Готовый перевод Геншин Импакт: Сказка о Маленьком Принце. / Геншин Импакт: Сказка о Маленьком Принце.: Глава 7: Катастрофа.

Глава 7: Катастрофа.

––––––

– Твои воспоминания? Но как это возможно…? – Всё вокруг выглядело таким живым и настоящим, что Арлекино не задумываясь бы сочла представшую перед ней картину за реальность. Единственные детали, которые шли вразрез с данной теорией, это безусловно всеми забытая Каенрия на фоне голубого неба и слова Принца, прозвучавшие у неё в голове.

(На этот раз, чтобы подавить ваше проклятье, мне пришлось слить наши души воедино, полагаю, из-за этого вы и попали сюда. Хаа, прошу прощения, это всё временно, я попытаюсь вытащить вас отсюда как можно скорее.)

На языке Арлекино крутилось множество любопытных вопросов, касательно происходящих тут событий, но услышав в речи Принца часть про борьбу с её проклятием, женщина по итогу решила отбросить их в сторону и взамен выразить ему свою искреннюю благодарность.

– С этого дня я обязана вам жизнью, Принц. Прошу, держите это в уме, когда вам понадобится чья-либо помощь. – В результате дошло до того, что Арлекино вновь перешла на формальности, но вместо того, чтобы поправить её, мальчик грустно произнёс:

(…нет, я не заслуживаю вашей благодарности, Отец. В конце концов, вы были прокляты лишь из-за моей собственной слабости.)

Арлекино искренне не понимала, что он подразумевал под этими словами, так как была проклята в ходе многочисленных экспериментов Дотторе, целью которых являлось объединение человека и хилличурла в один разумный вид. Говоря простым языком, Принц даже в теории не мог приложить руку к её проблеме, следовательно тут скрывалось что-то ещё.

Тем не менее, Арлекино не стала бестактно лезть к нему за ответами, ибо для душевных разговоров атмосфера здесь сложилась весьма напряжённой. Как итог, она решила сохранить возникшую тишину и вот спустя небольшую паузу присутствие Принца у неё в голове резко исчезло. Теперь она могла с уверенностью сказать, что осталась тут совершенно одна.

– Итак, что я должна делать? – Люди вокруг не обращали на неё никакого внимания, хотя внешний вид женщины сильно выделялся среди толпы своим элегантным дизайном, это в свою очередь наводило Арлекино на мысли, что она не может взаимодействовать физически с окружающей её реальностью.

– Ясно… видимо, мне остаётся только наблюдать.

– Да здравствует Король!

– Долгой жизни Королю!

– Ура! Ура!! Ура!!!

Раннее Арлекино уже подметила, как огромная волна человеческих тел обступила одного человека, сейчас же, прислушавшись к репликам, что мелькали между выкриками и шумом городской суеты, она пришла к выводу, что им является сам Король Каенрии. Естественно, Арлекино не владела никакой информацией об этой исторической личности, но говоря на чистоту, она и не планировала концентрировать на нём своё внимание. В конце концов, прошло уже пять сотен лет с момента его смерти и ничего особенного от встречи с ним она явно не узнает. Гораздо важнее для неё было вживую увидеть Принца. В конце концов, раз эти воспоминания принадлежали ему, то и он сам обязан быть где-то неподалёку.

– Где же ты, Принц…? – Отнюдь, этот вопрос вырвался не из её собственных уст, а от маленькой девочки, стоящей подле Арлекино. Она крепко сжимала плюшевую игрушку и тревожно глядела по сторонам в поисках его высочества из Снежной. Что примечательно, глаза темноволосой девочки были закрыты простой белой лентой, поэтому её попытки найти кого-то в такой толпе, со стороны выглядели весьма глупо. Тем не менее, Арлекино не спускала с неё своих глаз, ведь та всем своим видом очень сильно напоминала ей Коломбину…

– Прости, что заставил тебя ждать, Лилия, но мне редко выпадает шанс изучать Кхемию с Грандмастером Райндоттир. – Как только за их спинами раздался мужской голос, Арлекино отбросила все свои догадки в сторону и на пару с малышкой синхронно обернулась на его источник. Вскоре на лице первой застыло неверие, вторая же с широкой улыбкой побежала ему на встречу с целью заключить его в свои объятия.

– Прииинц!!!

Между тем, Арлекино бездумно пялилась на стройного юношу, чья ослепительная внешность буквально выжгла себе место на затворках её шокированного сознания. Даже как правило равнодушное сердце женщины вдруг забилось быстрее, стоило ей увидеть его истинный облик, который, к слову, и близко не напоминал собою ребёнка.

Локоны белых пышных волос спадали вниз вплоть до его тонкой шеи, укрытой воротником чёрной рубашки и того же цвета пиджаком, а на голове красовался изящный венок, сотканный из нескольких дюжин замороженных снежинок различной формы. Тот прикрывал собой пару волчьих ушек. Вкупе со серёжками, что также были выполнены в идентичном стиле, и глазами цвета голубого неба, Принца смело можно было назвать красивым. Но словно этого было мало, он вдобавок обладал своим природным шармом, поэтому даже без всей этой удивительной бижутерии, Арлекино не смогла бы перестать любоваться его внешностью.

Стоит отметить, что, ещё будучи в форме обыкновенной непримечательной куклы, Принц с лёгкостью дарил ей душевный покой, сейчас же его лицо источало запредельную утончённость и было преисполнено различной эмоциональной гаммой, что вынуждало Арлекино опустить свой взгляд в пол от переизбытка, исходящей от того, красоты. Произойди их встреча в реальном мире, и она бы точно не смогла удержать своё проклятье в узде.

– Секунду, Грандмастер Райндоттир…? Кхемия? – Мозг Арлекино временно отложил любование Принцем и полностью сфокусировался над словами, что тот невзначай выбросил при встрече с маленькой девочкой. Полученная информация оказалась невероятно важной. Райндоттир – именно это имя было приписано к алхимику «Золото», виновнице катастрофы в Каенрии, которая в последствии потрясла весь Тейват своими жуткими экспериментами с энергией бездны.

– Выходит, Принц изучал Кхемию вместе с этим человеком? У меня плохое предчувствие…

Когда дело касалось всяческих расследований, сопоставления фактов или банальной дедукции, то интеллект Арлекино проявлял себя как нельзя лучше, а потому она чуть ли не сразу выстроила в своей голове несколько теорий, объясняющих их взаимоотношения. И чего уж там таить, ни одна из них не была для неё утешительной.

– Принц, а это правда, что скоро ты покинешь Каенрию…? – Пока Арлекино пыталась подавить свои тревожные мысли, девочка, названная Лилией, уже уселась у того на плечах. При этом, вся радость, поразившая её при встрече с ним, быстро улетучилась, отчего выглядела она очень печальной.

– Да. Я, Карла и Яэ Мико… завтра все мы разойдёмся по домам. Но это не значит, что мы перестанем навещать тебя в будущем, поэтому не унывай, хорошо?

– А я могу… пойти с тобой? – Судя по её интонации, Арлекино была уверена, что девочка не верила в положительный ответ, хотя глубоко в душе явно мечтала об обратном, но, к сожалению, Принц по итогу отказался идти у неё на поводу.

– Не говори таких глупостей, Лилия, даже будучи в Снежной, я не смогу проводить с тобой больше свободного времени, тоже самое касается и остальных, а здесь у тебя всё ещё много друзей и знакомых. Обрывать с ними связь ради меня это до жути нелепая идея, понимаешь?

– …точно. Прости, ляпнула не подумав.

Наблюдая за их диалогом, Арлекино почувствовала себя обманутой, ведь в период её рассказа о Катастрофе, Принц повёл себя предельно странно и она уже подумала, что этот отрывок будет связан с теми страшными событиями, но в конечном счёте тут всё складывается весьма позитивно.

– Хмм, скорее всего, Принц не желает делиться со мной мрачными воспоминаниями. – Едва слышно прошептала Арлекино, как вдруг в её ушах эхом раздался громогласный рёв:

– ТИ-ШИ-НА! – Он шёл аккурат с центральной площади столицы, вынуждая ту резко обернуться на очаг его появления, коим, к её удивлению, являлся сам Король Каенрии. Ничем не примечательный мужчина средних лет, одетый в простенькую чёрную мантию, застыл в воздухе, раскинув свои руки в стороны. Стоит отметить, что занять подобное положение ему удалось отнюдь не за счёт Глаза Бога Анемо, а благодаря загадочной округлой платформе, из-под которой одновременно горело несколько синих огней.

– Технологии этой давно забытой страны и впрямь поразительны. – Пока Арлекино восхищалась увиденным изобретением, Принц вдруг продолжил диалог с девочкой.

– Лилия, ты вроде как хотела узнать к чему привело наше собрание, верно?

– Угу! Местные жители, конечно, стараются сохранять оптимизм, но внутри каждый из них дрожит от страха, а взрослые из приюта и вовсе говорят, что война неизбежна… впрочем, судя по твоему спокойному лицу, переживать нам не о чем верно?

– Хах, на самом деле Архонты ещё в первый день пришли ко взаимопониманию, но Ирмин попросил их не раскрывать людям эту деталь до окончания всего события. Эти семь дней были необходимы ему, чтобы показать нам терпение и здравомыслие своих подданных. Те, кто не смог устоять перед давлением от ожидания финальных итогов и, как следствие, повёл себя неэтично по отношению к гостям, был поставлен на административный учёт. Это своего рода проверка их адекватности.

– Ого! Король действительно мудрый человек… а я слышала слухи, что он легкомысленный!

– Глупенькая, нельзя стать Правителем, будучи простым человеком. Для этого нужны лидерские качества, харизма, интеллект, хладнокровие и множество других не менее важных черт. Тоже самое, кстати, касается и Богов, взять ту же-…

– Грр, ладно, ладно… я поняла! Только не начинай опять расхваливать Царицу, а то в последний раз у меня чуть уши не завяли!

– …эмм, н-ну хорошо… давай тогда послушаем речь Ирмина, наверняка он собирается успокоить население, озвучив результаты встречи!

Пока уши Арлекино внимательно слушали их обсуждение, её глаза были прикованы к Королю Каенрии, которого, исходя из слов Принца, звали Ирмин. И причиной тому было шестое чувство, которое буквально кричало ей об угрозе, что вот-вот вырвется наружу из этого безобидного на вид человека.

– Внимайте, люди! Собрание Семерых подошло к концу! Я уверен, что прошедшая неделя выдалась напряжённой для каждого из жителей нашей маленькой страны! Я прекрасно понимаю ваши чувства, так как и сам боялся ненароком привести народ к войне, однако теперь вы все можете вздохнуть спокойно, ибо с этого дня, наша страна официально обрела независи-*БАМ!!!*

– УРААА!!! – Толпа начала скандировать восторженные крики ещё задолго до того, как Король завершил свою речь, поэтому она моментально впала в коллективный ступор, когда тело её правителя, вызвавшегося рассказать им хорошие новости, вдруг разорвало на кровавые ошмётки тёмным пурпурным импульсом. – А-…?!!

Последний в свою очередь, за считанные секунды прокатился по столице единой волной, лишь изредка отражаясь бликами в глазах окружающих зрителей. Те даже не успели должным образом осознать произошедшее, как уже в следующее мгновение мучительно закричали из-за энергии бездны, что насильно проникла в их души. С этого момента трансформация этих людей в монстров, которых в последствии стали именовать Хиличурлами, казалось, была уже неизбежна, пока на площади вдруг не произошло очередное «чудо».

Принц, наблюдающий за произошедшим из последних рядов, без лишних слов сложил свои ладони в таинственную печать и вместе с тем начал читать длинную мантру, чем в последствии перенаправил возникшую энергию прямиком в своё тело. Благодаря этому действию деформация душ обыкновенных граждан остановилась. Вскоре те стали бесшумно падать на землю, подобно скошенным брёвнам и хотя они лишь потеряли сознание после болевого шока, вид сотен тысяч людей, заполонивших центральную площадь столицы, выглядел очень пугающе.

– П-принц, что произошло? П-принц….!? Ну почему ты молчишь…?! – Задаваясь этими вопросами, Лилия инстинктивно схватилась за белоснежные волосы юноши. Слепота девочки спасла её от жестокой психической травмы, но чувство страха при этом никуда не делось.

«Шурх…!»

И вот спустя несколько секунд тишины, Принц бессильно упал на колени, абсурдное количество энергии бездны, поглощенное им, стало искать способ выбраться наружу. Оно постепенно искажало мысли и тело юноши, превращая его в одного из своих верных слуг. Вскоре синие вены взбухли по всей поверхности его кожи, голубые глаза залились свинцовым пурпурным огнём, а физический облик начал резко видоизменяться, принимая форму монструозного белого волка.

«БУМ!»

– ГКХХРР-РААА!!!! – Прыгнув на крышу ближайшего здания, Принц грубо смахнул с себя девочку и яростно взревел, сотрясая окружающий воздух. Таким образом, его трансформация в чудовище достигла своей кульминации.

– Значит в прошлом Принц был обращён в раба Бездны…?! – С дрожью в голосе прошептала Арлекино, приобнимая себя за плечи. В конце концов, она не понаслышке знала какого это – когда твоё тело и душу разъедает беспощадная тьма. Множество экспериментов, через которые ей пришлось пройти, будучи ещё ребёнком, до сих пор снились ей в кошмарах, но зрелище перед её глазами было в миллионы раз ужаснее. – Даже представить страшно, что он сейчас чувствует…

К несчастью для Арлекино, продолжение этого отрывка было уже не разобрать, ибо мир перед ней начал хаотично мерцать. Голоса, звуки и окружающие пейзажи сменялись по несколько раз за мгновение, тем самым, не позволяя ей увидеть больше положенного. Впрочем, оно и неудивительно, учитывая в каком состоянии пребывал разум Принца… – подумала Арлекино, как вдруг её душа вернулась обратно в реальность.

…

……

………

– Марсель! – Заметив, что кукольное туловище Принца бессильно распласталось на столе, Арлекино без промедления протянула свои ладони к его голове, но не успела она коснуться даже волос, как её глаза оцепенели в немом шоке.

Во-первых, руки, которые она так сильно ненавидела, теперь имели здоровый телесный оттенок, следовательно исцеление Принца увенчалось успехом. Однако у неё не было времени радоваться этой потрясающей новости, ибо повсюду парило множество иллюзорных ангельских перьев, появившихся буквально из-ниоткуда. Кружась в легком танце, те легкой дымкой сливались с пространством.

Вопреки своей красочности, данное зрелище вынудило Арлекино напрячься всем телом и всё потому, что знаменовало оно об одной конкретной вещи, а именно – прибытии третьей Предвестницы Фатуи, – Коломбины.

http://tl.rulate.ru/book/106470/3809025