Готовый перевод Rune Wizard / Рунный Маг: Глава 194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Внешний город: Дело о пропавшем наследнике

Прошло три дня с тех пор, как Карен вернулся в район Гелан. После получения Золотого Цветка и Пеканов, его здоровье полностью восстановилось, и теперь, с полученным от лысого Бейкера удостоверением личности, он твердо стоит на ногах во Внешнем городе Херрингтона.

В этот день Карен бродил по улице Глен. Будучи по сути боссом этого района, он имел право вмешиваться практически во все, но Карен целиком отдался учебе в колледже Сантаро, поэтому не особо заботился о том, что происходит на улице Глен.

После пожара в церкви Черного Солнца, во Внешнем городе царила паника. Даже на улице Глен исчезла прежняя атмосфера пиршества, сменившись унынием и запустением.

"Эй, Карен!"

Внезапно, вдали появился Лысый Бейкер, махнул рукой Карену и быстро подошел.

"Есть ли новости от мисс Мелиссы?" - сердце Карен дрогнуло.

Мисс Мелисса из семьи Кенди во Внутреннем городе обещала Карену место в колледже Сантаро, но это требовало его трехмесячной верности, так что Карен с нетерпением ждал ее звонка.

"Нет." - Лысый Бейкер покачал головой и загадочно произнес: "Появилась новая сделка, пятьдесят тысяч магических монет. Не хочешь попробовать?"

"О чем речь?" - Карен приподнял бровь.

На пути к восхождению магические деньги - незаменимый ресурс. Карен уже скопил немного, но никто не откажется от больших денег. Пятьдесят тысяч магических монет можно обменять практически на любой необычный предмет.

"Пойдем со мной." - Лысый Бейкер поднял руку.

Они направились в район Блэкстон. Казино, которое раньше было сожжено епископом Черного Солнца, уже начали восстанавливать, но после случившегося прибыль упала. Лысый Бейкер привел Карен в двухэтажный чердак.

В зале уже долгое время ожидали двое: мужчина и женщина, одетые в роскошные, выглаженные одежды. Несомненно, они приехали из Внутреннего города, но на их лицах видна тревога, и они время от времени смотрят на настенные часы.

"Позвольте представить вам."

Лысый Бейкер поднял руку и сказал двоим: "Это мистер Трейчи из Внутреннего города и его жена, миссис Бонни."

"Это Карен, Великий Рыцарь!"

Увидев молодого Карен, на лице Трейчи мелькнуло разочарование. Его жена Бонни закусила губу, словно собираясь что-то сказать, но в итоге промолчала.

В этот момент Лысый Бейкер продолжил:

"Мистер Трейчи - бизнесмен из Внутреннего города. У него с миссис Бонни единственный сын, но недавно его похитили бандиты из Нижнего города и потребовали выкуп в 200 000 монет."

"Поэтому мистер Трейчи поручил мне найти кого-нибудь, кто сможет сходить в Нижний город."

Лысый Бейкер не стал ходить вокруг да около, а сразу выложил суть дела. На лице Карен появилось задумчивое выражение, он слегка кивнул.

Все просто.

Трейчи - купец из Внутреннего города. Его сына похитили люди из Нижнего города, и им нужно заплатить выкуп, но пара никогда не бывала в Нижнем городе. Даже если они заплатят выкуп, им нужна помощь.

И поэтому они обратились к Лысому Бейкеру.

Как член банды клуба Мушкетеров, Бейкер во Внешнем городе - фигура, известная своей хитростью. Он время от времени имел дело с Нижним городом. Поэтому пара предложила ему 50 000 монет, поручив передать выкуп бандитам в Нижнем городе.

Лысый Бейкер сразу вспомнил о Карене.

Он всегда считал Карен жителем Нижнего города, и для него поход туда был бы как возвращение домой, так как он хорошо знал эти места.

"Итак... что вы хотите от меня, мистер Трейчи?" - спросил Карен.

"Если они гарантируют безопасность Эми, я готов заплатить 200 000 монет в качестве выкупа." - прежде чем Трейчи успел ответить, Бонни, его жена, не выдержала и заговорила.

Для 40-летней матери нет ничего важнее единственного ребенка, особенно если учесть, что Трейчи, как небольшой фортун-бизнесмен из Внутреннего города, контролирует все свое имущество на сумму около 500 000 монет. И 200 000 монет для него не означали банкротство.

"В этот раз я обращаюсь к вам, господин Карен." - Трейчи глубоко вздохнул и сказал торжественно: "Если вы сможете вернуть Эми, я пожертвую вам пятьдесят тысяч монет в качестве благодарности, и в будущем, где бы вы ни нуждались в помощи, я буду к вашим услугам!"

Карен посмотрел на Лысого Бейкера, который слегка кивнул.

Похоже, Лысый Бейкер согласился с предложением Трейчи. Для него это действительно выгодная сделка. Будучи посредником, он получит пятьдесят тысяч наличными, просто передав деньги бандитам в Нижнем городе.

"Хорошо, когда мы отправляемся?" - Карен кивнул, видя согласие, и задал прямой вопрос.

"Если у вас нет других дел, чем скорее, тем лучше. - сказал Трейчи, доставая из кармана фотографию и передавая ее Карену: - Вот фотография Эми, все в ваших руках."

Карен взял фотографию и посмотрел на нее.

На черно-белой фотографии был изображен пятнадцати-шестнадцатилетний мальчик, худой, но с лучезарной улыбкой на лице. На шее висел золотой кулон в форме сиба-ину, и он был одет в полосатую рубашку.

Карен кивнул и спрятал фотографию за пазуху.

"В этот раз, отправляясь в Нижний город, Карен, вы будете нашим проводником." - в этот момент Лысый Бейкер сказал: "Телохранители мистера Трейчи также отправятся с вами в Нижний город."

Затем Лысый Бейкер сделал знак.

Он повел Карен на второй этаж. В одной из комнат находились более дюжины мужчин, одетых в униформу телохранителей, и они проверяли свое снаряжение. Это были люди Трейчи, один из них, с суровым выражением лица, стоял отдельно.

"Вы будете нашим проводником?" - холодно спросил он.

"Это мистер Марк." - Лысый Бейкер представил: "Сотрудник компании "Зонтик" из Внутреннего города, опытный рыцарь. Он отправится с вами в Нижний город и вернет Эми."

Сердце Карен затрепетало.

Компания "Зонтик" - крупнейшая компания по охране в Херрингтоне. Она находится под контролем семьи Кэмерон. Минимальным требованием для сотрудников является статус рыцаря, а Великие Рыцари занимают только руководящие должности.

Тот факт, что Трейчи смог нанять сотрудника компании "Зонтик", свидетельствовал о том, что у него мощное влияние во Внутреннем городе.

Странно, что детей такого человека могли похитить в Нижнем городе.

Лысый Бейкер представил Карен Марку: "Это Карен, он также Великий Рыцарь!"

"Хмф!"

Марк холодно фыркнул, с сарказмом сказав: "Деревенщина из Внешнего города, похоже, ничего в жизни не видел. Глядя на этого парня, можно сказать, что ему едва двадцать."

"Рыцарь в двадцать лет, ты думаешь, я дурак?"

Лысый Бейкер нахмурился, собираясь что-то возразить, но Карен покачал головой, ему не хотелось спорить с Марком.

http://tl.rulate.ru/book/106549/4150523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода