Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какаши и Дзирайя вошли в зал совета. В помещении уже собрались все члены совета: Кохару и Хомару — советники Хокаге; Хиаши Хьюга, Чоуза Акамичи, Шикаку Нара, Иноичи Яманака, Шиби Абураме, Цумэ Инузука, Асума Сарутоби и Муракумо Курама — главы кланов; несколько представителей гражданского совета; феодал Страны Огня; а также старый ветеран по имени Данзо. Все понимали, зачем они здесь собрались: деревне срочно нужен был новый Хокаге.

Данзо заговорил первым, озвучив то, о чем думали многие: сейчас требовался Хокаге Пятого уровня. Хотя в глубине души он сам мечтал занять этот пост, Данзо знал, что поддержки у него мало. Вскоре в разговоре всплыло имя Дзирайи, и большинство присутствующих, особенно феодал, согласились с этим выбором.

– Мне жаль, но я вынужден отказаться, – неожиданно заявил Дзирайя, вызвав недоумение у собравшихся.

– Но, Дзирайя, ты же один из Легендарных Саннинов! – возразила Кохару. – После предательства Орочимару нам нужен сильный лидер… Нам нужен ты. Если не ты, то кто же?

– Среди трех Саннинов есть еще один человек, – ответил Дзирайя. – Цунаде.

В зале поднялся шум. Хотя она и была достойной кандидатурой, никто не знал, где она сейчас и согласится ли вернуться. Дзирайя вызвался отправиться на ее поиски и пообещал привести ее обратно.

– Дзирайя, если ты идешь за ней, тебе стоит взять с собой несколько Анбу, – предложила Кохару.

– Не волнуйся, я не собираюсь сбегать, – усмехнулся Дзирайя. – Но есть один человек, которого я хотел бы взять с собой. Нашел кое-что интересное.

Совет согласился: если Дзирайя приведет Цунаде, она станет Хокаге. Если нет — придется искать другого кандидата.

Дзирайя отправился искать свое «интересное яйцо» — Наруто. Блондина он не сразу обнаружил, но заметил, что за ним кто-то следит. В нескольких метрах позади Наруто пряталась Хината: то ныряла в переулки, то прижималась к стенам, явно не желая быть замеченной.

Дзирайя ухмыльнулся: Наруто, похоже, даже не подозревал о ее присутствии. Приглядевшись, он понял, что это Хьюга из главной ветви — на лбу не было печати. Это упрощало дело: девчонка оказалась дочерью его бывшей ученицы.

Спрыгнув вниз, Дзирайя преградил Наруто путь.

– Га! Извращенец-мудрец! – вскрикнул парень.

– Не смей так меня называть, сопляк! – огрызнулся Дзирайя, щелкнув его по лбу. – Слушай, не хочешь отправиться в небольшое путешествие?

– Путешествие? – нахмурился Наруто. – А мне еще Какаши-сенсей должен Чидори преподать!

– Нам нужно найти одну женщину. Считай это миссией. Да и вообще, – Дзирайя склонился к его уху, – мы заедем в район красных фонарей в Химе. И я научу тебя куда большему, чем Какаши.

– Женщина? Красные фонари? – Наруто скривился. – Ты опять за свое «исследование» взялся, да?

[Лис вздохнул:

– Люди…]

– И вообще, она горячая штучка! – подмигнул Дзирайя. – Говорит, хочет с тобой познакомиться.

– Врешь, извращенец! Никуда я не пойду! – Наруто скрестил руки.

– Ха! А она знает технику, которая круче Чидори, – провокационно бросил Дзирайя. – Ну да ладно, может, Саске согласится…

– Пошли! – моментально передумал Наруто. – Я за вещами, жди меня!

Он рванул прочь, оставив Дзирайю и спрятавшуюся в переулке Хинату.

– Наруто уезжает? – прошептала она, сжимая кулаки. – Как бы я хотела с ним…

Ее щеки запылали, а в голове уже рисовались романтические картины: они вдвоем, долгая дорога, закаты…

Дзирайя заметил ее и усмехнулся. Эта поездка обещала быть интересной.

Какаши покидал башню Хокаге, когда услышал знакомый голос:

– Какаши, мой вечный соперник!

Гай обнял его с такой силой, что у того хрустнули ребра.

– Мы так и не подвели итоги нашего состязания! У меня 52, а у тебя?

– Похоже, ты выиграл, Гай, – вздохнул Какаши. – У меня всего 47.

Он вспомнил, что отвлекался на поручение для Наруто, Сакуры и Шикамару.

– Ха! Ниндзя Листа, ты слишком мягок! – раздался голос Забузы. – 52? У меня было 68!

Какаши остался невозмутим, но в глазах Гая вспыхнул тот самый огонь, от которого благоразумные люди предпочитали бежать.

– Да! Мой второй вечный соперник готов сразиться на пути молодости! – воскликнул Гай.

Какаши наклонился к Забузе и тихо сказал:

– Если хочешь уйти из деревни — я не стану тебя удерживать.

Забуза нахмурился. За последние месяцы он успел выполнить несколько миссий, даже устроил кровавую баню ниндзя Звука. Как ни странно, Коноха оказалась для него неплохим местом.

Но когда Гай снова закричал, Забуза все понял.

– В следующий раз я покажу тебе всю мощь своей молодости! А сейчас — 5000 отжиманий за поражение!

Забуза молчал. Во что он вляпался?

Какаши лишь ухмыльнулся и ушел.

В чайном домике за столиком сидели двое.

– О, вы отлично смотритесь вместе, – заметил Какаши, увидев Куренай и Асуму.

– Идиот! – вспыхнула Куренай. – Анко попросила купить ей сладостей.

– А вы что, на свидании? – поинтересовался Какаши.

– А ты? – парировал Асума. – Тебе тоже Анко сладости заказала?

– Нет, иногда я забегаю за покупками, но сейчас просто жду кое-кого, – ответил Какаши. – Встречаюсь с Саске.

Его слова привлекли внимание двух замаскированных людей в магазине.

– А? Какаши, – подошёл Саске, – редкость видеть тебя здесь первым, а уж тем более дважды за день.

Взгляд Саске скользнул по одной из скрытых фигур. Что-то в этом человеке казалось… не тем. Но прежде чем он успел разглядеть его получше, незнакомцы исчезли.

Куренай и Асума тоже заметили неладное – и в тот же миг растворились в толпе.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3820641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода