— Ты... Смерть? — спросил я. Серьезно, не слишком ли быстро? Я встретил Смерть, как только умер. Разве я не могу побыть в одиночестве, чтобы переосмыслить свои жизненные решения?
[Если ты этого хочешь, я с радостью отступлю и дам тебе необходимое время.]
— Вообще-то, не нужно. Вспоминать все слишком скучно, я лучше поговорю с тобой, чем вспомню себя в прошлом. — я быстро прервал Смерть, прежде чем она ушла. Что, если ее чувство времени искажено? Что, если несколько минут времени равняются для нее миллионам лет?
Нет, я не рискую провести миллионы лет в одиночестве. Я смогу получить его, как только получу свое место в аду.
Несмотря на все, что я сделал в своей жизни, я определенно заслуживаю места в аду.
[Хорошо, и ты был прав, я бы определенно ушла на миллион лет, прежде чем вернуться.]
Черт, я только что увернулся от пули? Нет, не пуля.
Я только что увернулся от атомной бомбы «Малыш»?
Да, больше похоже на это.
[Ты очарователен, знаешь?]
— Да. Да, я такой. — я быстро и без колебаний признался. Что с этим не так? Я действительно очаровательный.
Хех, смертное зрение действительно не может постичь мою крутость. Только Смерть могла это видеть.
[Лео Скинуокер.]
— О боже, пожалуйста, только имя, не заставляй меня вспоминать страдания, которые причинила моя фамилия. — мое лицо дернулось и исказилось от отвращения. Фамилия Скинуокер сделала меня центром издевательств в первые школьные годы, то есть до того, как я бросил учебу.
По неизвестной причине мои родители даже не удосужились решить проблему издевательств в моей школе.
Они только сказали мне терпеть это, поскольку они не могут позволить себе справиться с последствиями.
Хех, возможно, именно поэтому они погибли в результате несчастного случая несколько недель спустя, оставив меня сиротой.
Хотя стать сиротой, возможно, и хорошо для такого человека, как я, у которого нет заботливых родителей, но приют — это отстой.
Но я благодарен этому приюту, поскольку он стал моей ступенькой на пути к тому, чтобы стать Величайшим Притворщиком!
Все началось с того, что я подкупил женщину за кафетерием, чтобы она положила мне еще еды на тарелку.
Ее довольно легко обмануть, показав, каким жалким и голодным ты выглядишь по сравнению с другими.
Как?
Я намеренно стоял в очереди, где позади меня стоит толстый ребенок, поэтому, когда пришла моя очередь получать еду, я плавно сравнил свое «худое» телосложение с толстым ребенком позади меня и объяснил, что мне нужно больше еды, чтобы откормить «недоразвитое» тело.
Мне тогда было пятнадцать.
С тех пор я стал каждый день есть больше, чем остальные дети.
Спасибо тебе, толстяк.
[Я должен вас прервать, но меня не интересует ваша прошлая жизнь. Я здесь просто для того, чтобы дать вам второй шанс в жизни.]
— Подожди, что? Серьезно? Я не отправлюсь в ад? Блин, а я тут подумывал потерять девственность с суккубом. — я разочарованно покачал головой, когда Смерть заговорила вскоре после этого.
[Если ты так хочешь, я могу это организовать-]
— Итак, в чем подвох в получении второго шанса в жизни? Должен ли я баллотироваться на пост президента и снова сделать Америку великой, или мне следует построить религию, которая поклоняется тебе? Хотя можешь ли ты дать мне время вернуться к сыну этого КингПинга? Клянусь, это будет быстро и стремительно.
[.....Ты не будешь делать ни того, ни другого, Лео. Потому что твой второй шанс произойдет в другом мире.]
— ...Ты имеешь в виду, что я больше не останусь на Земле? — я буду честен, я слегка повысил голос.
[Да.] — Смерть ответила без колебаний.
— Тц-ц, я думаю, моя сюжетная линия мести будет отложена на данный момент. — прищелкнув языком, я разочарованно пробубнил под нос. Вы не можете винить меня, поскольку я несколько минут назад уже думал о том, как отомстить, и один из этих способов - наброситься на него в стиле Джона Уика.
Возможно, у меня нет навыков, чтобы справиться с этим.
Пока что.
В конце концов, я Великий Притворщик.
[Здесь мы отклоняемся от темы. Как я уже говорил ранее. У вас будет второй шанс в другом мире. Я дам вам возможность, наконец, осуществить свою мечту всей жизни — стать Истинным Великим Притворщиком!]
*всхлип*
[Не плачь.]
— Хорошо. — вытирая с моей щеки несуществующие слезы, Смерть продолжила свою речь.
[Итак, вы получите от меня подарок. Подарок, который станет вашим инструментом в достижении этой мечты всей жизни.]
— Какой подарок? — не буду врать, если бы мое тело было у меня прямо сейчас, я бы тер ладонями друг о друга, как подозрительный педофил.
[Вы узнаете, когда окажетесь там.]
— Хорошо... Тут же должен быть подвох, верно? Ничего не дается бесплатно. — сказал я, и был прав, следующие слова Смерти застали меня врасплох.
[Простой. На тебя ляжет тяжелая ответственность за поддержание баланса мультивселенной, как только я посчитаю тебя достаточно сильным.]
— Поддерживать баланс? Черт, ребята, вы все еще этим занимаетесь?
[....Идите. И еще. Меня зовут не Смерть. Можешь звать меня Сэм.]
— Сэм? Какое обычное имя для такого существа, как ты…
Прежде чем я успел закончить предложение, я почувствовал, как все мое существо тянет бог знает куда.
Надеюсь, я не попаду в какой-то чертов мир, где женщины сильнее мужчин. Или, что еще хуже, люди становятся низом в пищевой цепочке.
***
Не знаю, сколько времени прошло с момента вытягивания моего существа, но я наконец увидел свет.
Затем упомянутый свет начинает увеличиваться, пока не поглотил все мое поле зрения.
— ...ивет?...Ты...дке?
Вскоре я начал слышать голоса, пытаясь открыть глаза.
Передо мной стояла странного вида утка в шляпе. Это шляпа в форме лапши с палочками по бокам?
— Привет? Привет~ Ты в порядке? — наконец-то мой слух вернулся, и я смог понять, что говорит утка.
Секундочку.
Говорящая утка?
— ...Кто ты? — спросил я, хотя и был удивлен, что мой голос прозвучал очень хрипло, как будто я не пил никакой жидкости целую неделю.
— Я? Можешь звать меня Пингг, не волнуйся, я всего лишь безобидный гусь. Хотя ты, возможно, захочешь встать, земля довольно грязная. Я как раз собирался открыть свой магазин лапши. — гусь, теперь известный как Пингг, схватил меня за руку и попытался поднять с земли.
Ключевое слово «попытался».
— Ты довольно тяжелый для существа без шерсти. — Мистер Пинг стиснул зубы. Или клюв.
Не обращая внимания на его комментарий, я самостоятельно подняться и стряхнул с себя грязь.
— Хорошо. Теперь ты можешь вернуться туда, откуда пришел, мне все еще нужно управлять магазином. — Мистер Пинг похлопал друг по другу руками, прежде чем прогнать меня.
Заметив, что я не двигаюсь, Пинг с любопытством спросил.
— Или ты, может быть, здесь, чтобы заказать лапшу? Тебе, наверное, стоит подождать снаружи вместе с остальными. Я скоро открою магазин.
Пока г-н Пинг говорил, я оценивал место, где нахожусь сейчас, и заметил здесь что-то знакомое.
И этот гусь. Он выглядит знакомым. Где я его видел? Я прищурился на гуся, которого раздражал мой взгляд.
Заметив это, я сразу же извинился.
— Мне жаль, если мое разглядывание вас побеспокоило. Видите ли, я… не знаю, где я, то же самое происходит и с моей памятью, я не помню ничего, кроме того, как проснулся в вашем… магазине лапши. — почесывая затылок я применил свои актерские способности. Я знал, что они пригодятся, но я не ожидал, что это окажется настолько удобным, что я смогу использовать их в такой ситуации.
— Какая неудача... — Господин Пинг потер пернатые пальцы друг о друга, показывая свою заботу обо мне.
Как бы я ни чувствовал себя виноватым за то, что обманул бедного гуся, но мне повезло, что он повелся на мои актерские способности.
— Я не думаю, что мне есть куда пойти домой, учитывая мою текущую ситуацию. Я также не хочу беспокоить вас своей проблемой, поэтому мне, вероятно, следует пойти и попытаться найти дорогу домой. — выглядя настолько жалким, насколько это возможно, я развернулся и собирался уйти, когда мистер Пинг заговорил со мной.
— Погоди! — обернувшись, я увидел, как мистер Пинг на своих крошечных ножках наехал на меня и неожиданно обнял.
— Добро пожаловать в мою скромную обитель… Ты хотя бы можешь вспомнить свое имя, верно? — Когда мистер Пинг собирался поприветствовать меня, он вдруг понял, что еще не знает моего имени, поэтому спросил.
— Я… думаю, меня зовут Лео. Это все, что я могу о себе вспомнить. — я улыбнулся и представился.
— Лео! Какое красивое имя! Оно даже рифмуется с лапшой! Ха-ха-ха… — Мистер Пинг тихо усмехнулся своей шутке.
....Как это может рифмоваться с лапшой? Тем не менее, из уважения, я рассмеялся вместе с мистером Пингом, когда он схватил меня за руку, чтобы провести внутрь.
Он удивительно любезен. Мне жаль его. Если бы я был плохим парнем, кто знает, что бы с ним случилось.
— Проходи внутрь. Просто оставайся на моей кухне, пока я готовлю магазин к открытию. — затем г-н Пинг схватил фартук с крючка на стене и надел его.
Тем временем я просто сидел на найденном табурете и спокойно наблюдал, как г-н Пинг начал нарезать овощи.
Внезапно в моем сознании возникла идея.
— Мистер Пинг. Я чувствую себя обузой, вы ведь держите меня у себя дома, не получая ничего взамен. Возможно, вам понадобится какой-нибудь помощник, когда дело доходит до вашего магазина лапши?
http://tl.rulate.ru/book/105690/4009461
JaoHay (переводчик/формирование ядра)
23 июня 2024 в 23:03
0
Готово:
Использование:
