Читать Dark Prince / Тёмный принц: Том 3. Часть 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Dark Prince / Тёмный принц: Том 3. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре Адриан уснул, слушая безмятежный шум волн, бьющихся о его окна, и успокаивающие звуки огня, потрескивающего в комнате.

Комната Слизерина [2 сентября]

В дверь громко постучали, и Адриан сонно застонал.

"Проснись, Адриан! У нас урок!" крикнул Драко. Раздался легкий стук дверной ручки, и Адриан вскочил на ноги. Он откинул шелковые простыни и зевнул, потирая глаза.

"Не входи, если не хочешь умереть". предупредил он. Драко что-то пробормотал и распахнул дверь. Он был уже одет, а волосы уложены назад с помощью геля. На его мантии красовался герб Слизерина, а галстук был идеально завязан.

"Хватит драматизировать, одевайся".

"Я серьезно. Вот, брось это растение в мою комнату". сказал Адриан, жестом указывая на растение за дверью. Драко закатил глаза, но бросил лиственное растение в комнату. Его глаза расширились, когда растение вспыхнуло и в считанные секунды превратилось в пепел.

"Оно уничтожает любое живое существо, которое заходит в мою комнату без разрешения". Адриан объяснил: "Это парслемагическая защита крови".

Драко в недоумении покачал головой: "Только ты мог установить в своей комнате разрушительную кровеносную систему. Я даже не думаю, что у седьмых курсов есть такая защита в комнатах".

"Это всего лишь мера предосторожности!" запротестовал Адриан.

"Неважно. Одевайтесь! Мы должны явиться на завтрак через полчаса".

Адриан вздохнул и скатился с кровати. Он коснулся ногами каменного холодного пола и вздрогнул. Он прошел в собственную ванную комнату и подошел к мраморной раковине. Ванная была большой, но не такой большой, как его собственная ванная дома. Он побрызгал на лицо холодной водой и почистил зубы. Он улыбнулся себе в зеркале. Он не был таким тщеславным, как Драко, но даже Адриан знал, что он хорошо выглядит. Для него внешность не имела большого значения, но он ценил свою.

Адриан быстро принял душ и высушил волосы заклинанием. Он аккуратно расчесал их, а затем слегка взъерошил. Он усмехнулся, глядя на свою новую мантию с гербом Слизерина. Он надел классическую белую рубашку на пуговицах, обязательный серый джемпер и серые брюки. Адриан надел мантию и наложил на нее чары, чтобы она меньше чесалась на коже. Он обулся в дорогие блэки и быстро завязал шнурки. На кровати лежал традиционный серебристо-зеленый галстук, и Адриан схватил его и надел на шею. Он обернул одну прядь вокруг другой и попытался скрутить ее в узел. Он растерялся, когда галстук стал похож на большой смятый клубок. Адриан почувствовал приступ грусти: обычно галстук ему завязывала Нарцисса или Судьба, но, к сожалению, ни той, ни другой здесь не было.

Он мучительно сглотнул, подумав о Судьбе. Он задавался вопросом, как она справляется с Гриффиндором. Наверное, они ведут себя так, будто она не существует. Он не очень хорошо относился к ее пребыванию в Гриффиндоре, но, по крайней мере, это был не Пуффендуй. Адриан отмахнулся от своих мыслей, решив, что сегодня он поговорит с ней позже.

Он не знал, какие занятия у него с утра, так как еще не получил расписание. Адриан схватил свою палочку и просканировал комнату, чтобы проверить, не забыл ли он что-нибудь.

Можно мне прийти? прохрипел Меркурий.

Адриан секунду поразмыслил в своей голове и пожал плечами. "Что может пойти не так?

Он кивнул и позволил Меркурию скользнуть по его руке. Его мантия скрывала змею, и если присмотреться, то можно было увидеть лишь небольшой контур змеи.

Он открыл дверь и вышел, закрыв ее на ключ с помощью своей палочки. Он непринужденно прошел в общую комнату и заметил, что все его друзья уже ждут его.

"Мы ждем здесь уже целую вечность!" пожаловался Блейз, увидев, что Адриан зашел. Адриан закатил глаза и сел на мягкий зеленый диван.

"Адриан!" крикнул мягкий голос. Адриан поднял голову и встретился с неодобрительным взглядом Дафны.

"Что?" Он раздраженно огрызнулся. Можно с уверенностью сказать, что Адриан не любил утро. Как и большинство Слизеринов, он любил ночь, когда темнота берет верх.

"Твой галстук!" Она ответила ему едким тоном, подняв его с удобного места на диване. Она что-то бессвязно пробормотала и переделала его жалкое подобие галстука. С довольным видом она осмотрела Адриана сверху донизу.

"Ваш ботинок тоже не завязан". сказала Дафна, указывая на его ботинки. "Уверен, ты хотя бы знаешь, как завязывать шнурки".

Адриан скорчил гримасу, но наклонился и завязал шнурки. Драко ухмылялся, а Невилл выглядел неловко.

"Пойдемте, пока Снейп не накричал на нас". быстро сказал Невилл. Адриан и Драко обменялись взглядами и рассмеялись.

"Не волнуйтесь, Северус не рассердится".

"Откуда ты знаешь?"

"Ну, для начала, он мой крестный отец". объяснил Драко.

"И он не захочет злить моего отца". добавил Адриан.

"Разве Драко не сказал, что ты сирота?" спросил Невилл, приподняв бровь. Адриан слегка запнулся - ошибка, которая осталась бы незамеченной никем... кроме Слизерина. Невилл определенно заметил, и его подозрения усилились.

"Я снова сказал "отец"? Иногда я говорю об отце Драко как о своем собственном. Я знаю Малфоев с давних пор". Адриан врал беззастенчиво. Но это не убедило Невилла, он по-прежнему смотрел скептически.

"Я расскажу тебе правду, когда придет время. Мы не наедине, и я бы хотел, чтобы ты оставил этот разговор при себе". Адриан зашипел, так низко, что только Невилл мог услышать. Невилл посмотрел на любопытные лица в общей комнате Слизерина и молча кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/105843/3782831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку