Читать I Became the Dark Knight in the Game / Я стал тёмным рыцарем в игре: Глава 12. Пьяный мул :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод I Became the Dark Knight in the Game / Я стал тёмным рыцарем в игре: Глава 12. Пьяный мул

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дейл направился к храму Ночи. Пейзаж был точно таким же, как и раньше. Абсолютная тьма. Скелет, размахивающий мечом в углу. И верховная жрица Эриэль.

Эриэль резко повернула голову, когда Дейл прибыл в храм. Хотя ее глаза были закрыты повязкой, казалось, что другие чувства обострились.

— Добро пожаловать, брат по вере! — по какой-то причине воскликнула она необычайно радостным голосом. Хлопнув в ладоши, она продолжила: — Прошел слух, что ты превратил церковь в руины. Что и ожидалось от тебя, как последовательница богини Ночи, я глубоко впечатлена.

—? — Какие еще руины? Дейл тут же начал отрицать: — Не знаю, откуда пошли эти слухи, но я просто зашел в церковь по делам и ушел, вот и все.

Эриэль улыбнулась и кивнула:

— Ха-ха, ты действительно скромен. Все в городе знают, что последователи Света обмочили штаны при виде твоей доблестной фигуры, сэр Дейл. Это, несомненно, поднимет достоинство богини. Другие братья и сестры по вере тоже очень воодушевлены.

—… — Дейл хотел снова начать отрицать, но решил этого не делать. Похоже, она даже не собиралась его слушать.

По всей видимости, сплетни распространились повсюду. Как обычно, слухи искажаются, и люди верят в то, во что хотят верить. Некоторые сочли действия Дейла имеющими большое религиозное значение, к лучшему это или к худшему. Но на самом деле, это была просто доставка тела.

Отбросив эти мысли, Дейл спросил:

— Я хотел бы воспользоваться молитвенной комнатой.

— Воспользуйся комнатой слева в конце.

— Спасибо. — Дейл дошел до конца коридора и открыл дверь.

—?

—?

Ведьма молилась в молитвенной комнате, и застыла, когда увидела Дейла, внезапно ворвавшегося внутрь. Дейл неловко почесал шлем.

— Ах, не та дверь. — Он быстро закрыл дверь. Изнутри раздались сердитые пронзительные крики, но он проигнорировал их и пошел дальше.

Дейл вошел в пустую молитвенную комнату. Там он снял шлем и положил его на пол. Опустившись на одно колено, он сложил руки вместе и начал молиться.

— Я пришел.

Затем он получил ответ. От свечей в серебряном подсвечнике поднялся дым, прежде чем принять форму. Голова Дейла сама собой опустилась. Он увидел красивые белые ступни и длинные черные волосы, струящиеся до пола.

[От тебя исходит неприятный запах, ] — холодно произнесла Богиня Ночи. — [Запах света. Дейл, сын мой, почему я чувствую этот отвратительный запах на тебе?]

Запах света? В голове Дейла промелькнула мысль. Точно, еще в церкви…

Он объяснил ей, что произошло в церкви. О транспортировке трупа Марии и голосе, который он слышал в главном зале. Богиня Ночи, казалось, поняла.

[Ясно. Свет, эта женщина, пытается оказать свое влияние на моего сына… Я верю тебе, сын мой. Ты не предашь свою богиню. Верно?]

— Конечно, — быстро согласился Дейл, чувствуя, что все может пойти наперекосяк, если он не кивнет головой.

Только тогда богиня почувствовала себя удовлетворенной. Дейл быстро сменил тему:

— Я хочу принести жертву.

Он протянул вперед правую руку. Мягкая холодная рука схватила руку Дейла. Души, до этого собранные Дейлом, хлынули наружу, как отлив.

Богиня выразила свое восхищение:

— [Ты собрал довольно много за такое короткое время. Однако этого все еще недостаточно, чтобы повысить твой ранг.]

— Я буду больше стараться.

— [Хорошо, что ты усердно работаешь, но не переусердствуй, ] — ласково произнесла богиня. — [В обмен на твое подношение я дарую тебе благословение.]

Перед глазами Дейла появились варианты:

«Увеличить силу»

«Улучшить броню»

«Укрепить душу»

Настало время для размышлений. Дейл погрузился в глубокие раздумья.

Разумным выбором было бы увеличить мою силу… Увеличение силы — это всегда правильное решение.

Тем не менее, он должен был учитывать вопрос баланса.

Я и впрямь немного слаб. Дейл часто брал на себя инициативу в бою, бросаясь вперед, чтобы вступить в схватку с врагом. При этом он, естественно, иногда становился объектом вражеских атак. Что, если враги используют святую воду, как в прошлый раз? Или, если бы был опытный жрец, который мог бы использовать священную магию? Это было бы опасно.

Каким бы сильным он ни был, если бы его тело не было сильным, ему пришлось бы сражаться осторожно. Быть осторожным означало, что он не мог в полной мере использовать свои способности. Дейл не собирался становиться персонажем-«стеклянной пушкой»*.

*П.р.: Стеклянная пушка — боевой персонаж, у которого увеличивается показатель урона в ущерб защите. Стеклянная пушка наносит чудовищный вред врагу, пока не падает от одного удара.

Он принял решение.

— Я улучшу свою броню.

— [Ты уверен?]

— Да.

Преобразование произошло немедленно. Тьма собралась на угольно-черной броне Дейла, углубляя ее цвет. Дейл быстро проверил свой статус.

[Дейл]

Ранг: 2

Класс: Темный рыцарь

Сила: 40

Защита: 25

Магическая сила: 10

Выносливость: —

Духовная сила: 10

[Список навыков]

Поглощение жизненной силы

[Особенности]

Получеловек, полунежить

Нечестивые чувства

Благословение Богини Ночи

[Титулы]

Первый темный рыцарь, ступивший в собор церкви.

Его значение защиты увеличилось. Это означало, что Дейл стал более крепким. Более того, его рост не ограничивался только этим.

— [С подношением, которое ты сделал на этот раз, эффект «Поглощения жизненной силы» тоже стал сильнее, ] — сказала богиня.

— Сильнее, говоришь?

— [Теперь ты сможешь собирать силу души и жизненную силу более эффективно.]

Дейл использовал «Поглощение жизненной силы», чтобы собирать остатки души и жизненную силу из трупов. Однако, поскольку его уровень как темного рыцаря был все еще низким, он мог собрать лишь их часть.

Для аналогии, это было похоже на то, как есть мясо, но оставлять кусочки, прилипшие к кости. Но теперь навык «Поглощение жизненной силы» был улучшен. Теперь Дейл мог получать больше жизненной силы и силы души. В игровых терминах это означало увеличение количества получаемого опыта.

Вполне неплохо. Богиня дала довольному Дейлу дальнейшие пояснения:

— [С увеличением числа душ, которые ты поглощаешь, воспоминания тех, с кем ты сталкиваешься, станут для тебя более ясными. Теперь, если ты сконцентрируешься, то сможешь читать воспоминания сколько угодно. Но помни, это не всегда хорошо. Используй свою силу осторожно.]

— Буду иметь в виду. — Дейл запечатлел совет богини в своем сердце.

Довольная богиня нежно погладила Дейла по голове. Дейл почтительно поклонился, а затем встал, надев шлем.

Он вышел из молитвенной комнаты. Богини нигде не было видно. Когда Дейл появился, верховная жрица Эриэль тепло поприветствовала его:

— Ты закончил свои молитвы?

— Да.

— Тогда, сэр Дейл, у тебя есть сейчас немного времени? Было бы замечательно побеседовать с тобой по душам о красоте богини Ночи.

На губах Эриэль играла улыбка. Это была улыбка, полная предвкушения.

Она сделала шаг к Дейлу, который инстинктивно отступил.

Правило первое: всегда будь осторожен с эльфами. Это первый урок, который Дейл усвоил, попав в этот мир. Он искренне верил, что этот урок позволил ему выжить до сих пор. Для справки, второе правило гласило: «Не нарушай первое правило».

Дейл твердо покачал головой:

— Нет. У меня нет времени.

— О. Когда тебе будет удобно? Я обязательно подстрою свой график.

— Я всегда занят.

—?

Произнеся эти слова, Дейл вышел из храма, не оглядываясь. У него не было особого желания вступать в долгие разговоры с фанатичной эльфийкой.

Эриэль в оцепенении смотрела на его удаляющуюся фигуру.

Гильдия наемников быстро распорядилась имуществом павших наемников и раздала деньги их семьям.

Десятая часть этих денег досталась Дейлу. Таково было правило гильдии наемников. Леон, взявший на себя задачу по реализации краденого, тоже выполнил свою работу.

— Я получил за них хорошую цену!

— Ты уже все закончил?

— Да! В наши дни большой спрос на снаряжение. Многие в трущобах стремятся стать наемниками и улучшить свое социальное положение.

Леон протянул Дейлу кошелек, полный денег, и тот принял его.

Довольно тяжелый. Открыв его, он обнаружил, что там даже было несколько золотых монет.

Это больше денег, чем он ожидал. Дейл вынул из кошелька несколько серебряных монет и протянул их Леону.

Леон был ошеломлен и отчаянно замахал руками.

— Нет, нет! Все в порядке! Я уже взял свою комиссию.

— Это не для комиссия. Помнишь, ты согласился научить меня читать и писать?

— О! Но это слишком много…

— Раз так…

— Но я не могу просто игнорировать доброту сэра Дейла!

Когда Дейл начал убирать руку, Леон поспешно схватил серебряные монеты. Он оказался быстр и ловок, как и следовало ожидать от гнома. Когда Дейл пристально посмотрел на него, Леон застенчиво улыбнулся и сказал:

— Тогда, сэр Дейл, я буду приходить, когда у тебя найдется время.

— Я всегда свободен. Потому что время — это то, что у меня навалом.

— Вот как? Тогда начнем завтра. Где ты сейчас остановился, сэр Дейл?

Дейл немного подумал и ответил:

— В конюшне.

— …А?

— Я спал в конюшне возле городских ворот прошлой ночью.

Владельцы гостиниц умоляли Дейла, где бы он ни появлялся.

Они умоляли его уйти и просили попробовать другую гостиницу. Впрочем, ему позволили остаться в конюшне на ночь, моля его не причинять им вреда.

Выслушав объяснение ситуации, Леон озадаченно посмотрел на него:

— Эм, ну, я понимаю, но это кажется уже чересчур. Тебя это устраивает, сэр Дейл?

— Меня это не сильно беспокоит.

В данный момент комфорт не представлял для Дейла серьезной проблемы.

Пока была крыша над головой и он мог укрыться от дождя, все было в порядке.

Хотя это не совсем приятно, когда некоторые пьяные посетители спотыкались в конюшне и вскрикивали от удивления.

— Хм, и все же нам нужно подходящее место для учебы. А еще тебе нужно где-то хранить свои вещи. Может, порекомендовать тебе гостиницу?

— Ты знаешь такую?

— Я слышал, что есть место, где принимают всех, кто платит. Там часто бывают грубые типы, но думаю, что с тобой все будет в порядке, сэр Дейл.

В городе есть такое место? Дейл попросил Леона нарисовать ему карту.

На всякий случай, чтобы он не заблудился.

— Нарисуй ее как можно подробнее.

— Конечно! Я сделаю ее настолько понятной, что даже пятилетний ребенок не заблудится. Положись на меня!

— Спасибо.

Леон усердно строчил своим гусиным пером. Дейл с доверием смотрел на Леона, пока тот был занят.

Десятилетия назад внезапное вторжение демонов привело к краху столицы империи. Император искал город, который заменил бы столицу, и решил построить новый.

Этим городом был Ирен.

Он был окружен тремя кольцами стен.

Внутренняя стена, средняя стена и внешняя стена. За внутренней стеной находился императорский дворец, также известный как первый район. Император и его ближайшие помощники редко его покидали.

Вторая стена охватывала второй и третий районы. Во втором районе проживали дворяне, а в третьем районе располагалась башня магов и другие объекты.

Наконец, районы, окруженные внешней стеной, были известны как окраины, разделенные на четвертый, пятый, шестой и седьмой районы, соответствующие северу, югу, востоку и западу соответственно.

Гостиница, о которой упомянул Леон, находилась в отдаленном районе пятого района. Дейл держал карту и тупо смотрел на небо, где уже высоко стояла луна. Солнце еще не зашло, когда он отправился в путь.

Поздновато. Дейл свернул не туда и немного, совсем немного, заблудился.

Он осмотрел вывеску гостиницы, на которой был изображен осел, уткнувшийся мордой в пивную кружку.

Она называлась «Пьяный мул»?

Его не удивила ветхость самого здания.

Однако в гостинице было необычно шумно. Звуки ломающихся, разбивающихся вещей и крики мужчин были слышны даже снаружи.

После минутного колебания Дейл толкнул дверь гостиницы.

Внутри царил хаос.

— Еще выпивки! Принесите еще выпивки!

— Ах! Этот ублюдок ударил меня!

— Вхахаха! Бей!

Люди как ни в чем не бывало били бутылки, швырялись столами и посудой, а некоторые даже дрались на кулаках.

Атмосфера была настолько буйной, что пьяницы даже не заметили появления Дейла.

Дейл шагнул дальше внутрь. Его взгляд упал на женщину, сидящую на корточках возле двери.

Женщина, которая, по-видимому, была официанткой, уткнулась головой в колени.

— Аааа, я больше не могу. Я лучше умру.

Дейл посмотрел на женщину. Ощутив холодную ауру, типичную для темного рыцаря, она подняла голову, чтобы посмотреть на Дейла.

И она не выказала ни малейшего удивления, увидев его. Смирившись, она просто пробормотала:

— Почему, блять, моя жизнь такая?

http://tl.rulate.ru/book/106448/4530629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку