Готовый перевод Sovereign Conjurer: Ultimate Gacha in a Mix Anime World / Ультимативная Гача в мире аниме: Глава 3.1

[С точки зрения первого лица].

Я был в шоке, когда почувствовал, что по моему лицу текут слезы. "Это ведь не мои эмоции, верно? Это эмоции оригинального Футару Уэсуги: боль от потери матери, наблюдение за тем, как его отец борется с глубокой депрессией, забота о том, чтобы с его сестрой все было в порядке, и планирование своего будущего... Черт, а я-то думал, что мои эмоции будут держаться в узде!"

[Текущие эмоции Носителя были просто слишком сильны, чтобы их можно было сдержать. Если бы мы подавляли их дальше, это нанесло бы вред Носителю, что противоречит одной из главных функций системы... обеспечению безопасности Носителя]

"Теперь, благодаря этим эмоциям, я начинаю воспринимать их как семью... Раз уж я в этом теле, я знаю, что мне нужно делать."

Я закрыл глаза и приложил руку к груди.

- Ты можешь оставить свою семью мне. Я позабочусь о том, чтобы с ними все было в порядке и чтобы о них позаботились. Я знаю, что ты умер неожиданно, но надеюсь, что ты сможешь покоиться с миром.

"Спасибо..."

Мои глаза в шоке распахнулись, когда я услышал шепот и почувствовал, что мне стало легче и спокойнее.

[Поздравляем, Носитель, с завершением скрытого квеста].

[Скрытый квест: Сделать так, чтобы оригинальный Футару Уэсуги смог уйти из жизни спокойно и без сожалений].

[Награда: +5 уровней, 10 ОС, 10 бронзовых билетов, 5 серебряных билетов.]

Вытерев слезы, я глубоко вздохнул, чтобы собраться с мыслями, прежде чем забрал награду.

[Ваш уровень повышен!]

[Ваш уровень повышен!]

[Ваш уровень повышен!]

[Ваш уровень повышен!]

[Ваш уровень повышен!]

По мере того как я продолжал повышать уровень, я чувствовал, что становлюсь немного лучше... здоровее, так сказать. Чтобы проверить это, я раскрыл свой экран статуса и осмотрел его.

...

[Имя: Футару Уэсуги]

[Возраст: 15]

[Уровень: 6]

[Опыт: 0/2,100]

[Здоровье: 1,200/1,200]

[Мана: 2,000/2,000]

[Сила: 14]

[Выносливость: 12]

[Ловкость: 14]

[Интеллект: 20]

[Чувства: 14]

[ОС: 15]

[Билеты гачи: 20 бронзовых, 6 серебряных билетов]

[Способности: Гиперсознание, Призыв]

[Контракты призыва: N/A]

[Навыки: N/A]

...

"Понятно, это потому, что моя Выносливость повысилась, поэтому каждый раз, когда я повышаю уровень, все мои статы повышаются на один, и я получаю за это 1 ОС... Так что, мне стоит приберечь ОС на тот случай, когда они мне понадобятся, или просто использовать их сейчас? подумал я с задумчивым видом.

"Ну, не похоже, что в ближайшее время я буду с чем-то сражаться, так что лучше их сохранить. А пока, думаю, лучше сосредоточиться на сути системы - на гаче. Расскажи мне о ней побольше" - приказал я И.И. системы.

[Конечно, Носитель. Выполняя квесты и задачи, которые ставит перед тобой система, ты получаешь билеты, которые можешь использовать в Гаче.]

[Билеты идут в следующем порядке градации: бронза, серебро, золото, платина, алмаз.]

[При их использовании у тебя есть шанс получить предметы/способности, начиная от обычных, необычных, редких, эпических и легендарных.]

"По моим воспоминаниям, предметы в мире варьируются от F-SSS+, так что как они будут соотноситься, и каков процент шанса их получения для каждого билета?"

[Обычные: F, E]

[Необычные: D, C]

[Редкие: B, A]

[Эпические: S]

[Легендарные: SS]

"Хм? Почему здесь нет SSS+? Это что-то, что я должен разблокировать, или что-то, что мне пока нельзя заполучить?" - тихо подумал я про себя, пока И.И. продолжал.

[Бронзовый билет:

- Обычные: 60%

- Необычные: 25 %

- Редкие: 10%

- Эпические: 5%

- Легендарные: 0%]

[Серебряный билет:

- Обычные: 40%

- Необычные: 30%

- Редкие: 18%

- Эпические: 10%

- Легендарные: 2%]

[Золотой билет:

- Обычные: 30%

- Необычные: 30%

- Редкие: 20%

- Эпические: 15%

- Легендарные: 5%]

[Платиновый билет:

- Обычные: 20%

- Необычные: 25%

- Редкие: 25%

- Эпические: 20%

- Легендарные: 10%]

[Алмазный билет:

- Обычные: 10%

- Необычный: 15%

- Редкий: 30%

- Эпические: 30%

- Легендарные: 15%]

"Понятно. Давай начнем с малого, используй 10 бронзовых билетов гачи."

[Принято... трачу 10 бронзовых билетов...]

[Поздравляем, Носитель, вы получили: Зелье здоровья (Обычное)]

[Поздравляем, носитель, вы получили: Зелье здоровья (Обычное)]

[Поздравляем, Носитель, вы получили: Копье: Огненная Пика (Необычное)]

[Поздравляем, Носитель, вы получили: ¥50,000 (Обычное)]

[Поздравляем, Носитель, вы получили: Зелье выносливости (Обычное)]

[Поздравляем Носителя, вы получили: Железный меч (Обычное)]

[Поздравляем Носителя, вы получили: Железное копье (Обычное)]

[Поздравляем Носителя, вы получили: Противоядие (Обычное)]

[Поздравляем Носителя, вы получили: Использованное нижнее белье Грейфии (Редкое)]

- Подождите, блядь, минуту! Что это, мать его, такое!!! - Я не мог не закричать, так как даже не мог поверить в то, что вижу.

Система ничего не ответила, продолжая зачитывать то, что было вытянуто из гачи.

[Поздравляем Носителя, вы получили: Базовые кожаные перчатки (Обычные)]

[Поздравляем Носителя, вы получили: Зелье маны (Необычное)].

Когда все было готово, я услышал стук в дверь: - Онии-тян...? Ты в порядке? Я слышала крики.

"Это должна быть Райха, младшая сестра этого... теперь уже моего тела."

- Уххх, да, прости Райха. Я увидел жука и испугался, - сказал я, придумывая удобную ложь.

- Ты уверен? - спросила она через дверь.

- Ага.

- Хорошо... - ответила она неуверенно, прежде чем уйти.

Я облегченно вздохнул и посмотрел на систему перед собой: "А теперь еще раз: что это вообще такое, черт возьми?

[Я не уверен в запросе Носителя; не мог бы Носитель уточнить.]

"Какого черта трусики Грейфии являются частью гачи, и какого черта они - редкий предмет?"

[Кажется, я понял, откуда взялась эта сумятица. Из-за того, что Носитель ТАК торопился потратить билеты, у меня не было возможности объяснить основы системы.]

"Ты что, серьезно сейчас дерзишь мне?"

[Я понятия не имею, о чем говорит Носитель; моя полная программа - помогать и поддерживать Носителя во всех его начинаниях.]

http://tl.rulate.ru/book/106379/3844306