Процесс изготовления гильзы действительно очень сложен. Он требует обратной связи от потребителя по поводу полученного опыта от использования, а также знаний и навыков технического специалиста. После отливки модели, изготавливается экспериментальная полость: в соответствии с индивидуальными физиологическими особенностями заказчика. Тестовая гильза подгоняется под тело заказчика до тех пор, пока не станет идеальной. Процесс очень утомительный, Чжуан Цзе пришлось протестировать четыре экспериментальных гильзы, прежде, чем она идеально подошла.
Ее стопа относится к высококлассному спортивному уровню, обладает функциями амортизации вертикальных ударов и вращательного момента, а также очень гибкая. Если бы она прошла профессиональную подготовку, то даже бег не был бы проблемой. Такими протезами обеспечены почти 70 000 человек, они позволяют практически полностью восстановить утраченную функциональность конечности до состояния, которое было до ампутации. Для повседневной жизни не было никаких ограничений, а обычные люди даже не догадаются, что она инвалид.
В автокатастрофе у нее была раздроблена вся ступня, а часть голени на пять сантиметров ниже от коленного сустава была ампутирована. В то время она была маленькой, и врачи не рекомендовали использовать слишком хорошие протезы, поскольку их часто придется заменять в соответствии с ее ростом.
В то время не было хорошего протезирования, и по походке, любой мог сказать, что она инвалид. Протез не соответствовал ее культе, он был стандартным, исходя из ее роста. Тогда она даже не могла пожаловаться, если культя натиралась и появлялось раздражение. Через три месяца после гибели ее отец, Ляо Тао лежала в больнице после рождения ее брата и во всей семье царил хаос.
Ляо Тао всегда думала, что сентиментальность Чжуан Янь — это ее вина, потому что, когда их отец скончался, Ляо Тао была еще на седьмом месяце беременности.
Ей было лень идти, потому что протез стал неудобный. Она позвонила Чжуан Яну и попросила забрать её на скутере. На звонок ответила Хэ Няоняо, которая сказала, что Чжуан Янь болтает со своими одноклассниками у двери.
Чжуан Цзе попросила передать Чжуан Яну, чтобы тот приехал и забрал её в деревне Сяси. Хэ Няоняо сказала, что умеет ездить на скутере, и что может сама приехать за ней.
— Нет, нет, нет, пожалуйста, не приезжай, — в деревне Сяси много туристов, и дорога тяжелая. Она боялась, что Хэ Няоняо уедет на скутере в канаву.
Повесив трубку, она увидела вдалеке столик с людьми перед площадкой для барбекю, это был Чэнь Майдун. У Чжуан Цзе возникла идея, и она крикнула ему: «Одноклассник, одноклассник».
Зона для барбекю находилась далеко и там было довольно шумно, поэтому люди за столиком ее не услышали. Чжуан Цзе позвала находившегося поблизости ребенка, указав на Чэнь Майдуна, она сказала: «Вон дядя в синей рубашке. Пожалуйста, помоги позвать его».
Ребенок уже собирался пойти, но Чжуан Цзе позвала его снова: «Если он спросит, скажи, что его ищет бабушка».
Чэнь Майдун ужинал со своими коллегами, когда его потянул ребенок. Он указал на иву на склоне и сказал: «Дядя, тебя там ищут».
— Кто меня ищет?
— Она сказала, что она твоя бабушка.
Чэнь Майдун отложил палочки для еды. Сначала он хотел посмотреть, кто выдает себя за его бабушку. Только когда он подошел ближе, Чжуан Цзе высунула голову из-за дерева: «Эй, старый одноклассник».
Увидев, что это она, Чэнь Майдун развернулся и собирался уйти.
— Эй, старый одноклассник, пожалуйста, сделай мне одолжение, — серьезно сказала Чжуан Цзе.
Чэнь Майдун посмотрел на нее.
Чжуан Цзе держалась за дерево и на одной ноге «пропрыгала» вперед.
— Я только что упала, ты можешь отвезти меня домой? — затем она добавила, — Если у тебя нет времени, ты можешь попросить своего друга или кого-нибудь из города.
Чэнь Майдун был удивлен: «Мои друзья тебя даже не знают».
— Разве мы не познакомимся, когда встретимся? Все горожане могут стать друзьями после короткого общения. Моя семья занята, иначе я бы не просила твоей помощи.
Чэнь Майдун увидел, что она подгибает ногу, должно быть, она сильно упала, поэтому он долго сомневался и сказал: «Мы приехали сюда на рабочей машине, она припаркованы выше по улице».
Чжуан Цзе не ответила и подождала, пока он закончит говорить.
Чэнь Майдун добавил: «Мы приехали на катафалке».
……
— Спасибо, извини, что побеспокоила, — Чжуан Цзе присела, подогнув колени, и сказала: «Мне лучше подождать брата».
Чэнь Майдун вернулся к своему месту для барбекю. Издалека он мог видеть ее сидящей под ивой, внезапно он почувствовал сочувствие, поэтому попросил соседа одолжить мотоцикл и подъехал к ней, чтобы отвезти ее.
Чжуан Цзе села на мотоцикл и сказала: «Спасибо огромное».
Чэнь Майдун не ответил.
Чжуан Цзе обхватила его за талию и похвалила: «Мышцы очень крепкие».
Чэнь Майдун почувствовал, что место, за которое она держалась, было очень горячим, поэтому он переместил ее руки, чтобы она держалась только за одежду. Чжуан Цзе потянула его за одежду и панибратски спросила: «Сколько лет ты проработал в Пекине?»
— Больше четырех лет, — ответил Чэнь Майдун.
— Потрясающе! Чтобы проработать столько лет в этой отрасли, нужно быть крутым, — Чжуан Цзе спросила с любопытством, — Почему ты не сменил карьеру?
У нее был широкий круг общения, и она также знает пару человек, которые работают в похоронных бюро. Никто не остается в этой отрасли, и те, у кого появляется возможность, меняют карьеру. Особенно, когда достигают брачного возраста, если их не переводят на другую должность, они просто уходят.
— Я не планирую менять карьеру.
— Тогда ты действительно потрясающий! — искренне сказала Чжуан Цзе. Она искренне думала, что Чэнь Майдун — хороший человек, который вернулся работать в город исключительно для того, чтобы позаботиться о своей бабушке.
Она категорически не хотела возвращаться, ее целью было и остается обосноваться в Шанхае. Позже по возможности, было бы лучше, уговорить брата и сестру тоже переехать в Шанхай. Ляо Тао и дядя Хэ считали, что жители больших городов равнодушные к окружающим.
Чэнь Майдун просто думал, что она была шумной, и к тому же разговаривала импульсивно. Тепло ее дыхания при разговоре обжигало ему шею, что было невыносимо. Сама того не осознавая, Чжуан Цзе продолжала вести себя взволновано. Оглядываясь вокруг, она говорила, что город сильно изменился, жить здесь постоянно нелегко, и если жить в нем долго, то моральных дух человека легко сломиться.
Чэнь Майдун устал от нее, он повернул голову и спросил: «Ты всегда так много говоришь?»
……
На самом деле Чжуан Цзе мало говорила. Просто она много разговаривала, когда находилась в комфортной обстановке. Работая в сфере продаж, как только она выходила за двери больницы, при возможности она молчала. Одно только нахождение в больнице вызывало у нее чувство, что у нее пересохло во рту.
— Ты такая со всеми мужчинами? — спросил Чэнь Майдун.
— Какая?
— Пытаешься подружиться при первой встрече.
— Что ты имеешь в виду? — Чжуан Цзе была близка к тому, чтобы выйти из себя.
Чэнь Майдун не ответил.
— Стой, остановись сейчас же, — попросила его Чжуан Цзе остановился, — Ты ведь не думаешь, что ты мне понравился?
— Хватит нести чушь, ладно? Что тебя во мне привлекает?
— Я думаю, ты хороший человек, и также бывший одноклассник……Ладно, признаю, когда я увидела тебя в поезде, это было немного интригующе, я подумала, что ты милый и утонченный……
Она еще не успела договорить, как Чэнь Майдун слез с мотоцикла и помчался в персиковую рощу.
__________
Оставляйте свои комментарии, что вы думаете о главных героях и о переводе. Будет очень приятно получить от вас обратную реакцию :)
http://tl.rulate.ru/book/106851/4074135
Использование:
