× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался стук в дверь Наруто.

– Хм, он уже сдался и приполз обратно? – пробормотал Наруто, направляясь к двери, пока Хината выходила из медитации.

Открыв дверь, он увидел перед собой высокого мужчину с пронзительным взглядом. Итачи смотрел на него сверху вниз, и Наруто почувствовал, как по спине пробежал холодок.

– Саске? – мелькнуло в голове у Наруто. Лицо незнакомца было удивительно похоже на его товарища. Но нет, это не он. Хотя глаза... такие же, как у Саске – красные, с тёмными узорами.

[Кит, эти двое опасны,] – предупредил Курама, его голос прозвучал в сознании Наруто.

– Может, это и правда тот самый Девятихвостый? – спросил Кисаме, стоявший чуть поодаль.

Наруто напрягся.

– Девятихвостый?! – пронеслось в его мыслях. – Откуда он знает? Разве я выдал себя?

– Да, ситуация становится скверной...

Итачи не сводил с него взгляда.

– Наруто, тебе нужно пойти с нами, – спокойно сказал он. – Выходи.

– Н-Наруто? Кто это? – раздался дрожащий голос Хинаты, появившейся в дверях.

Наруто замер. Курама продолжал посылать тревожные сигналы, надеясь, что Дзирайя почувствует неладное и придет на помощь. Но с Хинатой рядом Наруто не мог позволить себе выпустить чакру Девятихвостого – он боялся, что она испугается, как и все остальные в деревне.

Хината была одной из немногих, кто никогда не смеялся над ним и не причинял боли. Напротив, она всегда поддерживала его. Он не мог рисковать её доверием.

– Итачи, пора действовать, – сказал Кисаме, хватаясь за рукоять меча. – Если он начнёт убегать, отруби ему ногу.

– Н-Наруто! – вскрикнула Хината, осознав опасность.

Но тут внимание Итачи переключилось на коридор.

– Давно не виделись... Саске, – произнёс он.

Из-за угла вышел сам Саске, его лицо искажено ненавистью.

– Итачи... Учиха, – прошипел он.

– Ого, второй пользователь Шарингана за день, – усмехнулся Кисаме. – Сегодня удачный денёк.

– Я... убью тебя! – закричал Саске, и его глаза вспыхнули алым светом.

– Итачи Учиха? – прошептал Наруто, глядя на старшего брата Саске. – Так это тот, кого он всё время проклинает...

– Хм, кажется, вы знакомы, Итачи, – заметил Кисаме. – Кто это?

– Мой... младший брат, – ответил Итачи.

– Тот самый, кого Саске поклялся убить? – подумал Наруто.

[Да, и, судя по всему, ни ты, ни Саске пока не в их лиге,] – мрачно заметил Курама. – [А с твоей подругой рядом мне будет сложно тебе помочь.]

Итачи и Саске замерли, их взгляды скрестились, словно клинки.

– Я жил только ради одного – чтобы убить тебя! – крикнул Саске. – Всё, что я делал, всё, чем я стал – ради этого!

Он рванулся вперёд, сжимая в руке сверкающее Чидори. Итачи парировал удар, отбросив брата в стену.

– Всё плохо... Курама, дай мне немного чакры, – мысленно попросил Наруто.

Но Итачи был быстрее – резким движением он сломал Саске руку, и тот с криком рухнул на пол.

– Саске! – закричал Наруто.

– Призыватель...

– Слишком поздно, – усмехнулся Кисаме, ударив Наруто мечом.

– Что?! – Наруто попытался собрать чакру, но ничего не вышло. – Моя чакра... исчезла?!

– Это его меч, – пояснил Курама. – Он поглощает чакру.

– Верно, – подтвердил Кисаме. – Самехада пожирает её. Теперь, когда ты беззащитен... какую конечность отрубить первой?

Наруто отчаянно попытался снова собрать энергию, но тут меч Кисаме был остановлен массивным наручем.

– Похоже, ты не знаешь, с кем связался, – раздался знакомый голос.

Дзирайя стоял перед ними, перекинув через плечо безвольное тело женщины.

– Я, Дзирайя, – провозгласил он, – олицетворение мужественности! Женщины падают к моим ногам, едва я бросаю на них взгляд!

Он эффектно встал в позу. Хината покраснела, глядя на это представление.

[Кит, передумал, – вздохнул Курама. – Может, нам всё-таки пойти с этими двумя?]

Наруто мысленно согласился.

– О да! – крикнул он. – Ты только что бежал за этой девушкой, а теперь изображаешь крутого? Ты, извращенец!

– Эй, может, хватит так меня называть при людях? – возмутился Дзирайя.

Хината медленно осознавала, что её учитель, возможно, действительно не совсем адекватен.

– Ладно, хватит! – закричал Наруто. – Нам нужно разобраться с ними!

Саске, стиснув зубы от боли, поднялся.

– Не вмешивайся! – прошипел он. – Он... МОЙ!

Его глаза горели ненавистью. Итачи же оставался невозмутим.

– Так вы хотели похитить Наруто? – спросил Дзирайя, опуская женщину на пол. – Использовали гендзюцу, чтобы заманить меня? Не очень-то благородно.

– Приказы нашего руководства, – холодно ответил Итачи.

– А-похитить Н-Наруто? – прошептала Хината, с тревогой глядя на него.

– Не получится, – заявил Дзирайя. – Потому что здесь и сейчас вы оба умрёте от моей руки!

– Нет! – закричал Саске. – Он мой!

Ярость переполняла его. Итачи убил их клан. И теперь Саске жаждал мести.

– Сейчас ты мне неинтересен, Саске, – холодно произнёс Итачи.

Саске, ослеплённый яростью, бросился на брата. Но Итачи легко парировал атаку и резко ударил его кулаком в живот. От сильного удара Саске согнулся пополам, рухнул на колени и закашлялся, брызгая кровью.

Итачи не дал ему опомниться – схватил за шиворот и с размаху швырнул в стену. Удар был настолько сильным, что Саске снова закашлялся, кровь стекала по его подбородку. Наруто, стоявший в стороне, сжал кулаки, но не мог вмешаться – он мог только смотреть, как его друга избивают до полусмерти.

– Чёрт возьми… Всё ещё такой разрыв… – пронеслось в голове у Саске, пока его тело снова отрывали от стены. – Почему между нами такая пропасть?

Он рухнул на пол, едва дыша, сознание уже начинало меркнуть. Но Итачи не позволил ему отключиться – резко поднял за воротник и пристально посмотрел в глаза. В тот же миг в его глазах вспыхнул Мангекьё Шаринган, и мир вокруг Саске погрузился в кромешную тьму.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3820645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода