Готовый перевод Hogwarts Professors in the Marvel Cinematic Universe / Профессор Хогвартса в кинематографической вселенной Marvel: Глава 49: Приветствуем хозяина в мире Marvel.

Глава 49

«В чем дело, Локхарт?» Мадам Пинс подняла голову и спросила с некоторым недоумением.

С тех пор как Локхарт одолжил у нее список книг из библиотеки Хогвартса, он стал частым посетителем библиотеки. Почти каждый день в полдень или вечером он приходил читать и брал напрокат одну-две книги. Со временем они хорошо познакомились, и их отношения стали более непринужденными — хотя, конечно, не помешало и то, что Локхарт был красив.

«Мадам Пинс, я сейчас работаю над исследовательским проектом и мне нужно взять много книг. Это возможно?»

«Сколько книг вам нужно? Каких именно? Давайте сначала посмотрим». Как библиотекарь, мадам Пинс сразу сосредоточилась на ключевых моментах просьбы Локхарта.

Локхарт беспомощно улыбнулся и передал ей список книг, надеясь, что она без колебаний согласится, и он сможет забрать партию книг в свой кабинет.

Мадам Пинс слегка нахмурилась, изучив список. Количество книг, которые Локхарт хотел взять напрокат, было довольно большим — в общей сложности 60 книг! Она подозрительно посмотрела на Локхарта и спросила: «Профессор Локхарт, для каких исследований требуется столько книг?»

Локхарт ответил откровенно: «В последнее время я изучаю способы снижения затрат на алхимию и надеюсь найти в этих книгах вдохновение и информацию».

Услышав это, мадам Пинс снова взглянула на список книг и увидела, что большинство из них действительно были связаны с алхимией. Затем она вспомнила слухи, ходившие по школе, о том, что профессор Локхарт дарил выдающимся ученикам магические амулеты. Похоже, щедрый профессор Локхарт тоже испытывал финансовые затруднения и хотел сократить расходы на свою алхимическую работу.

Тс-с-с!

Мадам Пинс посмотрела на Локхарта со странным выражением лица, но он не придал этому значения, поскольку она согласилась на его просьбу и теперь приносила книги.

Через некоторое время Локхарт подошел к мадам Пинс, а за ним плыли четыре высоких стопки книг. Вскоре миссис Пинс посмотрела на высокую стопку книг и в отчаянии почесала голову. Всего было 60 книг, разделенных на четыре стопки, каждая из которых была высотой с человека.

Она тихо вздохнула, внимательно сравнила пергамент в своей руке и добросовестно подтвердила информацию.

«Профессор Локхарт, 60 книг подтверждены, проблем нет. Когда вы их вернете?»

Локхарт подумал на мгновение и быстро ответил: «Скоро, наверное, через два-три дня. Мне нужно только сравнить некоторую информацию, и тогда я смогу их вернуть».

Мадам Пинс пробурчала: «Почему вы не можете сделать это здесь, в библиотеке? Нет нужды брать столько книг сразу».

Локхарт улыбнулся, упаковал книги в свою сумку и ушел, не сказав ни слова. В конце концов, как еще он мог бы принести столько книг в мир Марвела, если бы не взял их в библиотеке?

Идя к своему кабинету, Локхарт не заметил, как портрет рядом слегка задрожал, и фигура на портрете тихо ушла.

Хогвартс, кабинет директора

Дамблдор сидел за своим столом, аккуратно сняв полулунные очки, чтобы почистить их. Надев их обратно, он продолжил читать книгу, лежавшую на столе — последнюю публикацию Локхарта «Я - Волшебник».

Казалось необычным, что опытный белый волшебник Дамблдор читал такую книгу. Хотя ее сюжет был интересным, она не должна была представлять для него большой ценности.

Внезапно в пустом портрете рядом с ним появилась фигура, и к ушам Дамблдора тихо донесся голос. «Альбус, я только что видел, как Локхарт взял много книг по алхимии. Наверное, он хочет улучшить свои навыки в алхимии. Ты также знаешь, что за последние две недели он подарил много предметов, связанных с алхимией, выдающимся молодым волшебникам».

«Хорошо, я понимаю», — Дамблдор повернул голову, слегка кивнул в сторону портрета и мягко сказал: «Но, директор Армандо, не могли бы вы помочь мне присмотреть за Локхартом в это время?»

«Хорошо, без проблем, Альбус», — прозвучал голос из портрета директора Армандо Диппета.

Хотя слова директора Диппета развеяли некоторые сомнения Дамблдора, он заметил несоответствие. Локхарт, описанный в книгах, казался совершенно другим, чем настоящий Локхарт. Один был обычным авантюристом, а другой — скорее чистым исследователем. Хотя книги могут быть преувеличенными, разница в данном случае была слишком велика.

В конце концов, это была автобиография, написанная самим Локхартом!

В этот момент Локхарт сидел в своем кабинете и с легкой улыбкой смотрел на обратный отсчет на системной странице.

[Осталось 5 минут до начала путешествия в мир Marvel. Пожалуйста, приготовьтесь к путешествию].

Чтобы предотвратить любые несчастные случаи, Локхарт проанализировал свои воспоминания месячной давности — последний момент, когда он остановился в библиотеке Камар-Тадж. Затем он взмахнул палочкой, чтобы расставить книги Камар-Тадж так, как он помнил, и осторожно поднял их обеими руками.

Все было точно так же, как в момент перед отправлением в Мир Гарри Поттера, включая его одежду, выражение лица и даже глаза.

Вскоре в ухе Локхарта раздался сигнал системы. В то же время мелькнул слабый свет, и его фигура тихо исчезла.

[Начинается телепортация в мир, хозяин, будьте готовы.]

[Поиск канала телепортации в затвердевший мир.]

[Поиск успешен, перенос.]

[Передача.]

[Приветствуем хозяина, возвращающегося в мир Marvel.]

[Предупреждение: после 30 дней пребывания в этом мире душа постепенно будет отпечатана знаком этого мира. Вам необходимо вовремя покинуть этот мир, чтобы избежать влияния его ауры.]

=========================

📢 Комментируй если глава понравилась

Твоя реакция = наше топливо 🔥

👉 Присоединяйся к нашему Telegram-каналу Webnovels, чтобы быть в числе первых, кто увидит новости, промокоды и розыгрыши на главы

=========================

http://tl.rulate.ru/book/105901/8042529