Читать I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец, настал день школьного фестиваля.

Весь такой красивый-нарядный Джаред (половина девчонок чуть ли не штабелями складывались у его ног, в обмороке от нехватки кислорода – все слушали его, затаив дыхание) официально объявил о начале празднество.

В моей прошлой жизни одного слова «фестиваль» было достаточно, дабы взволновать мое расшалившееся по такому поводу сердчишко. А ведь это был мой первый фестиваль в этом мире! Я, конечно,была на всяких балах-чаепитиях, но это все было в основном так официозно и скучно, что зевать охота, а тут он – фестиваль!

От осознания того, что мои флаги разрушения уже позади, я была на седьмом небе от счастья, да еще и этот праздник…. Мне приходится отчаянно сдерживаться, дабы не пуститься в пляс и не горланить песни от переполняющей меня радости. Честно говоря, я вчера вечером уже начала немного пританцовывать в своей комнате, но Энн разозлилась на меня. Что то там начала заливать о том, что, мол «Приличной девушке не пристало так себя вести»…. Боже, как же скучно быть «приличной» и «благородной» девушкой!

Кажется, многие родители также посетят академию сегодня. А моя мама почему-то сказала, что «Это будет крайне неловко, не уверена, что мне захочется пережить подобный позор»…. Может, она стесняется того, что бывает немного упрямой и жесткой порой? Но, когда я поделилась своими мыслями на этот счет с Энн, она отмела мою теорию со словами «Вряд ли она имела в виду себя, когда говорила про неловкость и позор». В общем, от ее ответа вопросов появилось еще больше, ну да ладно.

Все равно, кажется, папа с нетерпением ждет дня фестиваля, чтобы прийти в академию, а раз уж они с мамой такая сладкая парочка нынче – полагаю, придут они вместе оба.

И маме не стоит видеть мои подскоки – напевалки, она точно не сочтет это «приличным и подобающим», так что надо себя контролировать.

И, хотя я сумела удержать свои ноги на месте, все же радостное волнение переполняло меня. Одноклассники даже решили, что со мной что-то случилось, но я их успокоила, сказав, что:

-Я в полном порядке. Просто не могу сдержать свое волнение!

Дада, сегодня я болтаюсь в компании моих одноклассников. Хотя, обычно я все время провожу с моими друзьями из студ совета, но…. В общем, у них гора дел – они должны контролировать каждый свою «точку» на фестивале. Поэтому я все обхожу с ребятами из класса.

А вот ребята из студ совета выглядели действительно расстроенными, «Школьный фестиваль – это такое событие, такой шанс, а я не могу провести его с Катариной-сама», «Да если бы я знал – гори он синим пламенем, этот студ совет», «а ведь это первый фестиваль Катарины –сама,эх» - и все в том же духе, так что пришлось клятвенно пообещать вернуться к ним после того, как я обойду парочку фестивальных прилавков.

Надеюсь, мне хватит сил и времени, чтобы обойти здесь ВСЕ! Хорошо! Якитори, такояки и другие мои прелесссти, ждите меня – я иду!

Однако…. То, что здесь продавали….

Зайдя на ярмарку, я обнаружила, что здесь все не совсем так,как было в моей прошлой жизни.

Ярмарка не должна быть такой… прилизанной, что ли, здесь должны быть шумные торговцы и всякие провинившиеся и теперь отрабатывающие свой прокол юнцы, отовсюду шум и крики из серии «Апельсины, йена – штучка, две йены кучка, в кучке- две штучки», и ведь так все и должно быть….

Видимо, этот мир об этом не знает. Все прилавки были красивыми – аккуратными, подростки были выряжены в чистые и выглаженные униформы и вежливо всех приглашали «Добро пожаловать!».

Но не это оказалось еще самым страшным….

Не могу поверить, здесь продают исключительно сэндвичи и круассаны… где мои якитори?! Где такояки, якисоба где?!

Более того, здесь вообще не продавалось ничего особенного – все это я могла купить в любой чайной или кондитерской. А ведь я уже настроилась…. Как же мои шоколадные бананы и яблочные пироги….

Так как я резко приуныла, мои друзья, шедшие со мной, забеспокоились:

-К-Катарина-сама, ты в порядке?

-Что с тобой случилось? Просто, совсем недавно ты была полна энергии…

-Живот заболел?

-Нет, думаю, она просто проголодалась. Пойду куплю для нее что-нибудь.

Неужели, я больше никогда не испытаю вкус родной японской кухни….

-Фух.. Фух… К-Катарина –сама, я купила тебе еду. Скорее скушай, тебе необходимо восстановить энергию.

Похоже, пока я пребывала в депрессии, моя подруга сгоняла мне за бутербродом. И чего на меня все так выжидательно уставились?...

Ну,раз уж она была так мила, что купила для меня этот сэндвич, хоть это и не якитори…. Эх…. Я поблагодарила ее и приняла тарелочку.

И тогда…. Это!

-Что это? Я такого еще не ела! Булочка такая пушистая, а варенье просто восхитительно! Где ты это взяла!

Я была так поражена вкусом этого обычного с виду бутера, что просто таки схватила и стала трясти мою подругу, требуя выдать все явки и пароли. Хотя она была шокирована моей бурной реакцией, все же нашла силы ответить:

-…. Ну, все таки, фестиваль в академии магии- знаменательное событие в нашей стране, поэтому продукты привозят многие известные магазины, и можно найти довольно вкусные и новые вещи…. Некоторые даже называют наш фестиваль фестивелем гурманов,как то так.

Вот оно что…. Значит, план меняется! Я должна попробовать здесь все, а то вдруг мне больше никогда не представится подобная возможность? Пусть это и не совсем то, чего я ожидала, но это и не повод хандрить!

Идите ко мне, мои вкусности – прелести!

-Хорошо! Итак, с этого момента, давайте попробуем все! – провозгласила я громким голосом и начала свою беготню от прилавка к прилавку.

Видя это, мои друзья радостно улыбнулись, «Как мы и думали, она просто проголодалась!» и «Рада, что она снова ожила!»

Мое воодушевление вернулось и гонка за вкусняшками началась. О, как аппетитно. И этот картофельный салат – просто чудо!

-…Эм, Катарина-сама.

Хм, никогда не видела такой десерт. Что-то новенькое, надо попробовать.

-…. Катарина –сама.

Какой тортик, а этот пудинг….

-Эгей, Катарина-сама!

-А, что? Извини, ты меня звала?

Ой, кажется, я слишком увлеклась своим поглощением всего, что глазу приглянется.

-Катарина-сама, ты же обещала, что подойдешь ко всем членам студ совета, после того как немного прогуляешься по ярмарке, не так ли?

-Ах, да. Помню-помню.

-В таком случае, если мы сейчас же не уйдем – ты ничего не успеешь.

-Ась?!....

Я нахмурилась и спешно заозиралась в поисках часов. Что, уже так поздно?!

Я слишком увлеклась…. Гореть мне в аду в котле с табличкой «чревоугодие»…. Но это когда еще случится, а пока что нужно докупить все, что я не успела попробовать и бегом на место встречи с друзьями из студ совета.

Думаю, начать стоит с того места, которое ближе всего-с выставки по истории нашей страны и магии в целом. В моей прошлой жизни на фестивалях все только и думали, как бы поразвлечься и набить желудок (ваш покорный слуга), однако здесь, в академии магии, кажется, все присутствующие – и студенты, и их родители всерьез заинтересовались этой выставкой. Все прям так стремятся учиться, просто жуть. Нет, я не говорю, что это плохо, просто…. Всякий раз, как я вижу слишком много букв, меня тупо клонит в сон.

Ах да, за эту выставку отвечают мой сводный брат Кит и моя подруга Мэри Хант. Мэри, как и я, является невестой принца нашей страны, однако, мне кажется, она этого достойна куда больше, нежели я. Она ведь такая красивая, умная и талантливая – видели бы вы, как она танцует – глаз не оторвать! – и она, кстати, тоже говорит мне, что «Ты и принц Джаред совершенно не подходите друг другу». А вот по поводу правильности ее помолвки ни у кого не возникает сомнений.

Выставка впечатляет, Мэри постаралась на славу. Только, кажется, она уже совсем устала от всей этой толпы. Или, быть может, она проголодалась? Уже ведь время обеда, но, возможно, она настолько замоталась, что совершенно не успела хоть чего-нибудь перекусить. Честно говоря, мне даже стыдно стало от моего недавнего поведения, ведь я эгоистично лопала все сама.

Значит, я просто поделюсь с Мэри «заначкой» - сэндвичами, которые я нагребла себе на потом. Подхватив сумку со стратегическим запасом, я крикнула:

-Мэри, я тебе тут кой-чего принесла!

-Катарина-сама!

Как только она меня увидела, сразу так солнечно разулыбалась. Словно и не было той усталости. Ну, как я и думала – она просто хочет кушать.

-Мэри, прости, что я так поздно. Но я принесла тебе сэндвичи!

-Катарина-сама,я так рада, что ты пришла. Признаться, я волновалась, что ты не дойдешь до меня с учетом количества новой еды на ярмарке.

-….Прости.

Ну да, я же как раз случайно прошла мимо выставки, перед тем как попасть в гастрономический рай, и сказала Мэри, что вернусь, как посещу продуктовые лавки. Видимо, с тех пор прошло немало времени, вот она и забеспокоилась. Мэри, прости.

-Как знаток моей сестренки, уверен, она совершенно забыла о времени и полностью отдалась поглощению еды.

О, а вот и Кит. Собственно, он абсолютно прав – кто еще меня так знает, как он?

-…. Простите.

-Да ладно, все в порядке, пока с тобой все хорошо. – ответила такая добра и нежная Мэри, однако, Кит как всегда вставил свою ложку дегтя:

-Это точно, сестренка. Ты слишком часто и легко встреваешь во всякого рода неприятности.

Честно говоря, в последнее время, он все больше напоминает мне мою маму. Это строгое выражение, постоянные лекции по поводу моего поведения, «то не делай, так нельзя». Как будто у меня появилась вторая мамочка. Боюсь, такого двойного удара я могу и не выдержать….

-Катарина-сама, в это время поток людей уменьшается, поэтому, я подумала, мы могли бы немного отдохнуть и перекусить. Спасибо тебе большое, что принесла мне еду. Если ты не против, мы могли бы покушать вместе, а, Катарина-сама?

Слова Мэри вернули меня к жизни, а то я уже начала впадать в уныние.

-Правда?! – ох, как здорово –то! Значит, мне все же удастся попробовать те чудесные сэндвичи!

-Ты же… только что столько съела… а ты не лопнешь? – внезапно встряли мои одноклассники.

Ну да, они же видели мой забег по всем прилавкам. Ну и что? Поверьте, в меня влезет еще как минимум столько же!

Вообще, я бы не хотела, чтобы меня считали обжорой. Дада, я знаю, у благородной леди должен быть аппетит как у птички. Вот только я млекопитающее! Я хочу много вкусной еды! Я понимаю, что, если буду продолжать это бесконтрольное обжорство, то перестану влазить в свои платья, но…. Я подумаю об этом завтра, а сегодня я надела свое самое широкое платье, да! так что, оно не станет мне тесным, и живот не будет так уж выпирать.

Конечно, Энн была несколько недовольна моим выбором наряда на сегодня, но против аргумента «Или в этом, или в моем рабочем костюме!» не попрешь особо, так что я победила.

Итак, наша дружная компания – Мэри, Кит и я – направились в «зону отдыха», дабы вкусить сэндвичи и испить чаю.

Вообще, я звала с нами и ребят с класса, но они все заявили, что в них больше не влезет и остались смотреть выставку. Слабаки. Широкое платье-форевер!

-Вау, вкуснотища!

Эти новые бутербродики- просто нечто.

-Да, согласна. Вкус замечательный. Большое спасибо, Катарина-сама.

Мэри заметила, как я пускала слюнки на сэндвичи и мило улыбнулась.

-Сестренка, держи себя в руках. Помни о том количестве пищи, которое ты уже употребила сегодня. У тебя живот разболится, если не сбавишь обороты. – ехидно подметил Кит.

-…. Хорошо, - прям так и хочется добавить «мааам».

В моем платье все еще есть свободное пространство, поэтому, бутербродик, иди сюда! Ох, как восхитительно-то, свежий салат, прекрасный бекон – просто совершенство! Так много бутербродов, от «десертных» и до «основных блюд». А этот сэндвич, кажется, с картофельным салатом? А яичный? Ммм…. Но… как же я все это смогу попробовать? А вдруг действительно…. Не влезут?!

О, эврика!

-Эй, Кит. Хочешь, я отдам тебе половину от этого?

-… Мда. Нечто в этом роде я и предполагал. Разумеется, давай.

-Урарашеньки!

В этом мире так много всяких вкуснях, которые я никогда не пробовала. Возможно, конечно, только дворяне имеют доступ к подобному разнообразию, а не прям весь мир, но все равно это здорово.

И вот эти все бутербродики – я никогда не ела ничего подобного, и они так прекрасны, что я хочу проглотить их все. И вообще, в прошлой жизни мама мне всегда говорила: «Не трать еду попусту, доедай все», - можно сказать, ее слова стали моим жизненным кредо.

Но все же, если я буду есть слишком много, у меня точно живот разболится. К счастью, у меня есть замечательный братишка, который всегда скажет: «Хорошо, раз уж ты хочешь попробовать все, ешь половину – а остальное я доем». Конечно, в общественных местах мы не могли так делать – этикет не позволял, а вот дома - всегда пожалуйста.

Ободренная согласием Кита, я разломала бутерброд с картофельным салатом и поднесла половину ко рту брата:

-Вот, держи.

Обычно, Кит берет абсолютно все из моих рук и быстро съедает, но сегодня он как-то странно застыл с загадочным выражением на моське. Эм, что-то не так?

-Эй, Кит, что такое?

http://tl.rulate.ru/book/10686/478444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо
Развернуть
#
Балда🤣
Развернуть
#
Спасибо за перевод^_^
Развернуть
#
Настолько простая, что даже 5 копеек сложнее выглядят. 😅
Развернуть
#
Эх😩ну нельзя же быть настолько тупой😞 чем больше читаю, тем больше печалюсь
Развернуть
#
Спасибо огромное)
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо огромное за перевод! XD
Развернуть
#
Пару раз закрывал глаза. Все её одноклассники считали её ангелом, с доброй улыбкой, которая скромно играет с щеночком...но теперь, они узнали, что она запихивает в себя всё, что вкусно выглядит...
Развернуть
#
кстати, об этом - хорошо что она пережила тот случай и победила, а то совсем была бы глупая эпитафия..
что-то вроде:
"Здесь покоится Катарина Клаес.
Любимая дочь, сестра, невеста и подруга.
Загрызена щеночком."...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку