Глава 28
Когда Ю Шу закончила дела в школе, наступило время для самостоятельного обучения.
Янь Мин проводил Ю Шу к школьным воротам. По дороге он начал хвастаться: - Ты действительно прославила меня сегодня своим бескорыстным вкладом. Как и ожидалось от моей лучшей ученицы! Поаплодируй моему успешному преподаванию!
Сказав это, он сам нетерпеливо захлопал в ладоши. Ю Шу улыбнулась и также несколько раз хлопнула в ладоши: - Это все благодаря хорошему обучению учителя Яня!
- Это все благодаря хорошей учебе Ю Шу!
*Аплодисменты!*
Какое-то время эти двое хвалили друг другу разными предложениями.
Чуть позже, Янь Мин начал говорить об оценках Ю Яна: - Раньше оценки Ю Яна всегда колебались вокруг минимального балла для поступления в колледж. Он никогда не мог сосредоточиться на учебе. Он несколько раз прогуливал занятия, чтобы заниматься случайными заработками, пока его не поймала и не избила твоя мама. После этого он, наконец, стал вести себя немного лучше.
Для Ю Шу это было новостью, но она не удивилась. Это было так похоже на ее маму и брата - сделать что-то подобное.
- В последнее время он стал более стабильным. Он больше не отвлекается в классе и исправно выполняет домашние задания. Его оценки значительно улучшились на последних нескольких экзаменах. Но до вступительных экзаменов в колледж осталось всего несколько месяцев, и, по моему мнению, ему все еще будет трудно поступить в хороший университет. Он и сам это знает. Ранее он спросил меня, было бы лучше, чтобы он повторил класс?
- Ранее он упоминал при мне, что, возможно, повторит год. Я думала, он отказался от сдачи вступительных экзаменов в колледж в этом году.
- У него свои идеи. Он подготовил запасные планы, - тяжело вздохнул Янь Мин. - В конце концов, вы брат и сестра по крови. Вы одинаковые.
- Что значит «одинаковые»?
- Вы оба четко знаете, чего хотите, что вам следует делать, что выбрать и от чего отказаться. Без всяких колебаний вы делаете наиболее разумный выбор в различных обстоятельствах.
- Значит, вы так высоко цените меня в своем сердце?
- Конечно! Моя лучшая ученица! Итак, ты можешь сказать мне, почему ты рассталась с Мэн Сюлинем? - В глазах Янь Мина разгорелось пламя сплетен.
Он продолжил говорить, пристально смотря на Ю Шу - Когда вы двое учились вместе в прошлом, вы каждый день строили друг другу глазки. Вы думали, что хорошо это скрыли, но все учителя уже знали и каждый день сплетничали о вас в офисе.
"............"
Ю Шу внезапно почувствовала стеснение в груди. - Вы все знали, но не остановили нашу «щенячью любовь»?
(п.п. щенячья любовь — подростковая любовь, которая в большинстве случаев заканчивается печально)
- Вы двое тогда еще не переступили черту. Что было останавливать? Вы двое встретились только в тот вечер, когда стали известны результаты вступительных экзаменов в колледж, верно? Я наблюдал сверху, как вы двое целовались на лестнице. Фотографии все еще хранятся в моем альбоме в телефоне. Я даже делал резервные копии, когда менял телефоны. Хочешь посмотреть ...? - Янь Мин достал свой телефон.
- Я не хочу это видеть! - Лицо Ю Шу покраснело. - Я не хочу!
- Если ты не хочешь видеть, прекрасно. - Янь Мин надулся. - А я ждал, что буду на церемонии вашей свадьбы и сяду за главный стол вашего банкета!
Ю Шу раздраженно дернула себя за волосы: - Что со всеми вами!
- Просто жаль. Неужели больше нет возможности?
- Нет!
Янь Мин с сожалением вздохнул. Он не стал расспрашивать дальше.
...
Крик внезапно прогремел в головах у них обоих, как молния, ударившая в землю.
- Учитель Янь, Ю Шу.
"............"
"............"
«Он действительно терпеть не может придирок.»
Мэн Сюлинь, должно быть, был вызван разговором о Цао Цао.*
(п.п. Китайская идиома - Говорите о Цао Цао, и Цао Цао придёт.)
Мэн Сюлинь выглядел смущенным: - Почему все так на меня смотрят? У меня что, что-то на лице?
Янь Мин ущипнул себя за щеку, чтобы изменить выражение лица: - Почему ты здесь?
- Я приехал навестить своих дядю и тетю. Я заскочил к вам по дороге.
- Вы слышали это? Он просто заскочил, тогда как я специально пришла повидаться с вами.
По привычке Ю Шу попыталась подорвать авторитет Мэн Сюлиня в присутствии Янь Мина. Ее уши покраснели под многозначительным взглядом Янь Мина.
Она выпалила это почти подсознательно, реально по привычке, выработанной в школьные годы.
Когда они учились в школе, в присутствии Янь Мина они ссорились и отпускали саркастические замечания почти каждый день, но тайно флиртовали.
Глупые семнадцати - восемнадцатилетние подростки, всегда думающие, что их чувства и предпочтения были так хорошо скрыты. Только повзрослев, они поняли, что скрывались очень неудачно.
В глазах Янь Мина наблюдение за ними, вероятно, ничем не отличалось от наблюдения за детьми из детского сада.
- Моя мама позвала меня домой на ужин. Пока. - Ю Шу ушла, не повернув головы.
***
На следующий день на вечеринке по случаю дня рождения Линь Фанъю, Ю Шу снова встретила Мэн Сюлиня.
Несколько бестактных дураков продолжали дразнить их, пока Ю Шу не нахмурилась, прежде чем они, наконец, прекратили.
Ю Шу ускользнула до того, как эти люди напились.
«Какая шутка...» Она лучше всех знала, какими были эти глупые бывшие одноклассники, когда были пьяны, и она знала взгляд Мэн Сюлиня, устремленный на нее — нетерпеливый, как будто что-то должно было произойти, совсем как в ту ночь после результатов вступительных экзаменов в университет.
У нее не было никакого интереса к тому, чтобы старая история разыгрывалась снова.
Дома ни Е Пин, ни Ю Фэна в общих комнатах не было. Ю Шу поднялась наверх в свою комнату и столкнулась с парой, выходившей из соседней комнаты.
- Что вы двое делали в пустой комнате?
Комната рядом с Ю Шу всегда была пустой, без всякой мебели. Е Пин считала расточительностью обставлять комнату, в которой никто не жил, поэтому она вообще не рассматривала эту комнату при проектировании интерьера и даже не установила шторы.
Е Пин не ожидала, что она вернется так рано. На секунду она вздрогнула: - Загораем.
- Почему вы не вышли на балкон, если хотели позагорать? - На балконе явно было больше солнечного света.
- Почему тебя это так волнует? Я твоя мама или ты моя мама?
- Ты моя мама. Ты всегда права.
Ю Шу не стала утруждать себя дальнейшим расследованием и вернулась в свою комнату.
На следующий день Ю Шу подняли с постели. Ей сунули в руки две большие мясные булочки: - Поторопись и ешь. После еды быстро приготовься. Скоро состоится свидание вслепую.
- Свидание вслепую? Какое свидание вслепую? Кто согласился на свидание вслепую?
«Приходить домой на свидание вслепую?»
Ю Шу кипела внутри. Она переоделась в повседневную одежду, и ее отвели в соседнюю комнату.
- Одеваться и гримироваться так небрежно. - прошептала Е Пин.
- Не провоцируй меня. - сказала Ю Шу, когда услышала ее шёпот.
Войдя, Ю Шу увидел плоды их вчерашнего труда — обеденный стол и два ротанговых стула стояли у окна от пола до потолка. Обеденный стол был покрыт красной скатертью, и на нем стояла ваза с искусственными розами.
Ю Шу холодно произнесла: - Некачественная работа. На столе нет арахиса, красных фиников, грецких орехов или семян дыни. Никаких символов двойного счастья или благословений на столетие гармонии, вывешенных на стене, также нет.
- Не притворяйся крутой. Позже ты узнаешь, как поблагодарить свою маму за ее кропотливые усилия.
Ю Шу выдвинула стул и села: - Не нужно откладывать на потом. Я благодарю тебя прямо сейчас.
Е Пин проигнорировала ее сарказм: - Не волнуйся. На этот раз мы с твоей тетей Цинь тщательно проверили их. В происхождении семьи и характере этого человека нет изъянов. Он племянник твоей тети Цинь. Если вы двое поженитесь, наши семьи станут родственниками.
Ю Шу холодно рассмеялась, но ничего не ответила.
- Почему ты никогда не слушаешь меня? Если это свидание вслепую пройдет успешно, мы также сможем избавиться от семьи Чжоу Яна.
- Мне не нужен мужчина, чтобы иметь дело с другим мужчиной. - Ю Шу контролировала свои эмоции. - Напомни, что сделала семья Чжоу Яна?
Е Пин уклонилась от ответа и не сказала, что сделала семья Чжоу Яна. Она чередовала мягкие уговоры и угрозы, прося ее отнестись к этому свиданию вслепую серьезно.
После долгой паузы Ю Шу наконец неохотно согласилась: - Я буду поддерживать твое "лицо" должным образом.
Через некоторое время тетя Цинь привела мужчину — это снова был Мэн Сюлинь.
Делая вид, что не знает его, Ю Шу подождала, пока тетя Цинь закончит представлять его и уйдет с матерью, прежде чем холодно взглянуть на него: - Нет. Убирайся.
http://tl.rulate.ru/book/106908/4174011
Готово:
Использование:
