Читать I Am Average and Unremarkable / Я обычная и ничем не примечательная: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Am Average and Unremarkable / Я обычная и ничем не примечательная: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Увидев широко раскрытые глаза Цзю Хуэй, Ло Янь стала более разговорчивой:

– Позже эта женщина бесследно исчезла. Некоторые говорили, что ей было невыносимо видеть, как они ссорятся из-за неё, поэтому она тихо ушла. Другие говорили, что она погибла от рук нынешнего главы секты Цзютянь. Независимо от правды, после её исчезновения неженатая пара рассталась и стала заклятыми врагами.

– Все это всего лишь слухи, и их не следует воспринимать всерьез. Люди забывчивы по своей природе, и они могут забыть многое из того, что произошло в течение нескольких десятилетий, не говоря уже о том, что произошло сотни лет назад, – старейшина Мо каким-то образом нашёл кувшин с вином и сделал из него глоток. Когда он услышал, как его младшие товарищи болтают о старых историях, он усмехнулся и сказал: – Твой учитель действительно упоминал при мне эту женщину несколько раз.

Он посмотрел вдаль, выражение его лица было несколько ностальгическим.

– Тогда мое совершенствование было поверхностным, и я никогда не покидал секту. Однажды ваш великий наставник внезапно покинул секту и вернулся примерно через год. Несколько дней спустя распространилась новость о том, что брачный контракт между главными учениками школы Цинлань и сектой Цзютянь был расторгнут. В то время ваш наставник сказал одну фразу: «Как жаль».

– Жаль кого?

– Жаль эту женщину яо, – старейшина Мо усмехнулся. – Будь то человек или яо, мир связан человеческими словами, из-за чего посторонним трудно отличить правильное от неправильного. Но вовлеченные стороны, естественно, знают правду, и, в конечном итоге, кто-то почувствует себя виноватым.

– Учитель, – Чан Хэ с сомнением посмотрел на старейшину Мо, – и это всё?

Одного вздоха великого наставника было недостаточно, чтобы заставить Мастера вспомнить человека, не так ли?

– Ученик-предатель! – старейшина Мо несколько раз кашлянул под подозрительными взглядами нескольких младших. – Тогда, когда эти двое разорвали свою помолвку, они устроили сцену, которая потрясла небеса и землю, и бросили много вещей.

– Великий наставник... подобрал то, что они выбросили?

– Как вы можете называть это подбором? Это называется бережливостью, – сказал старейшина Мо, вытянув шею. – Культиваторы берут цветы и растения, которые другим не нужны. Ты можешь назвать это подбором?

– Это называется быть предначертанным нам судьбой, – Цзю Хуэй кивнула, соглашаясь со словами старейшины Мо. – Если другие чего-то не хотят, и ты этого не принимаешь, и он этого не принимает, стыдно позволять хорошему портиться. Растрачивать впустую – это позор. Наш предок нашел новый дом для этих выброшенных цветов и растений, какая великая доброта!

– Ты быстро учишься, – кивнул старейшина Мо. – Помните, самосовершенствование – это одновременно следование законам природы и борьба с судьбой. Не становись предметом чужих сплетен, – старейшина Мо похлопал по тыкве под собой. – Сидите смирно, мы собираемся ускориться!

 

В то время как люди в павильоне Ваншу сидели вокруг, пили вино из тыквы и праздно болтали, несколько сект, которые уже покинули город Вэньсянь, тайно отправили учеников обратно в город, чтобы узнать о маленькой девочке, которая ударила Защитника Дхармы Культа Демона мясницким ножом.

Этот демон был одним из десяти Защитников Дхармы Культа Демонов, обладающим глубоким самосовершенствованием. Как обычный человек мог нанести ему удар ножом? Никто не верил, что она действительно умерла, спрыгнув с летающего меча демона. Они беспокоились, что другие секты обнаружат необычайный талант этой девушки и сначала спрячут её.

– Старшая сестра, вы думаете, секта Южэнь тайно забрала человека?

– Невозможно, – старшая сестра покачала головой. – С момента инцидента и до нашего отъезда секта Южэнь не обращала особого внимания на эту девушку. Теперь, когда у них есть труп демона, они должны как можно быстрее вернуться в свою секту, чтобы избежать преследования остальной частью Культа Демонов.

Как только эти слова слетели с её губ, они увидели двух учеников секты Южэнь, одетых в парчовые одежды, выходящих из чайханы, держа в руках свиток.

Их взгляды встретились в воздухе, затем они отвели глаза, как будто ничего не произошло.

– Товарищи даосы, почему вы вернулись?

– Ха-ха, какое совпадение. Почему вы все вернулись?

Обе стороны мгновение смотрели друг на друга, и ученик секты Южэнь заговорил:

– Мой учитель добр и мягкосердечен. Думая о девушке, которую демон взял в заложники, она храбро сражалась с врагом, чтобы защитить Дао, но, в конце концов, её жизнь или смерть неизвестны. Итак, он отправил меня и моего товарища-ученика на поиски её местонахождения. Если девушка всё ещё жива, мы отвезем её обратно в секту Южэнь для восстановления сил. Если с ней, к сожалению, произошёл несчастный случай, мы устроим ей надлежащие похороны.

– Разве наши секты только что не искали вместе, но не смогли найти никаких следов этой девушки?

Старшая сестра усмехнулась про себя. Кто не знал, что этот старейшина секты Южэнь был чрезвычайно жаден до денег, и даже его магическим оружием при рождении были счеты? Как он мог быть добросердечным и мягким?

– Что, если мы что-то упустили? – ученик секты Южэнь притворился, что не заметил насмешки в глазах другого человека. – Повторный поиск даёт нам немного больше надежды. Товарищ даос, разве вы не согласны с этой логикой?

Прежде чем обе стороны успели договорить, был замечен ученик секты Цзютянь, который, сгорбившись, пробирался сквозь толпу, держа в руках лист бумаги для рисования и задавая вопросы.

Внезапно тело ученика напряглось, и его взгляд встретился с глазами остальных.

– Ха-ха, какое совпадение.

Полчаса спустя представители пяти сект снова встретились в городе Вэньсянь.

Секта Южэнь посмотрела на другие четыре секты: раньше они притворялись безразличными и даже не упоминали об этом дважды, но потом неожиданно послали кого-то тайно украсть талант. Сердца этих четырех сект были действительно грязными.

Секта Цзютянь посмотрела на другие четыре секты: притворялись теми, кем они не были. Если они были так хороши в актерском мастерстве, зачем культивировать бессмертие? Им следовало просто стать актерами!

Остальные три секты посмотрели на секту Южэнь и секту Цзютянь: такие великие секты занимались подобными вещами, так что же плохого в том, что они учились у великих сект?

– О боже, какое совпадение. Наши мастера оба добрые и мягкосердечные люди.

– Да, да, да, ты прав.

Все они были людьми, которые уважали своих мастеров. Восхвалять своих хозяев за то, что они были добрыми и нежными, было сыновним благочестием, сыновней набожностью!

——

 

– Ачху! – Цзю Хуэй потерла свой зудящий нос и посмотрела на хмурое небо. – Старейшина, похоже, собирается дождь. Когда мы доберёмся до секты?

Каким бы необычным или красивым ни был пейзаж, просидев полдня, он становился скучным.

– Со скоростью тыквы Мастера это займет около двух-трёх дней.

Ло Янь умело легла на тыкву, оттеснив Чан Хэ и Чжи Ю в угол. Чан Хэ проворчал несколько слов, и Чжи Ю отодвинулся, чтобы освободить больше места.

Шлёп.

Капля воды попала Цзю Хуэй на лицо, и она посмотрела на небо.

– Идёт дождь.

У волшебного оружия из тыквы не было чехла, поэтому Чан Хэ и Ло Янь посмотрели на старейшину Мо:

– Учитель, вы захватили зонтик?

Старейшина Мо покачал головой. Первоначально он планировал прокатиться автостопом на летающей лодке школы Вэньсин как для поездки туда, так и для возвращения. Зачем ему было брать с собой зонтик?

– Я взяла их.

Цзю Хуэй достала несколько зонтиков из своего хранилища и раздала их всем, за исключением Чжи Ю, который раскрыл свой собственный зонт и поднял его над головой. Остальные трое просто тупо уставились на её руку, не двигаясь.

– Что не так?

Дождь барабанил по зонту.

Все трое, наконец, пришли в себя. Старейшина Мо подскочил к Цзю Хуэй и с улыбкой сказал:

– Цзю Хуэй, ты принесла кольцо для хранения?

– Да, – Цзю Хуэй кивнула, пододвигая зонт к старейшине Мо, чтобы защитить его от дождя. – Староста деревни сказал, что у каждого культиватора есть кольцо для хранения. Если бы у меня его не было, другие могли бы смеяться надо мной и смотреть на меня свысока. Вот почему они пошли на многое, чтобы достать мне его.

Молчание мастера и двух его учеников было громче, чем рёв тигра в горах. Были ли в вашей деревне какие-либо недоразумения по поводу внешнего мира?

– Ваша деревня... довольно богата, да.

Ло Янь посмотрела на зонтик в своей руке и медленно открыла его, это был ещё один день зависти к другим.

– Наша деревня очень бедная. Чтобы получить это кольцо для хранения, тётя Цзяо три года ткала ткань, дядя Лун четыре года рыбачил, а дядя Лю пять лет таскал кирпичи в маленьком городке за городом. И дедушка деревенский староста, тетя Ху, тетя Лю, дядя Ян, дедушка Бу..., – Цзю Хуэй перечислила длинную цепочку имен: – Все они долгое время копили деньги.

– Воспитание и баловство ребёнка может истощить целую деревню, – Ло Янь покачала головой и вздохнула. – Нелегко растить детей.

Она никогда не встречала старейшину, который пошёл бы на всё, чтобы купить дорогое кольцо для ребёнка.

– Тогда усердно занимайся самосовершенствованием и не разочаровывай деревенских старейшин, – от души рассмеялся старейшина Мо. – Будущее нашего павильона Ваншу находится в руках вашего поколения.

– Да, старейшина.

Цзю Хуэй поднял глаза и указал вдаль.

– Старейшина, впереди город.

– Мы уже должны были добраться до города Тяньхэ.

Старейшина Мо посмотрел вперед, но всё, что он мог видеть, был туман. Он улыбнулся. Глаза молодёжи в раннем подростковом возрасте действительно были хороши.

– Учитель, почему бы нам не переночевать в городе и не продолжить наше путешествие после того, как прекратится дождь?

Старейшина Мо вернулся на своё прежнее место и сел, скрестив ноги:

– У меня нет денег. А у вас?

Ло Янь и Чан Хэ схватились за кошельки с деньгами на поясе и в унисон покачали головами.

– У меня есть, – заговорил Чжи Ю, который всё это время молчал. – Я заплачу за гостиницу.

Затем мастер и двое его учеников увидели, как Чжи Ю раскрыл ладонь, и в его ладони оказался набитый кошелёк.

Чан Хэ и Ло Янь широко раскрыли глаза.

У него также было кольцо для хранения?! Были ли кольца для хранения теперь бесполезными маленькими гаджетами, которые были у каждого?

Подул порыв ветра, и Цзю Хуэй, подняв глаза, увидела великолепную и огромную летающую лодку, маячившую в темных облаках. Несколько учеников стояли на палубе, глядя вниз на Цзю Хуэй и других на тыкве с высокомерными и безразличными выражениями лиц.

– Это гордые дети неба секты Цзютянь, – объяснила Ло Янь.

Сильный ветер развевал длинные волосы Цзю Хуэй за спиной. Она слегка подняла зонт над головой и встретилась взглядом с ведущим учеником.

 

На летающей лодке.

– Кто это? – спросил Нань Фэн своего младшего брата, стоявшего рядом с ним.

– Старший брат, это, должно быть, люди из той второстепенной секты, которые только что закончили принимать учеников, – младший брат взглянул на людей на потрепанной летающей тыкве, которые изо всех сил пытались удержать свои зонтики. – Может, нам их подвезти?

– Нет необходимости, – Нань Фэн отвел взгляд. – У этих людей обычные способности и неустойчивая психика. Не утруждайте себя связями с ними. Передайте приказ лететь на полной скорости и вернуться в секту как можно быстрее.

Вопрос старейшины Цзинь И должен быть решен как можно скорее.

 

Ло Янь увидела, что Цзю Хуэй смотрит на летающую лодку секты Цзютянь, и подумала, что она хочет присоединиться к секте Цзютянь. Она быстро сказала:

– Эти ученики великих сект отчуждены и высокомерны. Они заботятся о способностях и семейном происхождении. С ними нелегко ладить.

– Мм, – кивнула Цзю Хуэй. – Я тоже думаю, что секта Цзютянь нехороша.

– Что в ней плохого? – с любопытством спросил Чан Хэ.

– Они подавляют меня.

– А?!

Мастер и двое его учеников издали озадаченные звуки, и Чжи Ю тоже повернул голову, чтобы посмотреть на Цзю Хуэй.

– Дедушка Бу сказал, что у меня очень хорошая жизнь, и что я добьюсь большого успеха, если пойду учиться к мастеру. Если кто-то причинит мне неприятности во время моего путешествия, это определенно будет не моя вина, а потому, что другой человек подавляет меня.

Трое мастеров и учеников вспомнили о том, что произошло в городе Вэньсянь, и на мгновение они не смогли это опровергнуть.

– Малышка Цзю Хуэй права, секта Цзютянь определенно подавляет тебя. И эти люди из Культа Демонов также подавляют тебя, поэтому в будущем, если ты столкнёшься с людьми из Культа Демонов, обязательно держись от них подальше, – старейшина Мо радостно подлил масла в огонь. – Итак, наш павильон Ваншу по-прежнему наиболее подходит для тебя.

Чжи Ю, сидевший в углу, опустил голову и молча подумал, была ли такая поговорка?

Так вот на что был похож внешний мир…

 

Примечание автора:

Вся деревня: Что могло случиться с моим ребёнком? Это, должно быть, чья-то вина!

http://tl.rulate.ru/book/105421/4072787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку