Читать ASOIAF: Lord of Nature / Повелитель природы: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Что-то интересное

Готовый перевод ASOIAF: Lord of Nature / Повелитель природы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(От лица Эрленда, Харренхолл)

Осада Харренхолла длилась уже почти неделю, но вместо того, чтобы сразу же двинуться в путь, я приказал знаменам восстанавливать силы и налаживать снабжение, чтобы они не оказались слишком растянутыми.

Хотя урожай Речных земель мог прокормить знамена, он мог стать помехой моим новым планам, если население будет настроено враждебно по отношению ко мне, если мои люди украдут его. Поскольку они будут составлять основную часть моих владений, это было бы весьма глупо.

Помимо охраны подконтрольных мне территорий, пополнение из числа людей, присоединившихся к Знаменам из Речных земель, было направлено на очистку их от бандитов и дезертиров.

Тех, кто не попал в отряд, отправили на помощь 6-му знамени в его кампании в Коронных землях.

Это позволило создать мне положительный имидж среди местных жителей, а также гарантировать, что знамена не будут испытывать недостатка в припасах или украденном снаряжении.

Дом Уэнт мог собрать около 7000 человек, почти половина из которых были их вассалами. Поэтому, когда мои знамена методично осаждали и захватывали каждого из этих вассалов, их число ограничивалось 4 000 человек, прибывших с земель, находящихся под их непосредственным контролем.

То же самое касалось почти всех крупных домов Речных земель, которые могли набрать от 4000 до 5000 человек, если учитывать их мелких вассалов.

Несмотря на то, что Таллии перешли на сторону повстанцев, они смогли собрать лишь 10-15 тысяч человек из примерно 45 тысяч, поскольку большинство их крупных вассалов либо сохраняли нейтралитет, либо присоединялись к лоялистам. Только малые дома и дом Маллистер прислушались к их призыву.

В отношении кампании в Королевских землях уже появились вороны. Генерал-лейтенант Стронг добился хороших успехов, успешно осадив Рукс Рест, и теперь направлялся к Даскендейлу, где к нему присоединятся валлийцы под командованием старого Хортона.

Пока я продолжал перебирать возможные стратегии, которые я мог бы использовать в дальнейшем, снаружи солярия послышался слабый шум.

Любопытствуя, что происходит, я решил встать и проверить, в чем дело.

Выйдя на улицу, я увидел, что Йон и дядя Лоримас о чем-то спорят. Решив не прерывать их и попросив стражников молчать, я прислушался.

"Проклятье, Лоримас, ты не можешь принять такое решение, ни с кем не посоветовавшись", - я практически чувствовал раздражение в голосе Йона.

"Это было не внезапно, старик, уверяю тебя, я долго думал над этим", - ответил мой дядя.

"Я видел, как ты принимаешь решения, Лоримас, и это не занимает много времени", - недоверчиво посмотрел Йон на моего дядю.

Решив прервать их, я дал о себе знать: "Вижу, ты как обычно затеваешь свои проделки, дядя".

Все, что они собирались сказать, было потеряно, так как оба мужчины удивленно повернулись ко мне.

"Эй... Ленни, сколько именно ты подслушал?" В тоне моего дяди чувствовалась нотка нервозности.

"Достаточно, чтобы понять, что это либо разозлит тетю Далию, либо позабавит ее".

"Гм, может, нам стоит немного расслабиться, нет необходимости впутывать в это дело тетю" .

Приподняв бровь, я перевела взгляд на Юна, явно ожидая достойного ответа.

Послав извиняющийся взгляд в сторону моего дяди, Бронзовый Йон решил быть честным в своем ответе: "Ваш дядя решил удочерить Мию Стоун, родную дочь Роберта".

В коридоре воцарилась тишина, абсолютная тишина, даже сверчки не осмеливались ее нарушить.

Именно реакция Раймонда почти идеально описала мои чувства: "Черт возьми, милорд, надеюсь, вы приготовили защиту, она вам понадобится, когда леди Далия узнает об этом".

...

Малышка Миа была милой девочкой, ее мать, к сожалению, недавно скончалась от той же болезни, что унесла жену и сына кузена Дениса, и старый Нестор решил взять ее в качестве своей подопечной.

Мой дядя, будучи сентиментальным глупцом, решил удочерить ее, познакомившись с ней во время нашего пребывания в Эйри. Нестор не смог убедить его в обратном и решил сообщить об этом своему кузену Йону, хорошему другу моего дяди.

Честно говоря, у меня не было никаких проблем с этим, вопрос заключался в том, будет ли тетя рада этому или нет.

Хотя я знала, что тетю мало волнует, кто находится в простыне или за ее пределами, она также была человеком, склонным долго и тщательно обдумывать любое решение. Внезапное усыновление Мии могло вызвать у нее головную боль из-за политических последствий, которые это будет иметь для него и, косвенно, для меня.

Но было уже поздно: слухи о решении дяди быстро распространились, и несколько более традиционных лордов высказали свое недовольство, хотя их быстро заставили замолчать. Их реакция смягчалась тем, что она была бастардом Роберта, а это сглаживало многие перья благодаря немаленькому количеству его друзей.

Недовольных будет немного, но с этим можно справиться, я лишь надеялся, что в обозримом будущем он будет готов спать на диване.

Мое внимание было приковано к воронам, присланным моим добрым дядей Джейсоном Маллистером, который сообщил, что дома Маллистер, Блэквуд и Райгер присоединились к моему делу и теперь намерены осадить Бракенов, удерживая Фреев в ловушке на их землях.

Дом Райгер, присоединившийся к моему делу, конечно, удивил меня, так как предполагалось, что они будут сражаться против меня во имя Таргариенов или другой гнили, но, похоже, они хотели избежать той же участи, что и Уенты.

Присоединение Блэквудов к моим знаменам было вполне ожидаемо, поскольку они были довольно близки к Маллистерам. К сожалению, это также означало, что Брекены принципиально выступят против меня, но я не возражал, поскольку это избавляло меня от лишних усилий в будущем.

"Ну разве это не интересно?"

http://tl.rulate.ru/book/105311/3835556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку