Читать After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 21. Жоужоу :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 21. Жоужоу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21. Жоужоу

Жена быстро передала газету Цао Цзяньпану. Он посмотрел и увидел, что заголовок и самая большая статья в самом деле были о том, о чем рассказала семья.

– Знаете, если бы про нашего Цзяньпана однажды написали в газете, кто знает, может быть, он получил бы не только должность начальника цеха или комнату, но и еще что-нибудь хорошее!

Слушая это, Цао Цзяньпан все глядел на улыбающегося рабочего на фотографии в газете. Его пальцы дрогнули, и он глубоко задумался…

***

На следующий день Сюй Цзиньнин спала до самого полудня.

Это не потому, что ей не хотелось вставать, это потому, что она слишком утомилась накануне и не могла встать раньше. Ну… и еще ее душа девушки из 21го века была душой «совы» и предпочитал свои естественные ритмы.

Одевшись, Сюй Цзиньнин вышла из комнаты. В доме было тихо, видно, все прочие члены семьи Сюй ушли на работу.

На столе в миске лежали две большие белые паровые булочки. Это ей?

В этот миг позади Сюй Цзиньнин почудилось движение, она обернулась и увидела свою старшую сестру, Сюй Фанхуа.

Сестра равнодушно взглянула на нее и сказала:

– Ты правда все еще думаешь, что ты горожанка. Валяться в постели до полудня! Ладно, вон мама оставила тебе булочки, можешь съесть их.

Очевидно, Сюй Фанхуа злилась, что ее сестра так долго спала, и что ей теперь можно съесть булочки… хотя самой Сюй Фанхуа утром тоже досталась ее доля.

– Даже не знаю, почему мама так с тобой носится? Она никогда не делала для нас белые паровые булочки, а для тебя этим утром – вот они.

Хотя благодаря Сюй Цзиньнин сегодня всем досталось по булочке, Сюй Фанхуа была в принципе недовольна. Так что высказавшись она вернулась к себе.

Ее замечания не слишком взволновали Сюй Цзиньнин. Она еще из книжки помнила, что старшая сестра, Фанхуа, сразу невзлюбила Сюй Цзиньнин. Ясно же, Сюй Фанфан ушла и не вернется именно из-за этой девчонки, занявшей ее место!

Сюй Фанфан была единственно сестрой, которую признавала Сюй Фанхуа.

Окажись тут сейчас настоящая Сюй Цзиньнин, она бы была глубоко опечалена ненавистью и отвращением биологической сестры, она ведь к этому моменту все еще не утратила надежды завоевать любовь и заботу родной семьи.

Но нынешняя Сюй Цзиньнин не переживала. Сюй Фанхуа, ах, она была всего лишь еще одним неписем, которого контролировал сюжет. У нее не было собственных мыслей и чувств, только те, что вложил ей жестокий автор.

Так что вместо того, чтобы обращать внимания на ее слова, лучше обратить его на эти большие паровые белые булочки!

Когда-то Сюй Цзиньнин думала, что ей не нравится такая простая еда, как паровые булочки и решила, что с этими будет так же. Разумеется, она была голодна, так что просто взяла одну и откусила кусочек. Как же она была не права!

Эту булочку готовила Чжан Айлян, а она могла превратить в шедевр самое простое блюдо, от битых огурцов до булочек. Сюй Цзиньнин не сдержалась и прикончила булочку в несколько укусов.

Разумеется, удивительные способности Чжан Айлян были только одной из причин того, что булочка казалась ей бесподобной. Второй было то, что это тело, тело изначальной владелицы, никогда в жизни не пробовало такой нежной пищи.

Кто бы дал ей паровую булочку из дорогой белой муки? Из памяти прежней владелицы тела Сюй Цзиньнин знала, что та питалась в основном ржаными булочками. Они были отвратительны на вкус, тесто липло к зубам, его с трудом можно было проглотить, а о питательности и речи не шло.

Белый рис ей тоже перепадал не часто.

Сюй Цзиньнин понимала, что пищу этой эпохи не сравнить с тем, что было в 21м веке. Редко-редко люди, в том числе семья Сюй, готовили такие вкусные мягкие белые паровые булочки. А сегодня Чжан Айлян сделал их специально для нее.

Ничего удивительного, что Сюй Фанхуа так сердится.

– Фанхуа, Фанхуа! – позвали с улицы. Голос был мягкий и нежный, и принадлежал он девушке в двумя косами, которая смело зашла в дом. Она была ростом около полутора метром, с обычными чертами лица, но очень светлой кожей.

Сюй Цзиньнин она не понравилась ее с первого же взгляда. Ее проницательный взгляд казался чересчур расчетливым, а в улыбке не было искреннего дружелюбия. Увидев Сюй Цзиннин, девушка сперва удивилась, а потом словно что-то вспомнила.

– Ты – Сюй Цзиньнин, биологическая сестра Сюй Фанхуа, тебя признали на днях! Привет, сестренка.

Пока она говорила, она одновременно пожирала взглядом паровую булочку в руке Сюй Цзиньнин, и, хотя она и умело прятала жадность и зависть, они все-таки отражались в ее глазах.

Это было немного странно. Конечно, умение Сюй Цзиньнин судить о людях было не слишком хорошим, вспомнить только ее мачеху со сводной сестрой, но вроде бы после путешествия во времени она стала лучше различать добро и зло.

Словно в прошлой жизни, в 21м веке, ее взгляд был затуманен, а мозг оплетен паутиной. Путешествие во времени смело ее, и все внезапно стало ярким и чистым! Сюй Цзиньнин не могла не думать: может быть, в будущем она тоже была всего лишь глупым пушечным мясом, которому предназначалось погибнуть от рук героини-сводной сестры?

– Жоужоу, зачем ты на нее смотришь? – Сюй Фанхуа, наконец, вышла из своей комнаты и потянула подругу за рукав. – Не говори с ней!

Она наградила Сюй Цзиньнин грозным взглядом, но Жоужоу, ее подруга, напротив, виновато улыбнулась Сюй Цзиньнин прежде, чем последовать за Фанхуа в ее комнату.

Может быть, это спокойное выражение ее лица удивило гостью. Какое-то время они шушукались в комнате Фанхуа, разговор из слышен не был, и пока они не появились Сюй Цзиньнин успела доесть булочки.

– Жоужоу, отправь за меня это письмо, хорошо? – попросила Сюй Фанхуа, на ее лице цвел румянец, словно речь шла о чем-то очень-очень важном.

– Ах, не переживай, я же твоя лучшая подруга! Иди, работай спокойно, конечно, я отправлю твое письмо.

– Да, да… Жоужоу, ну скажи мне честно! Я посылала ему уже столько писем, почему он не ответил ни разу? Может ли быть, что он… – в этот момент Сюй Фанхуа, перед Сюй Цзиньнин гордая в надменная, как павлин, казалась раздавленной. Глаза у нее затуманились, и она явно не была так уж уверена в себе.

– Откуда же мне знать. Но, я слышала… Я слышала, что девушки из эстрадных трупп, которые выступают для наших солдат в армии… В общем, у них не очень хорошее происхождение и мораль, зато они красавицы. Как тебе кажется, мог Сун Йи увлечься такой девушкой? – встревоженно спросила Жоужоу.

У Сюй Фанхуа начал дрожать подбородок, но она вздохнула и взяла себя в руки.

– Это письмо последнее. Если он не ответит, значит, больше незачем писать ему. Когда он вернется, я притворюсь, что не знаю его.

– Хорошо, Фанхуа, – вздохнула Жоужоу, – но прошло уже почти три года. Если бы он хотел ответить тебе, то ответил бы. Я думаю, тебе стоит посмотреть на ребят в нашей деревне, а если не нравятся наши – то в соседней. Подумай, например, про Ян Чживэня из производственной бригады Дахе. Он пытался за тобой ухаживать, очень хотел наладить отношения. Я думаю, он неплох.

http://tl.rulate.ru/book/106248/4094888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку