Читать Dark Prince / Тёмный принц: Том 3. Часть 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Dark Prince / Тёмный принц: Том 3. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Группа вышла из комнаты и направилась по коридорам Хогвартса. Адриан отметил, что в такую рань в замке было не так много людей. Здесь было спокойно и безмятежно без суеты мечущихся студентов. Адриан распахнул большие деревянные двери Большого зала и вошел внутрь вместе с друзьями. Адриан встретился взглядом с главой Дома Северусом Снейпом. Снейп жестко кивнул, подтверждая их присутствие. Адриан обнаружил, что весь стол Гриффиндора пуст, за исключением одной Дестини Лестрейндж. Она сидела в одиночестве, грустно обгладывая тост. Бокал с тыквенным соком стоял рядом с ней нетронутым.

Адриан тут же сменил направление и подошел к гриффиндорскому столу. Судьба чуть не поперхнулась, когда увидела, как Адриан опустился рядом с ней, и она промокнула рот салфеткой.

"Да?" спросила она с растерянным выражением лица.

"Доброе утро. Как прошла ночь в Гриффиндоре?"

"Почему ты все еще разговариваешь со мной? Ты ненавидишь гриффиндорцев". заявила Судьба, повернув голову в сторону. Адриан рассмеялся и игриво потрепал один из ее локонов.

"Неужели ты думала, что я буду игнорировать тебя, потому что тебя отсортировали в Гриффиндор?"

"Ну... да".

"Очень жаль. Ты не сможешь избавиться от меня так быстро". Он широко улыбнулся. "Судьба, ты моя сестра. Я не собираюсь ненавидеть тебя, если ты гриффиндорка. Кроме того, ты гриффиндорка только в Хогвартсе. Когда мы уедем, ты снова станешь идеальной дочерью Беллы". заметил Адриан.

"Мама". повторила Дестини, ее лицо побледнело. Ее лицо залил стыд, и она опустила голову на руки. "Она возненавидит меня".

"Успокойся". сказал он успокаивающим тоном, поглаживая ее по спине. "Белла любит тебя, несмотря ни на что. Помнишь? Ты ее маленький темный ангел". Он усмехнулся над прозвищем, которым Беллатриса часто называла Судьбу.

"Она все равно будет злиться. Я это видела". Дестини грустно пробормотала.

"Кстати, о твоих видениях: почему ты не могла понять, что шляпа отправит тебя в Гриффиндор? Разве ты не пыталась ее изменить?" спросил Адриан, пытаясь сменить тему.

"Твой отец попросил, чтобы меня определили в Гриффиндор". Судьба ответила, глядя на стол из красного дерева.

"Мой отец? Почему?"

"Он сказал, что я буду привлекать меньше внимания, если окажусь в Гриффиндоре. Кроме того, я смогу присматривать за Поттером и остальными членами Ордена". Она тихо прошептала, убедившись, что в пределах слышимости никого нет.

"Так ты шпионка?"

Дестини кивнула и сделала глоток своего сока. "Как Слизерин?"

"Самый лучший". нахально ответил Адриан. Он огляделся по сторонам, прежде чем его тон повернулся к серьезному: "Как эти гриффиндорцы относятся к тебе?"

Рука Дестини злобно вонзила вилку в свой завтрак. Костяшки пальцев побелели от сильного захвата вилки.

"Они называли меня Пожирателем смерти и столько раз оскорбляли Беллу. Одна из девочек даже подложила мне под подушку живую крысу". Дестини сказала это дрожащим голосом, но на ее лице не было никаких эмоций.

"Вот ублюдки". Адриан нахмурился и резко встал. Они даже не знали ее, а вели себя так, словно она была самым худшим человеком на свете. Неважно, что она, возможно, станет одним из Пожирателей смерти его отца. Она все еще была человеком. И никто не заслуживал такого отношения к себе, основанного на глупых предрассудках. А крыса? Ради Мерлина, она была в их собственном доме! С чего бы им вообще так поступать?

Судьба резко дернула его за руку и потянула обратно вниз: "Прекрати. Ты устраиваешь сцену. К тому же они не такие уж и плохие".

Он бросил на нее неверящий взгляд.

"Я серьезно. Два старших Уизела, Фред и Джордж. Они не плохие. Они обещали помочь мне вернуть этих ужасных девчонок. И у них довольно уморительные шутки". Дестини настаивала.

"Ты знаешь Уизли по имени?!" Адриан выглядел в ужасе.

"Прекрати! Я же сказал, что они совершенно нормальные. Если тебе станет легче, я думаю, они Слизерины в львином обличье".

"Ни один Слизерин никогда бы не надел львиную маскировку". пробормотал Адриан.

Дестени шлепнула его по руке: "Ты знаешь, что я пытаюсь сказать. Кроме того, они кажутся гораздо темнее, чем все остальные Уизли".

Адриан приподнял бровь. "Ты хочешь сказать, что двое из Уизли кажутся тебе немного темными?" На его лице появилось забавное выражение при одной только мысли о темных Уизли.

"Нет, - сказала Дестини, ее взгляд остановился на группе гриффиндорцев, зашедших в Большой зал, - я хочу сказать, что они отличаются от других Уизли. Их ум определенно более озорной, чем у всех остальных".

Кабинет директора [2 сентября]

Дамблдор откинулся назад в своем кресле и глубоко вздохнул. Его руки были сцеплены, а обычно искрящиеся глаза потускнели. Он встретился взглядом с сидящим напротив него рыжеволосым профессором.

"Вы хотели видеть меня, директор?"

Дамблдор медленно кивнул, но в остальном был тих. Лили открыла было рот, но ее голос прервался, когда ярко-зеленое пламя осветило камин и из него вышел ее муж. Джеймс Поттер смахнул пыль со своей мантии и стряхнул небольшое количество сажи, застрявшей в его темных, неухоженных волосах. Оба Поттера удивленно посмотрели друг на друга. Джеймс обнял жену и, пригнувшись, поцеловал ее в щеку, после чего лениво уселся в кресло.

http://tl.rulate.ru/book/105843/3782832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку