Готовый перевод Hogwarts Professors in the Marvel Cinematic Universe / Профессор Хогвартса в кинематографической вселенной Marvel: Глава 40: Способ чтения Локхарта!

Кабинет Локхарта.

Локхарт сидел за своим столом в кабинете и медленно просматривал толстый каталог книг Хогвартса, лежащий на столе.

Его сердце ликовало, а на лице сияла улыбка.

Мадам Пинс, хоть и не совсем понимала просьбу Локхарта, но, столкнувшись с вполне разумным запросом профессора, достала свой тщательно составленный список книг.

Это было основным качеством профессионального библиотекаря.

Да, конечно, не из-за красивой внешности Локхарта, а исключительно из-за его страсти к знаниям.

Получив список, Локхарт поблагодарил и вернулся в свой кабинет, чтобы спокойно изучить его.

Как университетский профессор, он прочитал множество книг.

Он прекрасно понимал, что войти в библиотеку, найти место, сесть и взять наугад какую-нибудь книгу, которая кажется важной, — это неэффективно.

Даже, по его мнению, это пустая трата времени.

Когда он читает книгу, он сначала смотрит на автора: какие у него научные достижения? Что он сделал выдающегося?

Если таковые имеются, это означает, что книга, если автор добросовестно ее написал, по крайней мере, качественная.

Во-вторых, он смотрит на оглавление книги.

О качестве книги во многом можно судить по ее оглавлению.

По оглавлению можно быстро понять, о чем эта книга?

Чего она касается?

И даже где находится суть книги, можно определить по оглавлению.

Если сравнить библиотеку Хогвартса с книгой, то можно не обращать внимания на автора, это однозначно номер один в мире.

Кто еще в мире может похвастаться таким количеством книг, выпускников и выдающихся личностей, как Хогвартс?

Поэтому Локхарту нужно было ознакомиться с оглавлением этой книги — библиотеки Хогвартса, то есть со списком всех книг в Хогвартсе.

По списку он мог быстро ознакомиться со всеми книгами библиотеки Хогвартса.

А самое главное, он мог полностью по этому списку проследить изменения в мире волшебников за последние 1600 лет.

Будь то заклинания, зелья, алхимия и т. д., по всем этим названиям книг можно судить о развитии магической цивилизации за эти годы.

Потому что название книги — это краткое изложение сути всей книги!

Например, только что Локхарт увидел книгу 1340 года, написанную известным мастером зелий Сюзанной Джиной, "Революция в концепции зелий — важность воли волшебника".

Просто взглянув на это название, можно понять, что в 14 веке в области зелий в магической цивилизации, вероятно, произошел прорыв в развитии.

А теперь посмотрим на книги по зельям за 1340 лет до этого — "Трактат о 18 методах приготовления зелий", "Подробное описание 72 зелий", "Выбор времени для приготовления зелий" и т. д.

Сразу становится понятно, что до 14 века в области приготовления зелий, вероятно, все ограничивалось методами, ингредиентами и т. д.

На эмоции и волю волшебника особого внимания не обращалось.

В настоящее время даже такой новичок в зельеварении, как Локхарт, понимает важность эмоций и воли для волшебника.

Это и есть смена эпох, развитие истории.

Из этого списка книг Локхарт может полностью оценить изменения и развитие во всех областях магической цивилизации и даже предположить будущие тенденции развития.

В этом и заключается разница между специалистом-ученым и обычным человеком, читающим книги.

Это полная смена парадигмы, снижение размерности познания.

Если бы обычный волшебник увидел столько книг, у него бы разбежались глаза, и, вероятно, он бы уже погрузился в море знаний и не смог выбраться.

В итоге, даже если бы он вышел из библиотеки Хогвартса, его знания, вероятно, были бы скудными.

В конце концов, книг слишком много, а знаний еще больше.

Мир бесконечен, и только восприятие разное!!!

Хогвартс, кабинет директора Дамблдора.

Директор Дамблдор, надев очки-полумесяцы, сидел за своим огромным письменным столом и молча слушал, как сидящая напротив него профессор МакГонагалл в изумрудно-зеленой мантии докладывает о делах, связанных с началом учебного года.

« Баллы Гриффиндора снова снизились, и, как всегда, из-за близнецов Уизли».

Профессор МакГонагалл произнесла это с укоризной, а затем продолжила доклад.

« Директор, прошло всего три дня с начала учебного года, а на данный момент в школьном фонде на питание осталось всего 146 золотых галеонов.

« Министерство магии и Попечительский совет выделят к концу месяца 600 галеонов, этого хватит на весь год всем ученикам, а также останется немного на выращивание волшебных растений».

Увидев, что Дамблдор благосклонно кивнул, профессор МакГонагалл продолжила.

« Что касается зарплат преподавателей, то каждый профессор получает по 50 золотых галлеонов в месяц, а в конце года будет премия в размере 100 галлеонов».

Профессор МакГонагалл бесстрастно продолжила: «Директор, премию в конце года выдавать непосредственно в галеонах или закупать на эти деньги какие-то вещи?»

Дамблдор задумался и мягко сказал.

« В этом году лучше выдать галеонами, в прошлом году мы выдавали вещами, и, судя по всему, Снейп и остальные отнеслись к этому без особого энтузиазма».

« Хорошо, директор».

Профессор МакГонагалл взяла перо и быстро записала это, а затем продолжила доклад: « Что касается профессора Локхарта, то вчера на уроке он предложил проводить ежемесячные контрольные и поощрять лучших учеников».

« Он сказал мне, что сам подготовит соответствующие награды, но, по словам Локхарта, было бы замечательно, если бы школа выделила средства на их изготовление».

Выслушав это, Дамблдор улыбнулся, молча кивнул и ничего не сказал.

Профессор МакГонагалл тоже ничего не повторила и продолжила докладывать о делах, связанных с началом учебного года.

Почти по всем вопросам она предлагала свои варианты решения, Дамблдор не возражал и молча кивал, выражая свое согласие.

Профессор МакГонагалл уже привыкла к такому отношению Дамблдора, ведь все эти годы все происходило именно так.

Все крупные и мелкие дела Хогвартса в основном проходили через нее, а когда возникали проблемы, она докладывала о них Дамблдору, который принимал окончательное решение.

Дамблдор очень доверял профессору МакГонагалл и практически не вмешивался в дела Хогвартса.

Но профессор МакГонагалл по-прежнему выражала уважение директору и в начале каждого месяца представляла подробный отчет директору Дамблдору.

Внезапно!

Дамблдор услышал, как профессор МакГонагалл сказала.

« Миссис Пинс сказала, что вчера профессор Локхарт попросил у нее список книг библиотечного каталога».

« Она считает, что можно сделать список книг в виде магического предмета, который мог бы автоматически сообщать местонахождение книг в соответствии с запросом профессора, что позволило бы снизить ее рабочую нагрузку».

« Поэтому она хочет подать заявку в школу на изготовление магического предмета».

« Лично я предлагаю попробовать, ведь школьная библиотека находится на попечении только одной миссис Пинс, и это, в конце концов, немного обременительно».

Выслушав ее, Дамблдор не предпринял никаких действий, а продолжал размышлять, прищурив глаза.

Профессор МакГонагалл была несколько удивлена этим, ведь такое дело, казалось бы, стоило сделать, поскольку оно принесет пользу школе и не имеет никаких недостатков.

А затем... она услышала первый вопрос, который задал сегодня Дамблдор:

« Ты только что сказала, что профессор Локхарт попросил у миссис Пинс список книг библиотечного каталога, верно? »

http://tl.rulate.ru/book/105901/3801082