Читать After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 7. Моя куриная ножка только для моей будущей жены! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 7. Моя куриная ножка только для моей будущей жены!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Моя куриная ножка только для моей будущей жены!

– Сунь Чжицин, я уже одолжил кому-то эту книгу. Оставь курицу себе, – холодно отказал Фу Мэйвэнь без тени сомнений в голосе.

Какое-то время голоса Сунь Чжицин слышно не было, затем она обижено сказала:

– Фу Мэйвэнь, неужели ты отдал свою книгу Сюй Ци? Она же деревенская девушка и окончила только начальную школу, она ничего там не поймет!

– Сунь Чжицин, не смотри свысока на товарища Сюй. Она деревенская девушка? Оставить эти классистские замашки. Если ты будешь и дальше такое говорить, а кто-нибудь услышит…

Сунь Чжицин, похоже, поняла, что ляпнула, и немедля умолкла, но затем произнесла со слезами на глазах:

– Фу Мэйвэнь, я поверить не могу, что ты расскажешь про это. Ты… ты мне нравишься, я хочу быть с тобой. Неужели ты правда полюбил кого-то другого?

Впервые сейчас она набралась храбрости признаться Фу Мэйвэню, что хочет быть с ним. Сперва она собиралась постепенно дать ему понять, что он ей нравится, а затем уже выслушать его собственное признание. Но теперь, увидев, что его сердце нацелено на Сюй Ци, она поняла, что не может больше впустую тратить время.

Тут Сюй Сяндун, прятавшийся за углом, ощутил, как в его голове что-то взорвалось. Он был в шоке и замер, как громом пораженный.

Немного погодя он, наконец, собрался с мыслями.

Оказывается, эта девчонка Сюй Цзиньнин сказала правду!

Сунь Чжицин правда нравился парень Фу. Она действительно собиралась отдать ему куриный суп (с ножкой!) и завести с ним отношения.

Но она ведь говорила, что Фу Мэйвэнь ей вовсе не нравится.

Разве она не сказала также, что хочет написать письмо родителям и рассказать об их с Сюй Сяндуном отношениях?

Не важно, насколько медленно думал Сюй Сяндун, и не важно, насколько мозг его был затуманен любовью, в этот момент он осознал, что Сунь Чжицин ему врала.

Возможно, правдой было и то из мыслей Сюй Цзиньнин, что Сунь Чжицин не могла вынести тягот деревенской жизни и хотела, чтобы он помогал ей и кормил ее, и потому врала ему.

Сюй Сяндун ощутил, как все его доверие рухнуло в момент.

Он-то думал, что она чиста, невинна и благородна, как фея, но оказалось, что она самолюбивая бессовестная лгунья.

Больше всего в этой жизни Сюй Сяндун ненавидел, когда его обманывали.

Важным было то, что сколько он помогал Сунь Чжицин с работой, столько рабочих очков недополучал сам. И ему тоже нравилось есть и пить, а какая семья в эти дни могла позволить себе есть и пить сколько вздумается? Ни у кого не было излишков.

Работа, что он делал, и еда, что он приносил, предназначались его будущей жене.

И раз уж Сунь Чжицин не любила его, не планировала строить с ним отношения и выходить за него замуж, то с чего это он должен работать за нее и кормить ее?

Да еще она отдала его суп с ножкой другому мужчине! Это злило Сюй Сяндуна сильнее всего.

Фу Мэйвэнь тем временем смотрел на женщину, все еще настойчиво предлагавшую ему куриный суп, и в глазах его мелькало раздраженное нетерпение.

Когда он понял, чего она от него хочет, он еще сильнее рассердился.

– Сунь Чжицин, ты мне не нравишься, и я не собираюсь ничего начинать с тобой, а еще…

Он помедлил, оценивающе глядя на миску с супом.

– Еще, если я правильно понимаю, этот суп с куриной ножкой вовсе не из государственного ресторана. Их тебе отдал товарищ Сюй Сяндун. Как ты можешь так относиться к своему товарищу? Разве прилично отдавать мне то, что кто-то другой подарил лично тебе?

Сунь Чжицин думала, что никто не знал о ее отношениях с Сюй Сяндуном, но, конечно, девушки из образованной молодежи вовсю их обсуждали, и Фу Мэйвэнь не мог не слышать разговоров.

К тому же, у него самого были глаза и уши, и он понимал, что за личность Сунь Чжицин. Он верил, что очень ей нравится, но понимал, что симпатия эта глубоко прагматична, и от чего на самом деле вспыхивают ее яркие глаза – от мыслей о городской жизни!

В отличие от Сюй Ци, которая смотрела на него искренне и видела его самого, а  не билет в город.

Куриный суп и ножка перед ним определенно были хороши, но ближайший государственный ресторан находился в административном центре округа. Он там был и прекрасно знал, какая там еда и на что она похожа.

Она была не так ароматна, как суп и ножка перед ним, и он был в курсе, что во всей производственной бригаде Цинхе кулинарные способности тетушки Сюй были наилучшими и славились на всю бригаду.

А ее сын, Сюй Сяндун, проявлял интерес у Сунь Чжицин, так как мог Фу Мэйвэнь не понять, откуда появилась эта еда?

Сунь Чжицин поражено распахнула глаза, поняв, что Фу Мэйвэнь все знает. Но только она собиралась что-то сказать, как их перебил знакомый голос:

– Еще как неприлично!

Сюй Сяндун не собирался слушать дальше. Он подошел, мрачный как туча, и выхватил миску с супом из рук Сунь Чжицин.

– Сунь Чжицин, раз ты не хочешь это есть, ты должна была сказать мне сразу, а не отдавать другим. И раз ты не голодная, я заберу суп обратно. Если моя еда тебе не по вкусу, больше я не стану ничего тебе приносить!

– Нет-нет, братец Сяндун…

Сунь Чжицин стремилась как-то объясниться, но не могла привычно лгать в присутствии обоих парней.

– Я все слышал, что ты сейчас сказала перед Фу. И так как тебе нравится Фу Мэйвэнь, не говори больше, что хочешь быть в отношениях со мной. Моя работа – только для моей будущей жены. И суп с ножками я тоже дам только будущей жене! И раз уж это будет не Сунь Чжицин, я больше не стану сюда приходить. Я надеюсь, Сунь Чжицин будет счастлива в будущем.

Сказав такое, Сюй Сяндун удалился с тарелкой супа. И с ножкой.

Сунь Чжицин хотела броситься за ним, но побоялась, что если сделает это, Фу Мэйвэнь неверно истолкует отношения между ней и Сюй Сяндуном.

– Фу Мэйвэнь, я…

Фу Мэйвэнь покосился на нее, поморщился и ушел.

Сунь Чжицин хотела броситься и за ним, но сумела сообразить, что сейчас не время.

Ей оставалось только стоять на месте, глядя на удаляющуюся спину Сюй Сяндуна, и скрипеть зубами. Он же ушел, как так вышло, что он вернулся и услышал ее?

Более того, он еще и суп с куриной ножкой забрал!

Ох, забудем. Когда он появится в следующий раз, чтобы помочь ей иди чем-то угостить, она будет особенно мила с ним, но ему придется долго просить прощения!

Он ее просто неправильно понял!

Верно, Сунь Чжицин была уверена, что Сюй Сяндун просто разозлился и скоро остынет. Конечно, она ему нравилась, и он обязательно к ней вернется.

Но ему следует взять с собой что-то хорошее, чтобы она его простила!

Сюй Цзиньнин собиралась ложиться спать, когда дверь в ее комнату с грохотом распахнулась.

Она перепугалась, увидев, как к ней входит Сюй Сяндун с лицом темнее грозовой тучи, и подумала, что он хочет ее побить.

Она торопливо дернулась, думая, как бы сбежать, но тут он что-то впихнул прямо ей в руки и приказал:

– Ешь.

http://tl.rulate.ru/book/106248/4044267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку