Рецензия от KurbZik: блог перевода Опалённые крылья / Отель Хазбин: Опалённые крылья :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Рецензия от KurbZik

Спойлер-алерт

Что-ж. Это моя первая Рецензия, поэтому, герр Автор, могут быть не точности, сразу прошу за это прощение. 

 

Скажу самое главное в первую очередь - эта Работа - Великолепна. Начиная от самой идеи - появления Оригинального персонажа в реалиях немного изменёного (в Лучшую сторону) Мира Hazbin Hotel, заканчивая самой реализацией.

И даже моментами сплохававшая Орфография (не слов, но скорее сама Типография и Правописание предложений) и наличие некоторых вещей, которых ГлавГер знать не должен (как Английский Псевдо-учёный конца 19 века может знать некоторые вещи, нормальные для представителей Российской Культуры (Дед Мороз, Леший и т.д.), ну и плюсом меня чуть чуть смущали даты. Все началось в конце 19 века, потом перешло в середину 20 века, а в конце вообще оказывается что Герой в Раю только до примерно 1930-ых), но это мелочи. 

Мне БЕЗУМНО нравится эта Работа (серьёзно, я в правду почуял себя каким-то Наркоманом, которому все мало. Даже начал отслеживать все новости через. . . Всем нам знакомый сайт для помощи Автору). 

НАКОНЕЦ-ТО кто то сделай что то Достойное по Хазбину. Причём мотивацию, раскрытие и саму историю персонажей показал даже ЛУЧШЕ чем всеми нами известная Автор-каторую-все-обижают-и-никто-не-признаёт (Вивьен короче). 

А если учесть что Вы все Главы загркжаете сюда БЕСПЛАТНО так практически сразу как они были полностью закончены на. . . том самом сайте, Вообще поднимает мою симпатию на Невероятные высоты. Может Вы не видите, но я фигурально снимаю шляпу перед Вами. 

Наличие Романтики (ДА КАКОЙ ЕЩЕ, УХУХУ!) и Эротики~ в столь хорошой форме (не Все Pussy вселенной, а хорошие отношения с самыми Любимыми всего Verse) - ммммм. 

Блаженство. 

Одним словом, с нетерпением жду ещё. 

Меня натурально уже "Штырит" э, прощу прощения за столь не красивое слово но иначе не скажешь, уже через пол часа после прочитания Сценок (Вы со своими Мини-сценками натурально заставляете моего внутреннего Книгамана Орать благим матом). Но мы будем ждать весточки~.

Всего чудного. 

Желаю успешно продолжить это как можно дольше.

Для Нас это действительно важно.

Написал 05fredbear50 07 авг. 2024 г., 12:56 Рецензии комментариев: 3

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Благодарю за вашу рецензию!

Типографию и Правописание - пытаюсь исправлять, не уверен в темпе своего прогресса, но так или иначе - пытаюсь.

Использовал наши названия, как и в случае Петра, хотя в Англии того времени его надо было называть Питером или Симоном, если уж герой псевдо-учёный, но это было сделано скорее для нашего глаза. Полагаю, что зря это сделал, ибо слегка не совпадало с образом, но в следующих фиках буду по-внимательней.

Ещё раз спасибо за ваш отзыв и поддержку!
Развернуть
#
Благодарю за ответ.
Касаемо Русского произношения (Пётр и т.д.) я вообще против не имею, я наоборот за такое. Мне больше к примеру Михаил а не Майкл нравится.
Мы же тут РУССКО-язычные и произношение идёт для нас.
Я имено про вещи по типу Деда Мороза.
Английский поданый конца 19 века ну ни как не мог об этом знать.

Всего хорошего.
Развернуть
#
Извините, а как тогда вы бы назвали мои "сценки"? Отрывки или как правильно?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь