Читать I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 16 (часть 2/2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 16 (часть 2/2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Мне остается лишь бежать со всех сил."


Нет необходимости побеждать монстров.

Нужно просто пробегать мимо и убегать от них.


Кроме того, у меня есть 【Исцеляющая Магия】.

Если я не погибну от одного удара, то в любой момент смогу полностью вылечиться.

Мне лишь необходимо догнать Юэль, тогда мы сможем вернуться вместе.

С каждой секундой Юэль продвигается все дальше в глубины Лабиринта.

Сейчас я просто не могу повернуть назад.


Бежать, бежать, бежать.

Меня кусали монстры, отбрасывали меня в стены, но я продолжал бежать.


Наконец, я увидел лестницу на второй этаж.

Тем не менее, мне до сих пор не удалось догнать Юэль.

 

 

Я в оцепенении бежал по второму этажу, стараясь как можно быстрее добрать до третьего.

По указанному стрелками маршруту встречается не так много монстров, однако они там бывают.


Проигнорировав Соляную Куклу, я продолжал бежать вперед.

Раненный Гоблином, я продолжал бежать.

Пережив удар Зеленого Плюща, я продолжал бежать.

Отброшенный мощным ударом Большого Цыпленка, я продолжал бежать.


Как же больно.

Множество раз казалось, что я погибну.

Окруженные Гоблинами.

Преследуемый Большими Цыплятами.

Размахивая вокруг булавой, я продолжал отчаянно бежать.


Мне хотелось повернуть назад.


Хотелось вернуться и поспать в гостинице.

Хотелось выпить в баре.


Но, если я сейчас развернусь, Юэль может добраться до комнаты Босса.


Вернись я сейчас обратно, мое сердце никогда не сможет справиться с таким грузом.

Но пока у меня достаточно времени, чтобы догнать её.

 

 

Следуя по указателям, я повернул за угол одного из коридоров.


… И неожиданно потерял равновесие.

Мое тело подбросило в воздух.

Поскольку я бежал со всех сил, то и отбросило меня очень далеко, я ударился головой о землю.

Неровная каменная поверхность поцарапала мою щеку, из раны начала бежать кровь.


Попытавшись подняться, я уперся рукой в землю, однако моя рука соскользнула.


Какого, черта…


Когда я обернулся, там находился Гигантский Муравей, покрытый кровью и пережевывающий что-то своими огромными челюстями.

В его пасти проглядывалась светло-коричневая кожаная обувь.

… Это… моя… нога?


Ступня моей правой ноги исчезла.


e0372f23a4fd9bf34c3ec6fc58f1220f.jpg


Красный.

Мои мысли мгновенно окрасились абсолютно красными цветами.

Мне конец.

Как же больно. Рана просто горит. Ужасно.

В тени прохода я просто не заметил затаившегося там монстра.

Кровь продолжала вытекать из раны.

Гигантский Муравей приближался ко мне.

Его огромные челюсти, запачканные моей кровью, продолжали грохотать.

Плохо.

Очень плохо.

Нужно исцелить рану.


"―― 【Экстра-Лечение】!"


Плоть начала резко расти, закрывая рану и восстанавливая правую ногу.

Приятное тепло полностью избавило меня от боли.

Я отскочил в сторону от Гигантского Муравья, когда его челюсти практически сомкнулись там, где всего минуту назад была поя левая нога.


Я продолжил бежать.

Но мне так и не удалось догнать Юэль.


Я спустился по лестницу на 7-ой этаж.

Должно быть, Юэль уже успела пройти дальше.


Моя пропитанная кровью одежда была порвана в нескольких местах, проще будет купить новую, чем пытаться восстановить эту.

Таким оказался результат игнорирования монстров, ведь я просто продолжал бежать вперед, пытаясь как можно скорее догнать Юэль.


Однако мне так и не удалось догнать её.

Хотелось верить, что повернув на следующем указателе, я смогу увидеть её.


Уклоняясь от атакующих меня Слизей, я продолжил бежать.

Направляясь к самому центру 7-го этажа.

 

 

―― Наконец, мне удалось добраться до комнаты Босса.

 

 

У меня получилось.

Вот только, так и  не столкнулся с Юэль по пути.


Неужели я опоздал?


Нет, если Юэль находится в комнате Босса, она наверняка сейчас упорно сражается.


Передо мной находилась огромная и роскошно украшенная дверь, сильно выделяющаяся на фоне обычного Лабиринта.


Когда я открою эту дверь и пройду внутрь…


"Ха, Шики? …! Что случилось, почему ты весь в крови?!"


"Чувак, что произошло? Ты в порядке?"


――Внезапно меня окликнули сзади.


Это были Эйт и Гейз.

Оглянувшись, я заметил еще несколько авантюристов.

Кроме того, с ними был парень, похожий на волшебника.


Ну, довольно много групп охотятся на 7-ом  этаже одновременно.

Должно быть, они тоже направлялись к Боссу.


Я спасен. Теперь всё точно должно получиться.


"Эйт! Гейз! Когда я проснулся, Юэль куда-то пропала… Юэль… Возможно, она сейчас сражается с Босом!"


Услышав мои слова, Эйт шокированно взглянул на меня.

После чего Гейз…


… посмотрел на меня с выражением типа "Что этот парень вообще несет?"


"Ты вообще о чем, Шики? Юэль-чан прямо сейчас должна быть в таверне, разве нет?"


Что за глупости он говорит.


"Ха?!"


"Я же говорю, Юэль-чан в таверне. Что, неужели ты забыл?"


Ничего не понимаю.


"Э, чего? Что значит забыл? Вообще впервые об этом слышу!"


"Ты не помнишь, когда мы пили Убийцу Красного Дракона? Как Юэль сказала, что хочет сама заработать немного денег, чтобы купить тебе подарок? Как она говорила, что будет работать, пока ты спишь, чтобы не доставлять тебе хлопот, а ты ответил: "Постарайся как следует"? Чувак, она такая славная. Ох, кстати, именно я предложил ей поработать в таверне."


Ах, она спрашивала меня.

Вернее, спросила, но я ничего не расслышал, поэтому просто кивнул.

Так вот о чем она говорила?


В таком случае, тот пьяница указывал вовсе не на Лабиринт, он указывал в сторону таверны, которая находится в том же направлении.


… Какого черта.

Это всё моя ошибка?

Вся боль, которую я пережил, столько раз чуть не лишившись жизни.

Неужели я поторопился с выводами?


Тем не менее, я чувствую облегчение.

Возможно, все было напрасно, но теперь я могу расслабиться, зная, что Юэль в полной безопасности.

 

 

… Нет, рано еще расслабляться.

 

 

"Хм, эмм, Эйт-сан, Гейз-сан?"


"Что за формальности, чувак?"


"… Пожалуйста, возьмёте меня с собой на поверхность?"

http://tl.rulate.ru/book/10525/531529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
когда несколько часов бегал по данжу и понял, что тебе туда и не нужно было... (или выход вообще в другом направлении/или вход на следующий этаж)... какая знакомая боль)
Развернуть
#
"Нет необходимости побеждать монстров. Нужно просто пробегать мимо и убегать от них."
именно так и собирают "паровозы" которые потом сносят всех на своем пути
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку