Читать Я выиграла 300 миллионов / Выиграв 300 миллионов, я стала кошкой удачи: Глава 29 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Я выиграла 300 миллионов / Выиграв 300 миллионов, я стала кошкой удачи: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29

- Ты ... все еще одинока? - Хрипло спросил Мэн Сюлинь после долгого молчания.

Ю Шу поставила стеклянную вазу на стол - что за глупый вопрос, разве это недостаточно очевидно!

- Я уже задавал тебе этот вопрос раньше, - Мэн Сюлинь опустил глаза со слабой улыбкой, - и ты тогда сказала мне: - «Я не свободна, или по твоему я «одинокая собака?»

Это был первый канун Нового года после их разрыва.

Каждый год до этого они проводили это время вместе, держась за руки и ведя обратный отсчет до наступления нового года, обнимаясь и целуясь.

Последнюю секунду прошлого и первую секунду нового года они были вместе.

- Когда я увидел твое сообщение, я пил воду и разбрызгал ее повсюду, долго кашлял и напугал своего соседа по комнате. - Мэн Сюлинь все еще разговаривал сам с собой: - Я просто ... слишком сильно скучал по тебе, я просто хотел узнать, все ли с тобой в порядке.

- На самом деле ты ... - сказала Ю Шу, подражая его тону, - просто не нашел никого более подходящего.

Ю Шу откинулась на спинку плетеного кресла, принимая более удобную позу, выражение ее лица было насмешливым: - На самом деле, ты видел меня в тот день, не так ли? Но ты притворился, что не видишь меня, и вместо этого пошел праздновать день рождения Ланьфан. Не заполучил девушку до кануна Нового года, и мы расстались, или ты пытался играть за обе стороны?

- Ю Шу! Это то, что ты думаешь обо мне?!

- Что-то еще? - Она была невозмутима.

Рвение и жадность в глазах Мэн Сюлиня вчера. Он понял, что сумку, которую она подарила Линь Фанъю, была подлинной, а не высококачественной копией.

Она все ясно видела.

Мэн Сюлинь поспешно попрощался и в панике убежал.

***

Ю Шу раньше возлагала большие надежды на Мэн Сюлиня, в конце концов, именно в него она влюбилась в самые прекрасные годы. После возвращения в школу ей даже приснилось, что Мэн Сюлинь остановит ее под зданием общежития по дороге в класс, сказав, что он все еще любит ее и хочет быть с ней.

Ее мышление было чрезвычайно рациональным, но эмоции обладали инерцией – даже ударив по тормозам, она не остановилась бы сразу.

Ей потребовалось два месяца, чтобы избавиться от их совместных «сувениров» один за другим. Потом она опустошила гардероб в общежитии, а также опустошила свои чувства.

В первый год, когда она не встречала Новый год с Мэн Сюлинем, она поняла, что школа каждый год устраивает новогоднюю вечеринку в саду. Шоу талантов, загадки с фонариками, приготовление еды, косплей, дом с привидениями... бесконечное разнообразие, невозможно обойти всё за одну ночь. В школьной столовой даже запекали целых 5 ягнят каждый год, чтобы их обязательно хватило всем желающим...

Когда Ю Шу получила сообщение Мэн Сюлиня в ту ночь, она сожалела, что не прихватила ваучер на целого жареного ягненка, поэтому ответила несколько обиженно.

Именно тогда она ясно поняла, что ее сердце больше не будет биться из-за Мэн Сюлиня.

Е Пин вошла в комнату с уродливым выражением лица. Не дожидаясь, пока она заговорит, Ю Шу взяла инициативу в свои руки: - Следующий, этот не подходит.

Е Пин: - Что следующее?

- Тсс, столько хлопот пришлось пройти, чтобы организовать у себя дома уголок знакомств, а ты организовываешь только одно свидание? Ты должна устраивать по крайней мере 10 в день.

- Перестань выливать свой сарказм на меня! Я делаю это для твоего же блага, ты...

- Я ухожу, если нет следующего.

Е Пин схватила ее: - Стой там! Куда ты идешь?!

- Избавляться от ошибок - Ю Шу стряхнула ее руку: - Я действительно не понимаю, ни один из мужчин в твоей жизни никогда не был надежным, и все же ты все еще возлагаешь надежды на них.

- Твой отец был...

- Я не хочу этого слышать.

Ю Шу переоделась в полностью черное пуховое пальто и шерстяные туфли ручной вязки, небрежно подвязала волосы и направилась к двери с пакетом дынных семечек в сторону «павильона сплетен» на площади.

В углу площади изначально стоял восьмиугольный павильон для отдыха людей, но постепенно он привлек группы женщин среднего и пожилого возраста с детьми и в конце концов стал знаменитым "павильоном сплетен" всего округа.

Все лучшие сплетни из первых рук в округе можно найти здесь.

- Не видела тебя здесь раньше, девочка.

Ю Шу щедро поделилась своими жареными дынными семечками с несколькими тетушками: - Я только что вышла здесь замуж, мой муж привез меня обратно на Новый год.

Тетушка улыбнулась, округлив глаза: - Неудивительно. В какой части города вы живете?

- Тот маленький комплекс прямо через площадь.

- О, вы знаете семью с верхнего этажа третьего корпуса? - Тетушка таинственно понизила голос.

- Это та, которая купила пентхаус?

- Пентхаус? Что такое пентхаус? Я не понимаю. В любом случае, их дом самый дорогой в комплексе. Больше миллиона, этого достаточно, чтобы купить 3-4 нормальных квартиры. Ай-я, настоящие транжиры.

Ю Шу быстро перевела разговор в другое русло: - Что насчет этой семьи?

- Все деньги, которые есть у семьи, были заработаны дочерью.

- Настолько способная, да? - Ю Шу казалась удивленной.

Тетушка презрительно усмехнулась: - Способная моя задница. Эта молодая девушка, только что окончившая колледж, как она могла позволить себе и машину, и квартиру?

Вмешалась другая тетушка: - Это из-за все благодаря тому самому!

Тетушки обменялись понимающими взглядами и рассмеялись.

Ю Шу: - Тому самому?

- Это, ааа... Ай-я, глупышка, это как парикмахер на улице возле северного автовокзала, продает свои услуги, ну, ты понимаешь. - сказала первая.

- Она просто проститутка, зачем ходить вокруг да около. - перебила ее вторая.

- Не перебивай меня. Не все такие же неотесанные, как ты, которые изящно разговаривают, как юные леди, но после замужества становятся сквернословящими мегерами, с возрастом становясь еще более бесстыдными. - парировала первая.

- Ты и твое самодовольство. В прошлый раз, когда ты ругалась на улице... - начала язвить вторая.

Ю Шу ненадолго успокоила их, побудив тетушек рассказать еще какие-нибудь сплетни.

***

Таким образом она узнала, что моральный уровень семьи Чжоу был намного ниже, чем она себе представляла.

Согласно их громким заявлениям, Ю Шу окончила университет только благодаря деньгам Чжоу Яна. Она бесстыдно дурачилась в университете и зарабатывала деньги, продавая свое тело, чтобы отплатить ему. После окончания учебы она стала еще более беспринципной, будучи любовницей и девушкой по вызову. Короче все ее деньги были грязными.

Тогда Чжоу Ян был «трагическим романтиком», настаивающим на том, чтобы жениться на ней и жить или умереть с ней, утверждая, что Ю Шу не была плохой в душе, просто заблудилась в материальном мире. Брак исправил бы ее.

Слушая все это, Ю Шу чуть не вырвало. Она не знала, что сказать, то ли что эта семья хитрая, то ли глупая. Их методы могли сработать десятилетия назад, но теперь, пока она была достаточно холодной и твердой, могли ли они действительно довести ее «до смерти»?

Если бы они добились своего и Ю Шу вышла замуж за члена семьи Чжоу, то в глазах окружающих Чжоу Ян был бы честным неудачником, покупающим подержанные товары. С тех пор, как бы он ни издевался, как бы ни оскорблял, ни закрывал ее дома, ни пытал, люди будут говорить, что она это заслужила.

«Хех, Я всегда верила в принцип «око за око».

http://tl.rulate.ru/book/106908/4196281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку