Читать Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 17: Невестка работает на тебя :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 17: Невестка работает на тебя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот открытый источник питания весит, наверное, около тридцати килограммов, размером с небольшой компьютерный корпус, а на этикетке указано, что он может хранить электричество 5 Вт. 

Несмотря на явные следы износа источника питания, Ван Тао не возражал, лишь бы он работал. 

Он немного повозился, прежде чем щелкнуть выключатель, и на маленьком экране высветилось, что он заряжен более чем наполовину. 

— Неплохо, неплохо! Я вернусь и заряжу его до конца!

Помимо блока питания, самым заметным элементом был дизельный генератор. Эта штука была гораздо больше и тяжелее, чем наружный источник энергии. Ван Тао попробовал его и прикинул, что весит он от семидесяти до восьмидесяти килограммов. 

— Это тоже хорошая вещь, но не очень удобная в использовании...

На этикетке дизель-генератора было указано, что он вмещает 15 л дизельного топлива. Может ли 1 л дизельного топлива производить электричество напряжением 3-4 Вт? Ван Тао был не очень сведущ в этой области, но он пользовался генераторами, когда работал со съемочной группой, поэтому знал, как ими управлять. 

Но, во-первых, дизельный двигатель очень вонял во время работы; если его поставить в помещении, то от испарений он наверняка умрет. 

Во-вторых, при выработке электричества он сильно шумел! 

Ван Тао не был уверен, что если запустить его в доме, это привлечет зомби. 

Хотя теоретически шум наверху должен быть гораздо меньше, чем внизу, и зомби не будут лазить по стенам. Это должно быть безопасно. Но он боялся, что «попытка может стать для него концом». В постапокалиптическом мире кто знал, что может случиться... 

И последнее, самое главное — для работы ему требовалось дизельное топливо, а его в комнате не было! 

— Это хорошая штука, но пока нет возможности ее использовать... — отложив в сторону наружный блок питания и генератор, Ван Тао продолжил поиски. 

— Молоток, гаечный ключ, небольшая ручная пила и карта...

При виде этих предметов у Ван Тао вдруг возникла идея: а нельзя ли использовать молоток на стальной трубе, чтобы увеличить его мощность? 

Он мог бы попробовать сделать это позже, ведь у него было три стальные трубы. 

Приведя все в порядок, Ван Тао забрал несколько разных предметов и наружный блок питания, оставив генератор на месте. В данный момент он не мог им воспользоваться, к тому же он был слишком тяжелым и громоздким для перемещения. 

Отнеся вещи из квартиры 402 к себе, Ван Тао отправился в квартиру 302. Немного повозившись, он смог отпереть дверь. 

Как и предполагал Ван Тао, в квартире 302 никого не было, как не было и зомби. 

Интерьер квартиры был оформлен очень просто, вещей было немного — похоже на съемную квартиру. 

Порывшись немного, Ван Тао нашел около десяти с лишним фунтов еды. Вкуснятина! 

Однако других полезных вещей не было, видно было, что жилец живет экономно. 

Перенеся все вещи к себе, Ван Тао выпил большой глоток воды и немного отдохнул. 

"Остались только квартиры 601, 101 и 102. Если я смогу уничтожить зомби в этих трех квартирах, то здание будет в полной безопасности!" — Ван Тао был немного взволнован. 

"На сегодня я остановлюсь здесь, а завтра зачищу остальные квартиры!"

Небо за окном уже темнело, и даже внутри здания Ван Тао не хотел передвигаться по ночам. 

Он только что вернулся в свою квартиру и еще не начал снимать вещи, когда со стороны двери раздался легкий стук. 

Посмотрев в глазок, Ван Тао увидел Дин Юйцинь. 

Он приоткрыл щель в двери, и его голос слегка приглушился под маской. 

— Тебе что-то нужно? 

— Ну, Ван Тао, невестке нужно одолжить еще немного еды... — лицо Дин Юйцинь было слегка подкрашено, но это не могло скрыть ее изможденный вид, особенно большие темные круги под глазами. Вероятно, она плохо спала предыдущей ночью. 

Ван Тао с удивлением посмотрел на полоску ХП над ее головой. 

Разве вчера она не поела досыта? Если он правильно помнил, вчера ее ХП увеличилось до 40, так почему же сегодня осталось только 20 ХП? Это не должно быть от голода: нельзя потерять столько ХП за полдня голодания... 

— Невестка, заходи, поговорим, — Ван Тао открыл дверь и впустил Дин Юйцинь. 

Глядя на внезапно скопившуюся в комнате кучу вещей, особенно на обилие еды, Дин Юйцинь подсознательно облизнула губы. 

— Присаживайся. Я сейчас умоюсь, переоденусь и приду.

— Хорошо, — ответила Дин Юйцинь и принялась активно раскладывать припасы на полу. 

Ван Тао быстро принял душ и переоделся в повседневную одежду, после чего вышел. Он посмотрел на Дин Юйцинь, сидящую на корточках на полу, и неожиданно спросил: 

— Невестка, ты, кажется, в плохом состоянии. Что случилось?

Услышав слова Ван Тао, Дин Юйцинь чуть не расплакалась. 

— Взрыв прошлой ночью был таким страшным. Я совсем не спала. Днем я так устала, что в конце концов решила вздремнуть, но в итоге проспала до вечера...

Это объясняло, почему Дин Юйцинь выглядела не в своей тарелке — ее напугал взрыв газа, произошедший прошлой ночью. 

Ван Тао и сам был напуган и плохо спал, но, по крайней мере, не потерял ни одного ХП. 

Психологическая устойчивость Дин Юйцинь была гораздо слабее, и он мог это понять. 

— Я понимаю, что добывать еду вопрос жизни и смерти. Но у меня нет выбора... Как насчет этого, если тебя нужна какая-то работа, считай, что это я работаю на тебя, хорошо? — на лице Дин Юйцинь появилась неловкая, но приятная улыбка. 

Прошло уже семь дней после апокалипсиса, а она больше не говорила о том, что ее муж отплатил Ван Тао. Хотя ей не хотелось в это верить, она понимала, что есть большая вероятность того, что ее муж пропал, и, поскольку помощи от правительства ждать неоткуда, ей придется выживать самой. Конечно, она не могла самостоятельно отправиться на поиски пищи. Ее единственной надеждой было положиться на Ван Тао. 

Ведь ее муж и Ван Тао были выходцами из одного родного города. Кроме того, они были соседями, а значит, он был гораздо лучше, чем незнакомец. После сытного обеда у Ван Тао ей больше не хотелось испытывать голод. Видя, что Ван Тао ничего не отвечает, Дин Юйцинь поспешно добавила:

— Я могу убирать, стирать одежду, готовить... Я выполняю эти обязанности дома, и у меня достаточно навыков. Я не причиню тебе никаких хлопот.

Честно говоря, Ван Тао испытывал некоторое искушение.Не по какой-либо другой причине, а потому что невестка была привлекательной. 

Если бы в его доме служанкой работала такая симпатичная женщина, как по фигуре, так и по чертам лица, то, возможно, его трапезы стали бы намного приятнее. Поразмыслив, Ван Тао сказал:

— Хорошо, тогда решено. Пока ты будешь работать в моем доме, я позабочусь о том, чтобы у тебя была хотя бы одна порция еды в день. Не думай, что это слишком мало, невестка. Ты же знаешь, сколько я ем, а мне еще нужно идти сражаться с зомби. Мне едва хватает еды на себя... — если бы кто-то помогал ему со стиркой и готовкой, это действительно сэкономило бы ему много времени. Только стирка куртки и готовка занимали от одного до двух часов каждый день.

— Спасибо, большое спасибо, Ван Тао! 

Услышав, что Ван Тао согласился, Дин Юйцинь тут же разрыдалась от радости. Она согласилась бы даже на одно блюдо раз в два дня, не говоря уже об одном блюде в день.

— Тогда приступай к готовке. Сначала используй скоропортящиеся продукты и сделай порцию побольше.

— Хорошо! — проследив за тем, как Дин Юйцинь отправилась на кухню, Ван Тао пошел во вторую спальню, где находилось его рабочее место. Он планировал соединить молоток и стальную трубу, полученные в тот день, и завтра опробовать их на зомби в 601-й квартире! 

http://tl.rulate.ru/book/105253/4122876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку