Читать Hogwarts: I Really Don't Want to Be a Wizard / Хогвартс: Я не хочу быть волшебником: Глава 82 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Hogwarts: I Really Don't Want to Be a Wizard / Хогвартс: Я не хочу быть волшебником: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 82: Вы становитесь предполагаемым парнем (глава длиной в 5 000 слов, осталось еще одна глава)

Благодаря путешествию с Гарри, Гретель была избавлена от разрушительной езды на Ночном Рыцаре.

Министерство магии прислало несколько черных автомобилей и несколько мракоборцев в зеленых фланелевых куртках, чтобы сопровождать их.

Предполагалось, что Джинни поедет с тремя маленькими подопечными Гарри, но едва эта девушка столкнулась с Гарри нос к носу, ее лицо покраснело, и она не смогла выдавить ни слова от волнения.

Если бы не появление Гретель, Перси стал бы четвертым пассажиром в салоне.

По просьбе Гарри и двух других малышей миссис Молли согласилась на их требование ехать в одной машине.

В любом случае, там есть мракоборцы из Министерства магии, поэтому даже если там не будет взрослых, о них позаботятся, если что-то случится. По крайней мере, Гарри будет под надежной защитой мракоборцев, и этого достаточно.

Братьям-близнецам Уизли ничего не оставалось, как втиснуться в автомобиль со своим вечно раздражающим третьим братом, а Джинни забрали родители.

Пока Перси не залез в машину, он все бормотал. Он всегда хотел побольше общаться с Гретель, особенно после того, как услышал, что Фадж выделил магазину связи целую платформу.

Гретель инстинктивно сел на пассажирское сиденье. По его мнению, остальные трое детишек, кто бы из них ни сидел спереди, были неподходящей компанией.

Мракоборцы из Министерства магии, очевидно, знали, кто такой Гретель, и его лицо, выглядевшее серьезным с самого начала их знакомства, неожиданно расплылось в дружественной улыбке.

После того как они сели в автомобиль, Рон и Гермиона подсели к Гарри. Они уже были на третьем курсе, и если они получат согласие от своих опекунов, то смогут законно посещать Хогсмид в определенные дни.

Поначалу Гарри был очень рад наступлению нового семестра, особенно теперь, когда его друзья были рядом с ним.

Однако, услышав, что Гермиона и Рон получили от своих родителей разрешающие записки, Гарри притих и пробормотал:

— Тетя Петунья и дядя Вернон оба не согласны. Они сказали, что даже если я наложу на них проклятье, они не подпишут мне разрешение.

Гарри, похоже, вспомнил о чем-то и перевел взгляд на Гретель, сидевшего на переднем сиденье.

— Грет, а как у тебя? Ты же ведь говорил, что не возвращался домой на каникулы? А как же твое разрешение?

Гретель не собирался добивать этого беднягу-спасителя. Он упомянул об этом инциденте, когда переписывался с миссис Суонн в конце прошлого семестра.

Однако в целях обеспечения безопасности всех, кто находился в приюте, его разрешение изъяли и передали на подпись Себастьяну, как только тот получил уведомление во время каникул.

Но даже получив разрешение, у него вряд ли будет время выбраться в Хогсмид. В ближайшее время он будет очень занят.

Этот маленький умник знал, о чем беспокоится Гретель. Каждый раз, когда он возвращался в приют, чтобы выполнить поручения Гретеля, он долго кружил вокруг, прежде чем под покровом ночи незаметно подплыть к миссис Суонн.

Изначально он планировал передать телефон миссис Суонн, но магия первой версии телефона была слишком нестабильной, и даже если Себас будет осторожен, она может привлечь внимание других.

Этот вопрос пришлось отложить.

Выражение лица Гарри стало еще более несчастным, когда он узнал, что Гретель тоже получил разрешение отправиться в Хогсмид.

Рон действительно был лучшим другом Гарри. Он похлопал себя по груди и пообещал, что пока Гарри не сможет отправиться в Хогсмид, он тоже туда не пойдет.

Произнося эти слова, Рон поднял бровь в сторону Гретель. Вызывающее поведение этого ребенка чуть не заставило Гретель рассмеяться вслух.

Гермиона помедлила и пообещала, что они с Гарри будут держаться вместе и будут решать все сообща.

У Гарри сразу полегчало на душе, когда он увидел, кто на него смотрит.

Грет пожал плечами. — Не смотрите на меня, если я собираюсь в Хогсмид, то только по очень серьезному поводу, и я определенно не могу это гарантировать.

Однако в этом учебном году у меня действительно может не хватить времени туда заглянуть, Гарри, поэтому просто думай, что мы с тобой вместе отправляемся туда и обратно.

Хотя слова Гретты не были сказаны слишком твёрдо, Гарри почувствовал, что он не одинок.

Настроение ребёнка изменилось так же быстро, как и появилось. К тому времени, как машина подъехала к станции, Гарри уже сидел расслабленно и снова играл с Роном.

Выйдя из машины, мистер Артур быстро подошёл к Гарри и позволил Гарри плотно опереться на свой локоть.

Весь волшебный мир полагал, что Сириус сбежал из Азкабана только для того, чтобы отомстить Волдеморту.

За исключением Гретты, инсайдера, так не думавшей.

Подумав об этом, Гретта невольно взглянула на карман Рона, в котором пряталась грязная крыса.

Анимаг, так и не зарегистрировавшийся, предатель Питер Петтигрю.

Мистер Артур, очевидно, не знал, что настоящий предатель скрывался в их семействе Уизли.

Если бы он не выиграл в лотерею, семья не поехала бы в Египет, а их фотография не была бы опубликована в газете.

Сириус всё ещё должен был винить себя и прятаться в Азкабане, чтобы искупить свои грехи до тех пор, пока не умрёт с сожалением.

——

Это был знакомый первый день школы, знакомая платформа девять и три четверти. В этом году юных волшебников, казалось, было намного больше, чем их самих. Многие маленькие прижимались к своим родителям, выглядывая из-за железных монстров, их окружавших.

Юные волшебники из маглорождённых семей также будут смотреть на них с любопытством, но на их лицах будет в основном немного беспокойства.

Войдя на станцию, Гретта увидела знакомое лицо.

Это была Пенелопа. Это был её второй год в качестве старосты.

Освоившись с ежедневными обязанностями старосты, в этом году она будет исполнять обязанности встречающей от Когтеврана, направляясь на станцию, чтобы приветствовать новых учеников.

Увидев, что Гретта прибыла, Пенелопа указала на вагон, показывая, что она уже заняла там место, и позже встретит Гретту в вагоне.

Гретта села в вагон и огляделась. Она знала, что на третьем курсе в «Хогвартс-экспресс» ворвутся дементоры.

Гарри даже был взят этими ребятами на прицел из-за его природы спасителя и в конце концов упал в обморок.

Если бы в то время Римус Люпин не принял приглашение Дамблдора и случайно не оказался бы в том же поезде с Гарри, было бы трудно гарантировать, что дементоры не высосали бы у Гарри душу.

Однако, поискав вокруг, Гретта не обнаружила во всём вагоне ни одного взрослого волшебника, кроме старухи, толкающей тележку с товарами.

Ц-ц-ц, Гретта вернулась в вагон Пенелопы, откинулась на покрытую бархатом спинку сиденья и невольно цокнула.

Если Гарри так казнят дементоры, Бог знает, что сделает Белый Дьявол Хогвартса.

Поезд тронулся, и Пенелопа ворвалась в гневе.

Гретта была немного удивлена. С тех пор как он безжалостно эксплуатировал пиратского торговца, улыбка на лице дворецкого так и не исчезла.

Заставить её перестать улыбаться непросто, не говоря уже о том, чтобы заставить её стать такой грозной.

— Что случилось, Пенелопа? — любопытным тоном спросила Гретта. Ему хотелось узнать, кто всего за несколько минут оказался настолько способен разозлить Пенелопу.

Пенелопа совсем не заботилась о своём образе, поэтому со стуком ударила по своему сиденью.

— Ещё не староста Гриффиндора, рыжеволосый из семейства Уизли.

В прошлом учебном году он признался мне, а я его чётко отвергла, но только что он всё время на меня пялился.

Гретта поняла, что в другой временной линии подруга Перси была из Когтеврана, и её имя, кажется, было Пенелопа.

Тщательно припомнив, он понял, что во всём Когтевране на самом деле нет второго человека по имени Пенелопа.

Подумав об этом, он вдруг не сдержал смеха.

Его смех заставил Пенелопу мгновенно смутиться. Она схватила подушку и несколько раз сфотографировала Гретту.

— Ты ещё смеёшься, а меня чуть до смерти не разозлили.

Гретта, прижавшись в углу, попросила пощады и в это же время дала Пенелопе совет:

— Если не сработает, просто скажи, что у тебя уже есть парень.

Его слова, казалось, разбудили Пенелопу, и она наконец остановилась.

Через некоторое время он отбросил подушку в сторону и снова сел.

"Да, конечно. Спасибо моему лидеру. В следующий раз, когда он придет, я скажу ему, что у меня есть парень. Уверена, он отстанет."

Рот Гретела говорил быстрее, чем его сердце, и когда он услышал слова Пенелопы, то внезапно сказал: "А что, если Перси спросит, кто твой парень? Он решительный человек, единственный во всей семье Уизли, кто никогда не оглядывается назад, пока не потерпит полного поражения".

Пенелопа вытащила из памяти мальчика, которого хорошо знала. "Мистер Сайни, нет, нет, у него слишком высокий лоб. Мистер Седрик, нет, я помню, что, кажется, у него есть кто-то, кто ему нравится, и он не может завести отношения со мной из-за меня. Мистер Бод, нет, он слишком толстый..."

Гретел обеспокоенно почесал затылок. "Моя милая мисс Креват, вы ищете отговорку, чтобы отказать другим, а не выбираете парня. Вам нужно так стараться?"

"Как это возможно? Даже если это и мнимый парень, я должна выбрать подходящего. Кроме того, вы сказали, что Перси Уизли - решительный человек. Если просто выбрать одного, то тайна будет раскрыта через минуту".

Гретелю было лень обращать на него внимание. Он сел за стол и взял записи Гриндевальда.

Он нашел в них много полезных вещей, которые вдохновили его. У него было предчувствие, что если тщательно изучить записи Гриндевальда, то может появиться второе изобретение, меняющее эпоху.

На мгновение единственными звуками во всей карете были голос Пенелопы, бормочущей себе под нос, и время от времени скрип пера Гретела, царапающего заметки.

Взгляд Пенелопы постепенно привлек Гретела, и чем больше она смотрела на нее, тем ярче становились ее глаза. Что еще она искала? Там был подходящий кандидат.

Хотя Гретелю всего тринадцать лет, благодаря хорошему развитию он уже не такой маленький, как ребенок, и он все еще молод и зрелый.

Его зрелый темперамент намного сильнее, чем у людей того же возраста, что и Пенелопа. В сочетании с его хорошей внешностью он вполне подходит на роль мнимого парня.

В сочетании с его наградами и достижениями, трудно поверить, что у Перси Уизли есть уверенность, чтобы сравниться с Гретелем.

Поняв, что вопрос решен, Пенелопа мгновенно расслабилась и стала наблюдать за Гретелем, когда тот учился, и постепенно втянулась в это занятие.

Гретель не знал, как долго он этим занимался, но чем дольше он занимался этим, тем больше он чувствовал озноб.

Когда он поднял голову, то увидел сияющие глаза Пенелопы, отчего его пробрал озноб.

"Почему ты смотришь на меня?" - смущенно спросил Гретель.

Голос Гретеля разбудил Пенелопу, которая была поглощена наблюдением. Она смущенно покачала головой и заправила волосы, свисающие до рта, за уши.

Затем она села прямо рядом с Гретелем и спросила:

"Мой дорогой лидер, я хотела бы спросить, если наши спутники столкнутся с трудностями, должны ли вы как лидер использовать все свои ресурсы, чтобы помочь им?"

Гретель не понял, но все же кивнул.

В такой команде, как их, которая движется к одной и той же цели, любая проблема, с которой столкнется кто-либо, станет общей проблемой для всех. Как инициатору, он должен стремиться быть первым.

"Тогда давайте сделаем это. Если ты согласишься стать моим мнимым парнем, я не верю, что староста Гриффиндора все еще будет цепляться за меня, если ты будешь рядом".

В конце концов, Гретель никогда не ожидал, что Пенелопа попросит его о помощи именно в таком деле.

Он пожалел, что не должен был давать Пенелопе никаких советов в первую очередь. Столкнувшись с настойчивыми шагами Пенелопы, Гретель быстро отступил в угол.

"Мисс Пенелопа, вы знаете, сколько мне лет? Мне всего тринадцать. Вы совершаете преступление".

Неожиданно Пенелопа просто сказала: "Что плохого в тринадцати? Мне всего шестнадцать.

Кроме того, ты же не можешь не знать, что профессор Защиты от темных искусств в прошлом учебном году, Гилдерой Локхарт, уже состарился на десятки лет и все еще влюблен в своих учеников. Говоря о Гилдерое Локхарте, Гретель должна упомянуть его недавно написанные «Профессорские будни в Хогвартсе». Поскольку инцидент в Тайной комнате был раскрыт досрочно, хотя Локхарт был некомпетентен в своей работе, в итоге ему удалось избежать краха. Однако я не знаю почему, но когда Гретель просматривала новую книгу, он всегда чувствовал, что видит свою собственную тень в главном злодее в ней. Пока Пенелопа не обращала внимания, Гретель свернул блокнот, соскользнул со своего места, открыл дверь вагона и выбежал наружу. — Гретель действительно не может в этом помочь. Пенелопа злобно держала дверь, глядя на его удаляющуюся спину. Гретель побежал к задней части вагона, где сидели Гарри и остальные. Они даже подошли к нему, рассказав, найдя свои места. На самом деле, даже если бы они ничего не сказали, Гретель сам бы нашел их. В конце концов, кроме него никто в этом вагоне не знал заклятие Патронуса. Безопасность Гарри — ключ к воскрешению профессора Фу и необходимая возможность для развития их организации. Поэтому он должен был уберечь Гарри. Это заклинание Гретелю преподал Эстрагон, когда он ушел от Годо во время каникул. «Каждые несколько лет в Азкабане происходят побеги заключенных. Трудно сказать, умышленно ли группа дементоров дала ему возможность покрасоваться. Как бы то ни было, пока такое случается, в мире всегда будет на несколько человек больше, у которых высосали душу. На всякий случай ты должен освоить заклятие Патронуса, прежде чем сможешь уйти». То ли заклятие Патронуса было сложным для Гретеля, то ли что-то было не так с его Патронусом. Внезапное появление Гретеля в вагоне удивило трех малышей. Гермиона не знала, почему она все еще немного нервничала: «Что, ты не поедешь в вагоне со старшеклассницей?» Гретель почувствовал себя немного странно и сел рядом с Роном. Рон невольно придвинулся ближе к Гарри: «Разве напротив нет места? Так неудобно тесниться». Гретель не стал говорить. Он не привык пользоваться чужой вспыльчивостью. Гермиона явно была в плохом настроении, поэтому он не хотел туда идти и пользоваться этим. Похоже, Гарри ни о чем не подозревал: «Гретель, только что Рон сказал, что мы можем найти Фреда и Джорджа. Они, должно быть, знают секретный проход в Хогсмид. Тогда мы все же сможем отправиться вместе». Услышав это, Гермиона подняла брови: «Гарри, сколько раз я тебе говорила, что мы не можем нарушать школьные правила. Рон и я останемся с тобой в школе, пока у тебя не будет разрешения». Рон скривил губы: «Да, да, мы не можем нарушать школьные правила. Ты такая надоедливая всезнайка». Глаза Гермионы покраснели, и она сидела молча. Гарри встал, чтобы сгладить ситуацию. «Хорошо, Рон, Крукшенс не хотел этого. В конце концов, он не съел Коросту, верно?» Только тогда Грета понял, почему почувствовал, что что-то не так с атмосферой здесь, когда вошел. Оказывается, гелада Гермионы, которая может видеть только через анимагов, предприняла действия против Питера Петтигрю. «Да, я не съел его, но посмотри, как он испугался». Рон сердито достал Коросту из кармана. Бедная мышь не переставала дрожать и вот-вот должна была пустить пену изо рта. Крукшенс снова глубоко зарычал. Рон быстро положил ее обратно в карман и накрыл его. Гермиона боялась, что ее кот перепрыгнет и вступит в драку с Роном, поэтому она взяла Крукшенса на руки и разгладила его шерсть от головы до хвоста, пытаясь успокоить. Но это было явно бесполезно. Хотя Крукшенс все еще послушно лежал на руках Гермионы, рычание в его горле никуда не пропало.

Мышь в кармане Рона задрожала еще сильнее.

Гретл смотрела на нее с любопытством. Он чувствовал, что Питер Петтигрю был действительно талантлив. Среди Мародеров у него был самый необычный стиль рисования.

Кто бы мог подумать, что такой робкий человек, как он, может стать одним из хищников.

Можно даже сказать, что всю историю Гарри Поттера начал он. Если бы он не сказал правду, возможно, этот мир следовало бы называть миром Невилла.

Или, если бы он не стоял на плече Рона, когда была сделана фотография, возможно, у Гарри мог бы быть стабильный третий год.

Видя, как Рон осторожно успокаивает свою мышь, Гретл искренне посочувствовал ему.

Сквозь столько лет спать в одной кровати с мужчиной средних лет, похожим на мышь.

Интересно, почувствует ли Рон озноб, когда истинная личность Питера Петтигрю будет раскрыта.

Поскольку Гермиона и Рон снова начали препираться, все купе вновь погрузилось в тишину.

Гретл не считал это чем-то важным. Он пришел сюда, чтобы скрыться от Пенелопы и защитить Гарри. Было ли с кем-то общаться или нет, его это не волновало.

Он даже наслаждался тихой атмосферой.

Поскольку ему нужно было воспользоваться столом, Гретл снова сел рядом с Гермионой и начал изучать каждый штрих.

Гарри смотрел на него с любопытством, пока ему не стало скучно, и тогда он с неохотой вытащил книгу, чтобы скоротать время.

Гермиона также подошла ближе, еще более завороженная, чем Гретл, но это было видно по хмурому выражению ее лица.

Прекрасная всезнайка снова почувствовала, что у нее не хватает знаний.

Рон тоже хотел подойти, но, ради своего положения, он в конце концов прислонился к стене и предпочел оставаться в одиночестве, находясь в прострации.

В полдень они вместе пообедали довольно щедро. В конце концов, в этой каюте было двое богатых людей.

Один был наследником Поттеров, а другой основал с нуля телекоммуникационную компанию.

После обеда за окном поезда начался непрекращающийся дождь, а в середине пути произошел эпизод.

Трио со Слизерина бросилось к двери, чтобы найти изъян у спасителя, но прежде чем они успели выбрать цель, они умерли под безразличным взглядом Гретла.

В школе Гретл несколько раз наказывал их за грубые высказывания.

Трудно сказать, что его дискриминация по отношению к чистокровным семьям была не из-за грязнокровок, которых трио со Слизерина плевало изо рта много раз.

Он не тот, кто балует детей. Всякий раз, когда он слышит их обсуждения, Гретл всегда заставлял этих парней есть и избивал несколько раз в день.

По прошествии времени они также поняли, что Гретл не из тех, кого они могли себе позволить оскорбить. Когда они снова встречались, они вели себя как мышь перед котом и не смели говорить что-либо грубое в его адрес.

Чем севернее ехал поезд, тем сильнее шел дождь, и, казалось, весь мир был покрыт им. Было так темно, что даже свет казался роскошью.

Спасибо друзьям по книге, которые не достойны поддержки ежемесячного билета босса 111.

Спасибо другу книги Ай Цзюцзю за его щедрое вознаграждение и сравнение ваших чувств.

P.S.: вознаграждение действительно не нужно. Автор очень рад, что большие друзья по книге могут подписаться и поддерживать. Кроме того, денег за вознаграждение достаточно, чтобы прочитать много глав. Убедительная просьба больше не давать чаевых, спасибо.

Маленький театр

Гретл: Но разве неправда, что темные волшебники не могут произнести Заклинание Патронуса? Я узнал, что если темный волшебник произносит Заклинание Патронуса, это даст обратный эффект!

Эстрагон (тускло): кто сказал тебе, что мы темные волшебники?

Гретл: Исторические записи.

Эстрагон: История — как маленькая девочка, одетая как победительница. Действительно важные вещи будут только погребены.

Призовите Бога защитить вас~

P. S. 2: Я действительно убежден. Когда я только что опубликовал его, он был явно 5399. Я специально изменил его в фоновом режиме, чтобы он не превышал 200.

Писательское "backend" застрял после отправки, и получилось 5403. Отныне он больше не будет застрявшим на 199 словах, а будет застревать на отметках около 150-170. Таким образом, можно прочитать более 100 слов бесплатного контента. Исходная точка в том, что, если количество слов будет меньше 200 слов, VIP не будет взиматься. Давайте сравним это с большими любителями книг.

http://tl.rulate.ru/book/106898/3890285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку