Глава 34
Сидя в машине, Ю Фансин успокоилась, ее настроение было немного подавленным. Она прислонилась к плечу мужа, чтобы отдохнуть.
Увидев это, водитель молча поднял перегородку, чтобы отделить задние сиденья от передних.
После долгого молчания Ю Фансин тихо сказала: - Разве она не очень похожа на Шэнь Юфэй?
«Шэнь Юфэй из прошлого».
- Я скучаю по ней, - сказала она.
Шэнь Чаовэнь ничего не сказал, просто нежно погладил ее по спине.
К тому времени, как они вышли из машины, настроение Ю Фансин стабилизировалось. Она вела себя кокетливо, требуя, чтобы Шэнь Чаовэнь отнес ее наверх.
- У нас уже есть внуки, а ты все еще такая прилипчивая, - сказал Шэнь Чаовэнь, присев на корточки у дверцы машины.
Ю Фансин радостно забралась ему на спину: - Даже если у нас родится правнук, тебе все равно придется нести меня.
Семья спала, на всей вилле царила тишина, без единого звука. Шэнь Чаовэнь отнес Ю Фансин из подземного гаража наверх, единственным источником света было мягкое мерцание настенных ламп.
- Так, так, смотрите, кто здесь разыгрывает деревенскую историю любви. Или, лучше сказать, «выпускной», - раздался саркастический голос, который мог принадлежать только проклятому младшему сыну Ю Фансин.
Второй этаж был ярко освещен, так же ярко, как при дневном свете. Шэнь Юлинь прислонился к перилам в своей пушистой пижаме с изображением Чеширского кота, держа в руках большой фарфоровый чайник с надписью "Надежда всей деревни". Рядом с ним стояла, виляя хвостом, собака.
Ю Фансин выпрямила спину, не желая уступать и выпалила в ответ: - О, да? Смотрите, кто здесь играет в "Хелло Китти". Больше похоже на детсадовскую версию.
Шэнь Юлинь сжал колокольчик на шее Чеширского кота.
Его тон был спокойным: - Ну, я ничего не могу поделать с тем, что я молод. Мне просто нравятся эти детские штучки. Я не такой, как некоторые, например, почти шестидесятилетняя женщина, но все еще весь день ведет себя как девочка-подросток. Морщин на ее лице даже не сосчитать, больше, чем складок на сяолунбао*...
Сяолунбао - паровые булочки, со множеством складок.
- Возвращайся в свою комнату и спи! - Отругал его Шэнь Чаовэнь.
Шэнь Юлинь ущипнул себя за несуществующую юбку и присел в реверансе: - Да, председатель.
Сказав это, он позвал Доу Э и вернулся в свою комнату в приподнятом настроении, оставив разгневанную Ю Фансин хвататься за кожу у глаз: - Нельзя злиться, нельзя злиться, от злости стареешь быстрее...
Из-за поддразниваний Шэнь Юлиня, Ю Фансин была взвинчена всю ночь. Она не только тщательно ухаживала за кожей целых три часа, но и задавала вопросы по крайней мере каждые две минуты:
- Я выгляжу старой?... Я больше не красивая?
- Нет, не старая, все еще очень красивая.
…
- Моя кожа больше не упругая?...Ты влюбишься в "лисицу" помоложе?
- Твоя кожа очень упругая… Я не влюблюсь в другую.
…
- Ты меня больше не любишь? Раньше ты таким не был!
- Я люблю тебя даже больше, чем раньше...
Шэнь Чаовэнь терпеливо отвечал на каждый ее вопрос, успокаивая боль в ее сердце.
Раньше он не понимал беспокойства женщин по поводу старения, пока Ю Фансин не стала одержимой молодой знаменитостью - "свежее мясо*", заставив его усомниться в собственном обаянии.
Свежее мясо – термин для айдолов, которые только что дебютировали. Очень молодые с "свежие".
Плохое качество сна было настоящим убийцей красоты.
Когда Ю Фансин встала на следующее утро и посмотрелась в зеркало, она тут же расплакалась. После долгого кропотливого нанесения макияжа она, наконец, медленно спустилась вниз.
Остальные члены семьи уже позавтракали. Единственным, кто остался за столом, был Шэнь Юлинь, который палочками для еды размахивал ветчиной перед своей собакой Доу Э, язык которой уже вытянулся в прямую линию.
Увидев, что она спускается, Шэнь Юлинь перестал играть с псом. Проявив великое милосердие, он подарил ветчину Доу Э и пошел на кухню, чтобы принести завтрак Ю Фансин.
Он поставил перед ней сяолунбао.
- Ешь, мамочка ~
Выражение лица Ю Фансин было пустым. Она переломила свои палочки для еды пополам.
***
Ю Шу подумала, что они с Ю Фансин вместе пройдутся по магазинам через несколько дней. Она не ожидала, что та позвонит рано утром на следующий день.
Их первой остановкой стал салон красоты, они решили пройти спа-процедуры и вздремнуть.
Перед выходом из дома, Ю Шу не воспользовалась косметикой, а просто умыла лицо и нанесла немного увлажняющего крема. Она сонно лежала на массажном столе, почти засыпая.
Глядя на ее спящее лицо, глаза Ю Фансин были полны зависти, ревности и ненависти. Ее слова были кислыми: - Молодость - это блаженство ...
Ю Шу не знала, как утешать людей. Более того, это была правда. Все, что она скажет, будет слабым и бессильным. После долгой паузы она выдавила из себя два слова: - Мои соболезнования.
- Эй, у меня же никто не умер.
Чтобы показать искренность своих извинений, Ю Шу расплатилась, когда они выходили из салона красоты.
Ю Фансин презрительно фыркнула, демонстрируя презрение.
Машина Ю Шу все еще стояла у ресторана Хот Пот. Они договорились сначала забрать машину, прежде чем отправиться за покупками. Но когда Ю Фансин увидела ее машину, она сделала три шага назад и отказалась садиться.
- Я уже двадцать лет не садилась в машину дешевле миллиона.
- Тебе решать, хочешь ты сесть в нее или нет, - холодно сказала Ю Шу, открывая дверцу машины и вздергивая подбородок.
- Такая жестокая, а из-за чего?! - обиженно надула губы Ю Фансин. - Я сяду в это, хорошо?
Между автомобилями все еще была разница, роскошные автомобили и обычные машины были совершенно разными.
Как только Ю Фансин села, она начала болтать об этом без умолку, ослабляя возражения Ю Шу.
- Неужели...все так плохо?
Ю Фансин искренне кивнула.
Ю Шу никогда раньше не водила других машин, поэтому не могла отличить хорошее от плохого. Она всегда чувствовала, что дома могут быть дорогими, в конце концов, это была ее среда обитания, но машины стоимостью в сотни миллионов казались ненужными. Какими бы дорогими они ни были, это все равно был всего лишь транспорт.
Выслушав ее теорию, Ю Фансин не стала ее опровергать. Она изменила планы, она больше не хотела идти в торговый центр. Вместо этого она взяла Ю Шу с собой на тест-драйв автомобилей в различных магазинах 4S*, открыв для Ю Шу дверь в новый мир.
4S — розничная модель автомобильных дилеров, которая интегрирует все обслуживание во круг автомобиля.
От внешнего до внутреннего пространства, от комфорта до власти - разница в впечатлениях была как день и ночь.
Ю Шу не смогла удержаться и забронировала Porsche 911 и Aston Martin.
«Всего за несколько минут исчезла целая роскошная квартира.»
Машины нельзя было забрать немедленно, требовалось некоторое время. После тест-драйва роскошных автомобилей, когда Ю Шу снова села за руль своей маленькой сломанной машины, она почувствовала дискомфорт.
Ю Фансин ухмыльнулась и ущипнула ее за щеки: - Потрясающее ощущение, правда?
Ю Шу энергично потерла щеки обеими руками: - Жесть, я потратила больше шести миллионов на покупку автомобилей.
- Не три лицо, от этого кожа обвиснет, - сказал Ю Фансин, держа ее за запястья, чтобы она не повредила лицо.
- Я молода, этого не случится.
Ю Фансин отпустила ее и опустила голову, подняв глаза, чтобы казаться более свирепой: - Сейчас я немного несчастна.
- Не опускай голову, будет виден двойной подбородок.
Это было последней каплей!
Ю Фансин набросилась на нее, как голодный тигр, прижал Ю Шу к земле и хорошенько "избила".
Ю Шу очень боялась щекотки. Она молила о пощаде, задыхаясь от смеха, прежде чем Ю Фансин, наконец, остановилась.
- Если этот умный рот будет продолжать в том же духе, я защекочу тебя до смерти! - Ю Фансин стиснула зубы. Ее два крошечных клыка, которые обычно были хорошо спрятаны, устрашающе сверкнули.
Ю Шу несколько раз взмахнула руками: - Я больше не посмею!
Ю Фансин снова подумала о Шэнь Юлине и не смогла удержаться от сердитого бормотания: - Вот ублюдок!
- Я была неправа...
- Я говорила не о тебе, я проклинала своего "незаконнорожденного" сына! - Одна мысль о нем приводила Ю Фансин в раздражение. Она хотела вырвать себе волосы, но боялась испортить прическу.
- Я даже не могу проклинать его чертову мать, из-за него я умру!!!
Ю Шу немного утешила ее, а затем пригласила Ю Фансин куда-нибудь повеселиться.
Но не в такое место, как ночной клуб прошлым вечером. Они направились на известную старую улицу с вкусной едой.
***
- Его все еще не снесли! - Ю Фансин была потрясена. - Раньше я жила неподалеку.
- Я слышала, что план сноса уже утвержден.
- Моя семья не была богатой, когда я была маленькой. Мой отец разбогател, только когда я выросла. Я прожила здесь семь или восемь лет, ходила в среднюю школу № 8 вон там...
Они вдвоем прогуливались по старой улице, наступая на опавшие листья гинкго на земле. Когда они устали, то садились в ресторанах на улице, ели миску холодной лапши или холодного цыпленка, болтая о прошлом и настоящем города.
http://tl.rulate.ru/book/106908/4297667
Готово:
Использование:
