Готовый перевод Hogwarts Professors in the Marvel Cinematic Universe / Профессор Хогвартса в кинематографической вселенной Marvel: Глава 50: Какова цена?

Глава 50

Вселенная Marvel, библиотека Камар-Тадж.

Роберт Морин, библиотекарь Камар-Таджа, медитировал. Как колдун Камар-Таджа, он нуждался не только в сильном теле, но и в огромной силе духа, чтобы черпать энергию из других измерений для своей практики. Чем сильнее был дух, тем больше энергии он мог черпать, делая заклинания более мощными. Тело служило сосудом для этой энергии, но сила духа была ключом к эффективной практике магии.

Несмотря на медитацию, мастер Морин был несколько отвлечен. Он заметил, что недавно прибывший колдун обладал замечательной силой духа, несмотря на то, что не был физически сильным. Любопытный, он задался вопросом, как этот колдун тренировался и есть ли какие-то методы, которые стоило бы изучить. Сам Морин зашел в тупик в своем обучении и жаждал новых техник. Тем не менее, он пытался очистить свой разум от отвлекающих факторов, чтобы сохранить чистоту, необходимую для эффективной медитации.

Шаг! Шаг! Шаг!

Медленные шаги эхом раздавались в ушах мастера Морина. Он не удивился; его острая умственная сила уже сообщила ему, кто это был. Медленно открыв глаза, он увидел перед собой мастера Локхарта в серой мантии, держащего три книги.

«Мистер Локхарт, вы уверены, что хотите взять напрокат эти три книги?» — спросил Морин холодным тоном. Не дожидаясь ответа, он продолжил: «Поскольку вы впервые в библиотеке, я должен еще раз подчеркнуть правила. За один раз можно взять только три книги, и срок пользования не должен превышать одного месяца. Книги должны быть возвращены лично. Если книги будут утеряны или просрочены, вы будете отмечены как нечестный человек, и библиотека Камар-Тадж больше не будет вас приветствовать».

Локхарт ответил мягко, не обращая внимания на холодный тон Морина. «Не беспокойтесь, мастер Морин. Я знаю все правила Камар-Таджа. Я верну книги вовремя».

Морин кивнул, но замялся, как будто не зная, как поступить. Локхарт, слегка удивленный, спросил: «Что такое, мастер Морин? У вас есть еще вопросы?»

«Мастер Локхарт, я хотел бы узнать ваши техники медитации», — спросил Морин.

Локхарт сразу все понял. Он узнал из книг, что колдуны Камар-Таджа тренировали и дух, и тело, используя медитацию для усиления своей ментальной силы. Однако Локхарт не обнаружил особого эффекта от медитации и не стал ее продолжать.

«Мастер Морин, мне очень жаль. Я не практиковал медитацию и не знаю о ней почти ничего. Боюсь, что не смогу поделиться с вами никакими техниками».

Морин был удивлен, ему было трудно поверить, что колдун не знает о медитации. Его выражение лица стало неприятным, он подумал, что Локхарт лжет.

Локхарт заметил скептицизм Морина и объяснил: «Мастер Морин, моя умственная сила происходит от моей родословной, это природный талант. Для меня медитация не так эффективна, как мои врожденные способности. Поэтому я не сосредоточивался на медитации».

Выражение лица Морина смягчилось, хотя в нем оставалась нотка зависти. Он слышал о людях с сильной родословной, которые без труда обладали магическими способностями, и теперь он встретил одного из них. Неудивительно, что Локхарт казался физически слабым, но сильным духом.

Видя, что Морин готовится продолжить медитацию, Локхарт усмотрел в этом возможность. «Мастер Морин, я не знаю много о медитации, но у меня есть зелье, которое может усилить умственные способности. Хотите попробовать?»

Локхарт взмахнул палочкой, и в воздухе появилась бутылочка с темно-синим зельем. «Это зелье «Душа сна», приготовленное лучшим мастером зелий. Оно усиливает умственные способности во время сна».

Глаза Морина загорелись, но затем померкли, когда Локхарт добавил: «Однако побочным эффектом является появление в снах вещей, которые вам не нравятся. Это не влияет на эффективность зелья».

Локхарт знал, что зелье «Душа сна» Снейпа было первоклассным, но его побочные эффекты, вызывающие сильные кошмары, были нетривиальными. Он не хотел вновь переживать свои травматические воспоминания о краже его исследований.

Морин не возражал. Он сталкивался со многими усиливающими зельями и был привычен к их побочным эффектам. «Насколько оно эффективно, мастер Локхарт?»

«По моему личному опыту, оно увеличивает умственные способности примерно в два раза. Но это зависит от индивидуальных особенностей», — пояснил Локхарт.

Морин кивнул, заинтересовавшись. «Хорошо, мастер Локхарт. Я хочу эту бутылку зелья «Душа сна». Какова цена?»

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и Морин знал, что зелье Локхарта будет стоить дорого.

=========================

🔥 Твоя идея = твоя глава! 🔥

💡 Поделись своим вариантом названия — и читай следующую главу даром.

👀 Замечаешь опечатку или неточность? Сообщи — и открой для себя новую бесплатную часть истории!

http://tl.rulate.ru/book/105901/8042530