Глава 11. Узнать, что же тогда случилось
Сюй Айгуо привел Сюй Цзиньнин в больницу и показал старенькому доктору. В эту эпоху не было передового медицинского о оборудования, и начальная диагностика проходила на глаз и зависела от опытности врача.
Старый врач оглядел сложение Сюй Цзиньнин, пощупал ее пульс, выслушал сердцебиение стетоскопом и измерил кровяное давление. Наконец, задал ей несколько вопросов. Вот и все обследование.
Сюй Айгуо слегка нервничал.
– Тело этой маленькой девочки очень ослаблено, – сказал ему врач.
Здоровье Сюй Цзиньнин в самом деле было довольно плохим. Она долгое время работала на износ и все время чувствовала усталость без возможности отдохнуть. У нее был недобор веса, она была истощена и подавлена.
– Я не обнаружил серьезных болезней, но такое истощение вовсе не пустяк. Если продолжать терять вес и не питать тело, это повлияет на продолжительность жизни и…
Доктор взглянул на Сюй Цзиньнин:
– Девочка, тебе бы быть в хорошем настроении. Ты такая молодая, тебе нельзя так печалиться и слишком много думать.
Он перевел взгляд на Сюй Айгуо и посерьезнел:
– Будучи родителями, вы не можете подобным образом игнорировать состояние собственного ребенка!
– Да, доктор, мы не будем, мы позаботимся о ней, – Сюй Айгуо с первого взгляда понял, что со здоровьем у Сюй Цзиньнин не очень, но не ожидал, что все настолько серьезно, чтобы даже повлиять на продолжительность ее жизни.
Подумать только, семья Линь еще осмеливалась говорить, что они хорошо заботились о Сюй Цзиньнин! Это – результат их заботы?
Сюй Айгуо был очень зол. На Линей, на жену и на себя.
На Линей – потому, что они лгали, и потому, что пятнадцать лет назад по ошибке забрали их Ниннин. Если бы не это, Ниннин жила бы счастливо все эти годы со своей биологической семьей.
– Хорошо, раз так. Вот что сделаем: я выпишу девочке рецепт, а вы купите лекарство, его надо будет принимать какое-то время. Вдобавок, если есть такая возможность, давайте ей воду с коричневым сахаром, солодовое молоко, куриный суп и яйца, и тому подобные питательные вещи.
Старый доктор дал еще несколько советов, и, наконец, Сюй Айгуо и Сюй Цзиньнин вышли из больницы. Все это время Сюй Айгуо держал Сюй Цзиньнин за руку.
– Ниннин, папа… – Сюй Айгуо глянул на дочь и хотел было что-то сказать, уверить ее, что теперь все будет хорошо, но увидел, какая она бледная и слабая, и умолк. Слова бессмысленны, лучше он займется делом. – Не обращай внимания. Сейчас папа купит тебе лекарство и солодовое молоко.
Сюй Цзиньнин хмыкнула, она была почти полностью уверена, что что-то поняла не так. Когда Сюй Айгуо повернулся к ней, ей показалось, что глаза у него немного покраснели. Но…
Она перевела взгляд на его крепкую большую руку, в которой ее ладонь чуть ли не терялась. Это, наверное, потому что он так много работал, рука была мозолистой и твердой, как доска.
И удивительно теплой.
Это тепло поднималось от ее собственной ладони к самому сердцу и вызывало странное чувство.
Сюй Цзиннин не отняла руки.
Прежде, чем уйти из больницы, Сюй Айгуо купил пять пачек лекарств,.
Затем отец и дочь пришли в кооператив снабжения и сбыта. Там было довольно людно. Сюй Айгуо и Сюй Цзиньнин пробились сквозь толпу и подошли к прилавку.
– Здравствуй, товарищ. У вас есть солодовое молоко?
Женщина за прилавком лет тридцати на вид, сказала безо всякого выражения:
– Молоко шанхайского производства, три юаня за банку, будете брать?
В эту эпоху не каждый мог позволить себе солодовое молоко.
– Да, дайте четыре банки.
Женщина вскинула брови, удивившись, что Сюй Айгуо в самом деле покупает столько молока, но потом увидела его рабочую одежду и все поняла.
Сюй Айгуо достал деньги и передал их продавщице.
Всеми деньгами в семье Сюй распоряжалась Чжан Айлян. Сюй Айгуо каждый месяц получал зарплату и тоже отдавал ее жене.
Когда сегодня они поехали в больницу, Чжан Айлян дала ему изрядно денег, чтобы купить лекарства для Сюй Цзиньнин, если они потребуется, и солодовое молоко. Да, в это время солодовое молоко было питательным продуктом, доступным немногим.
Когда люди вокруг увидели, что он не раздумывая покупает банки с молоком по три юаня за штуку, они посмотрели на него, восхищаясь его смелостью.
Это было двенадцать юаней, столько рабочий может получить за пол месяца! Некоторые семьи не могли скопить такую сумму, даже если откладывали целый год!
Разве люди не знали, что солодовое молоко полезно?
Все это знали, но вот беда, позволить не могли.
Видя, как Сюй Айгуо покупает его, не колеблясь, Сюй Цзиньнин тоже застыла, как громом пораженная.
[Папа правда купил солодовое молоко? Мне? Я-то думала, это было так, болтовня.]
В конце концов, изначальная владелица тела за все последние три года жизни этого молока даже не нюхала. Даже не то, что молока, ей и сахарной воды не перепадало!
Сюй Айгуо, аккуратно забиравший банки, внезапно услышал голос своей девочки. Но, когда он повернулся к ней, она просто недоуменно смотрела на него.
– Ниннин, ты что-то сказала?
– Нет, – Сюй Цзиньнин непонимающе моргнула.
Нет? Сюй Айгуо решал, что ему послышалось. Но он купил ей молоко, это была не пустая болтовня!
Он отдал банки с молоком Сюй Цзиньнин.
– Вот, держи. Как вернемся, поставишь его себе в комнату. Чтобы пить его, возьми несколько ложек и разболтай в воде. Когда зкаочится, скажи, папа купит тебе еще.
Итак, Сюй Цзиннин сидела на заднем сидении велосипеда, сжимая в руках банки с солодовым молоком, а люди на улице смотрели на все это. Видели они велосипед или молоко, они немного завидовали.
Конечно, Сюй Айгуо купил ей не только молоко. Еще он купил мыло, полотенца, зубную щетку и другие важные повседневные вещи. Они были в мешке на руле велосипеда.
Сюй Айгуо остановился, когда они подъехали к полицейскому участку. В этот раз он не хотел, чтобы Сюй Цзиньнин шла с ним.
– Ниннин, посторожи велосипед и покупки. Мне надо поговорить с дядей Чжаном, я скоро вернусь.
Сюй Цзиньнин кивнула. Она понятия не имела, что отцу надо было в полицейском участке и, хотя ей было интересно, не стала спрашивать.
Сюй Айгуо приехал сюда, чтобы найти своего товарища, Чжан Чанчжэна, сотрудника общественной безопасности.
Несколько лет назад Чжан Чанчжэн был серьезно ранен на задании и потерял сознание в безлюдном месте. Он тогда был один, и если бы его никто не нашел, он бы мог истечь кровью насмерть.
К счастью, на него наткнулся Сюй Айгуо, доставил его в больницу и заранее оплатил его медицинские расходы. Так как он спешил на работу, он не стал ждать, пока найденный человек очнется.
Когда Чжан Чанчжэн пришел в себя, он несколько месяцев искал своего спасителя, прежде, чем сумел найти и поблагодарить его.
Скоро выяснилось, что у них много схожих интересов.
Следующие несколько лет эти двое поддерживали общение и постепенно стали хорошими друзьями, если не сказать братьями.
В этот раз Сюй Айгуо пришел повидаться с Чжан Чанчжэном, чтобы попросить его выяснить, что на самом деле случилось с его дочерью пятнадцать лет назад, была ли это случайность, и как эти годы его дочери жилось с семьей Линь.
http://tl.rulate.ru/book/106248/4063005
Elizavetushka (переводчик/формирование ядра)
23 мая 2024 в 15:25
1
Flowerada (переводчик/культиватор основы ци)
23 мая 2024 в 21:13
1
Использование:
