× Массовые настройки книг и новая касса

Готовый перевод Beast Control Starts From Zero Points / Контроль над зверями начинается с нуля: Глава 1018. Западный Ханьчэн

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1018. Западный Ханьчэн

Встречать их прибыл специальный питомец — чёрный тигроподобный зверь. На шее у него висела табличка с надписью «Цяо Сан, сюда» — его было трудно не узнать.

— А где твой Повелитель? — спросила Цяо Сан.

— Скольз-скольз, — позвал чёрный тигр.

— Ски-ски... — Скиталец тут же вызвался перевести: «Его Повелитель пошёл в туалет».

Закончив, он снял кольцо, достал определитель питомцев и навёл его на чёрного тигра.

Механический голос, такой же, как у него, тут же произнёс:

[Хозяин, вы наконец-то снова меня взяли! Дайте-ка взглянуть… Скользкий Тигр — тёмный тип, генеральский ранг. Любит иногда попугать людей, а ещё любит сваливать вину на других: сделает какую-нибудь пакость, а потом заставит соседнего питомца отвечать. Очень хитрый и коварный. Хозяин, рекомендую держаться от него подальше, чтобы он не подставил и вас.]

Скользкий Тигр повернул голову.

Вокруг внезапно воцарилась тишина.

Даже у Микаэлы лицо чуть не дрогнуло.

Чистая появилась, и в её глазах загорелся огонёк ожидания.

— Ски-ски… — Скиталец убрал определитель обратно в кольцо и молча исчез.

Цяо Сан кашлянула, собираясь что-то сказать в оправдание Скитальца.

— Скольз-скольз, — произнёс Скользкий Тигр с совершенно безразличным видом.

— Ски-ски! — Скиталец тут же снова появился, с улыбкой похлопал Скользкого Тигра по голове и изобразил на морде выражение «ты молодец, ты мне нравишься».

Цяо Сан опешила и спросила:

— Что сказал Скользкий Тигр?

— Я-я, — позвал Я-Сокровище. — Он сказал, что ему всё равно, что говорит определитель.

«У этого Скользкого Тигра, оказывается, такая широкая душа…» — Цяо Сан была и удивлена, и в то же время — нет. Удивлена, потому что Скользкий Тигр оказался действительно великодушным. А не удивлена, потому что определитель питомцев не всегда точен: некоторые питомцы под влиянием воспитания Повелителя могут изменить свой характер и привычки. Скользкий Тигр, видимо, был как раз из таких.

— Чистая-чистая… — Чистая, с лёгким разочарованием, снова превратилась в ветер.

В это время Скиталец и Скользкий Тигр уже вовсю братались. К ним быстрым шагом подошёл мужчина средних лет в чёрной одежде. С двумя огромными тёмными кругами под глазами он с виноватым видом сказал:

— Извините, задержался.

Говоря это, он смотрел на Микаэлу.

— Мы только что пришли, — ответила Микаэла.

Мужчина огляделся, затем перевёл взгляд на Скитальца и Сокровище-Вуву и спросил:

— А где же Цяо Сан?

Цяо Сан: «...»

— Я здесь, — сказала Цяо Сан.

Мужчина опешил, повернул голову и, казалось, только сейчас заметил, что здесь есть ещё кто-то.

Не успел он заговорить, как Цяо Сан сказала:

— Я использовала «Порошок невосприятия».

Мужчина облегчённо вздохнул и улыбнулся:

— А то я уж подумал, что не мог не заметить самую юную чемпионку региона в истории Страны Дракона.

Цяо Сан с трудом подавила улыбку.

Не дожидаясь её ответа, мужчина вскочил на спину Скользкого Тигра и скомандовал:

— Вперёд!

Скользкий Тигр выбежал из подземного гаража и помчался по широким улицам.

После короткого обмена любезностями Цяо Сан узнала, что мужчину зовут Гао Жэньхэ. Он тоже исследователь, но всего лишь C-ранга, и именно он обнаружил Сокровище-Вуву.

— Когда доктор Чжан сказал мне, я не поверил. Не ожидал, что ты и правда приедешь в Чжидия и специально согласишься отвезти Сокровище-Вуву, — с чувством произнёс Гао Жэньхэ.

— Я в основном хотела своими глазами увидеть Западный Ханьчэн, один из Десяти городов-призраков, — ответила Цяо Сан.

Гао Жэньхэ принялся оживлённо рассказывать:

— Ты приехала вовремя. В Западном Ханьчэне недавно появился Душопроводящий Кот. Говорят, он может проводить души умерших. Сюда уже съехалось много Повелителей, чья жизнь подходит к концу. Хотя это и город-призрак, сейчас здесь даже оживлённее, чем в некоторых второстепенных городах.

— Раз ты привезла Сокровище-Вуву, самое время использовать его, чтобы поискать Душопроводящего Кота.

Услышав это, Цяо Сан повернулась к Сокровище-Вуву.

— Ву-ву, — Сокровище-Вуву, почувствовав взгляд, кивнул. — Я могу помочь.

Цяо Сан не понимала его слов, но смысл жеста был ясен. Она улыбнулась:

— Не нужно. Главное — найти тот самый разрыв, из которого вышел ты.

Увидеть редкого питомца, конечно, заманчиво, но у неё уже был контракт с Чистой, к тому же на руках яйцо Крошки-Громодраконицы — так что это желание было не таким уж сильным. Увидит она Душопроводящего Кота или нет — никогда не было целью её поездки.

— Ву-ву… — Сокровище-Вуву ошеломлённо смотрел на этого человека.

«И правда, самая юная Повелительница B-ранга в истории — её кругозор не идёт ни в какое сравнение с обычными людьми. Даже Душопроводящий Кот её не прельстил», — подумал Гао Жэньхэ и сменил тему:

— Даже если не искать Кота, можно поискать другие сокровища. В наших городах-призраках много пространственных разрывов, и каждый раз дикие призрачные питомцы выносят оттуда всякие вещи. В прошлом месяце один человек нашёл A-ранговую Душознающую Траву и в одночасье разбогател.

Цяо Сан тотчас посерьёзнела:

— Помнится, доктор Чжан сказал, что разрывы откроются послезавтра. Раз уж сегодня и завтра всё равно делать нечего, я думаю, можно как следует поискать.

Микаэла, которая всё это время молча служила фоном, с улыбкой наблюдала за ней.

— Ву-ву! — с серьёзным видом позвал Сокровище-Вуву. — Я обязательно постараюсь помочь в поисках.

Сталь-Сокровище с видом «я так и знала» посмотрела на это.

В голове Цяо Сан промелькнула мысль Сталь-Сокровище. Она кашлянула, огляделась и перевела разговор:

— Что-то здесь не так много людей. Здесь всегда так мало народу?

Гао Жэньхэ улыбнулся:

— Нет, большинство из них просто невидимы.

Цяо Сан: «???»

Гао Жэньхэ продолжил:

— В городе-призраке Повелители обычно держат своих призрачных питомцев рядом, чтобы те помогали им стать невидимыми. Так они чувствуют себя в большей безопасности.

— Почему? — не поняла Цяо Сан.

— Призрачные питомцы различают, кто видим, а кто нет. Когда дикие призрачные питомцы выходят из разрывов и видят невидимых людей вместе с призрачными питомцами, у них снижается желание атаковать первыми, — объяснил Гао Жэньхэ.

Цяо Сан задумалась:

— Но если все невидимы и не видят друг друга, то легко же столкнуться?

Гао Жэньхэ терпеливо пояснил:

— У нас в Чжидия есть глазные капли «Духовное зрение». Любой Повелитель, у которого есть призрачный питомец и который получил обратную подпитку как минимум дважды, может закапать эти капли и на время обрести способность видеть невидимое.

«Вот это да…» — глаза Цяо Сан загорелись. Затем она вспомнила кое-что и спросила:

— А Скользкий Тигр бежит так быстро — не столкнётся ли он с невидимыми людьми?

Ведь Скользкий Тигр не был призрачным питомцем.

Гао Жэньхэ улыбнулся:

— У него в глазах вставлен артефакт «Прозрение для духов». Он видит не так чётко, как при духовном зрении, но замечает энергетические тела живых существ и может их объехать.

«Выходит, в Чжидия умение видеть призрачных питомцев очень важно — столько всего с этим связано…» — подумала Цяо Сан.

И вдруг «Бах!» — Скользкий Тигр, похоже, во что-то врезался и остановился.

— Книга-книга! — в нескольких метрах впереди появился призрачный питомец, похожий на чёрную книгу. С искажённым от боли лицом он с трудом пытался подняться.

— Ски-ски! — Скиталец испуганно телепортировался к нему и принялся озабоченно разглядывать.

В тот же миг на улице появилось множество людей и призрачных питомцев. Одни смотрели на происходящее, другие с изумлением и неуверенностью разглядывали Скитальца, а некоторые даже начали фотографировать на телефоны.

«Только что говорили об этом — и сразу врезались… Погодите, разве у призрачных питомцев нет способности проходить сквозь предметы? Как же он мог врезаться?» — Цяо Сан почувствовала неладное, но всё же с беспокойством сказала:

— Лу-Сокровище.

— Лу-лу, — Лу-Сокровище высунула голову из рюкзака.

Но не успела она выбраться, как Гао Жэньхэ, с видом бывалого человека, сказал:

— Не волнуйтесь, это всего лишь инсценировка.

С этими словами он достал из сумки пакетик с питомьими лакомствами и бросил его.

Книгоподобный призрачный питомец, словно выброшенная на берег рыба, мгновенно взлетел, поймал угощение ртом и, став невидимым, исчез.

Скиталец: «!!!»

Цяо Сан: «...»

Лу-Сокровище молча втянулась обратно в рюкзак.

— Я-я… — Я-Сокровище смотрел на это, хлопая глазами.

Уголок губ Сталь-Сокровище дёрнулся.

— Чистая-чистая… — Чистая, с видом «оказывается, так можно», снова стала невидимой.

Микаэла сохраняла невозмутимое выражение лица — как и подобает Повелителю S-ранга, который многое повидал.

Часть людей и призрачных питомцев, потеряв интерес, стали невидимыми. Другие же продолжали с неуверенностью разглядывать Скитальца, а некоторые даже начали фотографировать.

Недолго помолчав, Цяо Сан не выдержала и спросила:

— Вы сказали, это инсценировка. Зачем же вы бросили ему угощение?

Гао Жэньхэ с досадой ответил:

— Это «Книжный Призрак-Секретарь». Он может втянуть ауру цели в книгу и наслать проклятие. Мы в него не врезались, но Скользкий Тигр, наверное, потерял часть своей ауры. Я боялся, что этот Книжный Призрак-Секретарь окажется злопамятным и потом проклянёт нас.

Цяо Сан: «...»

«Неудивительно, что призрачные питомцы непопулярны в других регионах…»

Скользкий Тигр продолжил путь. После этого инцидента он бежал гораздо осторожнее.

Вскоре компания добралась до Центра Повелителей.

Цяо Сан и Микаэла спрыгнули со спины Скользкого Тигра.

Гао Жэньхэ сказал:

— Если что — сразу связывайтесь. Послезавтра я отведу вас к тому месту, где впервые появился Сокровище-Вуву.

Помолчав, он добавил:

— В эти два дня можете сходить на улицу Фучунь и в Северный переулок Ю. Там много пространственных разрывов.

То есть и сокровищ, вынесенных дикими питомцами, тоже много.

— Я поняла, — кивнула Цяо Сан.

Попрощавшись с Гао Жэньхэ, она зарегистрировалась в Центре Повелителей и спросила мнение Микаэлы. Следуя указанному адресу, она открыла навигатор и синхронизировалась со Скитальцем.

В следующее мгновение они оказались на улице с табличкой «Фучуньлу».

Куда ни глянь — повсюду люди с питомцами не призрачного типа; было видно, что они туристы.

— Ву-ву, — Сокровище-Вуву шагнул вперёд, глаза его засветились лиловым. Он уже собрался было проявить себя, как вдруг Цяо Сан сказала:

— Сначала купим «Духовное зрение».

— Ву-ву… — лиловый свет в глазах Сокровище-Вуву погас.

Следуя навигации, Цяо Сан зашла в ближайшую аптеку и за 9998 альянс-монет купила флакон капель «Духовное зрение». Закапала их в глаза.

И в тот же миг всё вокруг переменилось. Людей и призрачных питомцев на улице стало в два с лишним раза больше.

«Вот, оказывается, сколько здесь местных…» — с чувством подумала Цяо Сан.

Микаэла сказала:

— Если ничего не случится, когда Призрачный Король эволюционирует до королевского ранга, у тебя уже будет духовное зрение.

Цяо Сан посмотрела на Скитальца.

— Ски-ски! — воскликнул Скиталец, заметив взгляд Повелительницы, и сжал лапу в кулак. — Я постараюсь!

Цяо Сан едва сдержала улыбку. Она подавила уголки губ и спросила:

— Значит, когда призрачный питомец достигает королевского ранга, его Повелитель непременно обретает духовное зрение?

— Не обязательно, — просветила Микаэла. — Это зависит от ранга самого Повелителя и от того, сколько обратной подпитки он получил от призрачного питомца. Обычно духовное зрение появляется, когда призрачный питомец достигает императорского ранга.

Помолчав, она добавила:

— Ты уже Повелитель B-ранга, и обратную подпитку ты усваиваешь лучше, чем обычные Повелители. Так что, скорее всего, духовное зрение появится у тебя уже на королевском ранге Призрачного Короля.

«Вот оно что…» — Цяо Сан снова почувствовала, что узнала что-то новое.

Внезапно она заметила, что многие невидимые люди и питомцы смотрят в её сторону. Проследив за их взглядами, она увидела Скитальца.

— Парик, — напомнила Цяо Сан.

— Ски-ски... — Скиталец снял кольцо, достал оттуда розовое афро и ловко надел его.

— Начинай, — сказала Цяо Сан, глядя на Сокровище-Вуву.

— Ву-ву, — Сокровище-Вуву кивнул, и его глаза засветились лиловым.

— Ву-ву! — уже в следующее мгновение он опешил, широко раскрыл глаза, лиловый свет погас, и он, с изумлённым видом, дрожащей лапой указал на место рядом с Цяо Сан.

Цяо Сан посмотрела туда, помолчала и неуверенно спросила:

— Чистая?

— Чистая-чистая? — Чистая появилась с выражением «что случилось?».

— Ву-ву… — Сокровище-Вуву, который, конечно, уже видел Чистую, смущённо улыбнулся и снова зажёг глаза лиловым светом.

По очереди взглянув на Лу-Сокровище, Я-Сокровище, Скитальца, Сталь-Сокровище и Пэнцзямэй, он примерно через пять секунд начал плыть вперёд.

Цяо Сан и Микаэла последовали за ним.

Не успели они сделать и пары шагов, как перед ними вырос мужчина ростом под метр девяносто, с короткой стрижкой и треугольными глазами. Он уставился на Микаэлу и сказал:

— Я хочу арендовать это Сокровище-Вуву на месяц. Называйте цену.

Микаэла спокойно ответила:

— Это не мой питомец.

Мужчина нахмурился:

— А где же его Повелитель?

«Интересно, что бы он сказал, если бы узнал, что разговаривает с Повелителем S-ранга…» — подумала Цяо Сан, кашлянула и сказала:

— Не сдаётся. Уступите дорогу.

Мужчина перевёл взгляд на неё — казалось, он только сейчас заметил, что рядом есть ещё кто-то. Он недовольно скривился, открыл было рот, чтобы что-то сказать, но не успел произнести ни звука, как его голова вдруг дёрнулась, глаза закатились, и он рухнул на землю без сознания.

«Это…» — Цяо Сан, ошеломлённая, посмотрела на Сокровище-Вуву, который всё ещё сиял лиловым светом.

— Ву-ву, — произнёс Сокровище-Вуву, погасив лиловое сияние на теле. — Никто больше не мешает, продолжим.

С этими словами он развернулся и продолжил вести их.

Цяо Сан: «...»

Микаэла: «...»

http://tl.rulate.ru/book/105525/29501247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 1019. Реальная версия Затерянного городка»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода