Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 15 (часть 1/2)

Глава 15 – Ложь

"Хозя… ин?"

За спиной Руруки появилась Юэль, которая вернулась из уборной и шокированно смотрела на нас.

Её взгляд показался мне невероятно пустым, а рот слегка приоткрылся.

Словно она была не в состоянии понять сцену, что предстала перед её глазами.

Плохо.

Просто ужасно плохо.

Я стоял с протянутыми вперед руками, которыми пытался обхватить большую грудь Руруки, а сама Рурука расстегнула свою рубашку достаточно широко, чтобы обнажили её гладкие плечи.

…… Косвенных доказательств предостаточно.

Поскольку Юэль стояла прямо за спиной Руруки, то просто не могла понять, находятся ли мои руки на её груди. Она просто не могла этого увидеть.

Однако учитывая мои вытянутые вперед руки, опущенную одежду Руруки и расстояние между нами……

Разумеется, Юэль должна была предположить, что мы занимаемся чем-то неприличным.

В конце концов, так всё и было.

Если бы мне пришлось выразить словами текущую ситуацию, я бы сказал, что трогаю грудь Руруки в качестве оплаты за лечение.

…… Вот только я не могу позволить Юэль узнать об этом.

Если честно расскажу об этом невинной Юэль, то мой тщательно выстроенный образ уважаемого хозяина рухнет в одно мгновение.

Я просто не могу допустить этого.

Восхищенное выражение Юэль, когда я совершаю нечто крутое, стало одним из лучших лекарств для моего сердца.

Мне просто нельзя сейчас допустить ошибку.

Думай.

Соображай, черт побери.

Это поворотный момент, который решил, останусь ли я в глаза Юэль Хозяином, достойным уважения.

Это моя Битва на Горе Тэнно.

――Остается лишь обмануть Юэль.

"Да уж, рана оказалась довольно сложной для лечения. Верно, Рурука?"

Я убрал руки от груди Руруки и посмотрел на неё, взглядом намекая подыграть.

Разумеется, Рурука не обделена здравым смыслом.

Скорее всего, она ответит что-то вроде: "Действительно, поэтому пришлось использовать исцеляющую магию на открытой коже! Спасибо, что помог!"

Я посмотрел в глаза Руруки, ожидая этого.

В ответ Рурука посмотрела мне в глаза с весьма серьезным выражением.

Примерно 2 или 3 секунды мы смотрели друг другу в глаза.

Она ведь поняла, что я хотел ей сказать? Улыбка всплыла на лице Руруки……

――после чего она схватила меня за правую руку.

Затем ловко расстегнула оставшиеся пуговицы своей блузки и полностью продемонстрировала мне свою изящное нижнее белье. Затем схватила потянула меня за руку и с еще больше силой положила себе на груди.

 Ах, такая мягкая.

"Мхм… тогда, как насчет такого?"

Она……

……по-прежнему хочет продолжать переговоры о цене?

Очень плохо.

 Если так пойдет дальше, я просто не смогу убедить Юэль.

Неужели Рурука не понимает, что Юэль вернулась?

…… Нет, этого не может быть.

Конечно, Рурука не могла видеть Юэль за своей спиной, однако должна была услышать её голос.

Даже если она каким-то образом не услышала возвращения Юэль, она должна была усомниться, когда я внезапно изменил тон голоса.

Что теперь делать?

Ситуация просто ужасная.

Стало только хуже.

Так мягко.

Что я делаю?

Рурука продолжала двигаться моими руками.

Я ощущал невероятную мягкость её груди.

Что мне делать?

Мои пальцы коснулись гладкой кожи Руруки.

А оборки на белом нижнем белье такие милые.

Оххх, как же мягко.

Мои руки продолжали скользить по мягкой, словно шелк, ткани, и я чувствовал находившуюся под ними грудь.

Меня охватило желание сжать её.

Ощутить мягкость этих вершин.

Почувствовать их упругость и нежность.

"Мхм……"

Когда мои руки касались не прикрытых тканью нижнего белья частей груди, то цеплялись за влажную кожу, покрывшуюся потом.

"Ахх…… мммм……"

Это ощущение……

…… Когда я восстановил самообладание, мои руки по-прежнему продолжали ласкать грудь Руруки, сколько времени прошло?

Лицо Руруки покраснело, а прерывистое дыхание сбивалось.

Её обнаженная грудь и живот окрасились вишневого цвета тонами, что возбуждало еще сильнее.

Если до такого дошло, она может позволить мне――

"А-ах, Х-Хозя…… ина……"

――Дрожащий голос вырвал мое сознание, полностью поглощенное животными инстинктами.

…… Точно, это же голос Юэль.

Я постарался быстрее прийти в себя.

Плохо, плохо, плохо!

В моей голове начала бить тревога, поскольку постепенно приходило осознание произошедшего только что.

Оторвав руки от груди Руруки, я посмотрел на Юэль――

――на лице которой читалась глубокая грусть, словно она была готова вот-вот расплакаться.

"у-укра…… лиии…… ууух, ухуууу……"

Когда наши глаза встретились, она расстроилась еще сильнее, а её сжатые кулаки дрожали.

В глазах читалась невероятная грусть.

Слезы продолжали скапливаться в уголках её глаз, готовые в любую секунду скатиться по щекам.

А затем――

"Уух, уаа, уээээээ, уааааа."

Юэль расплакалась.

Даже не просто расплакалась,  она буквально разрыдалась.

Она пыталась сдержаться, но не смогла.

"Ах, эм, Юэль, это, просто……"

О нет.

Это настоящая катастрофа.

Юэль плачет.

Нужно сделать что-нибудь, чтобы это исправить.

Я должен был что-то сделать, но…… не мог вымолвить ни слова.

Даже если прошло всего мгновение, но я забыл про находившуюся здесь Юэль и позволил вожделению поглотить себя, что я мог сказать?

Ч-что мне делать――

"Ах, э, н-не может быть?! И-Извини, прости меня, Юэль-чан!"

Рурука развернулась на звуки плачу Юэль и торопливо попыталась успокоить её.

"Прости меня пожалуйста, хорошо? Я не хотела тебя расстраивать… Эм, ах, я просто одолжила его ненадолго, и всё… я не крала у тебя Шики, понимаешь? Эммм… эй, смотри, он просто лечил меня! Да, просто рана была довольно серьезной, поэтому я попросила Шики проверить, действительно ли всё хорошо! Т-так ведь, Шики?"

Рурука говорила нежным тоном, пытаясь успокоить Юэль.

Кроме того, не в силах вынести её рыдания, решила исказить факты.

Довольно неплохое решение.

"И-именно так! Это называется "пальпация", специальные медицинский прием. Поскольку травма была довольно серьезной, даже после применения [Исцеляющей Магии] нужно было убедиться, что всё прошло без осложнений!"

Не слишком удачное оправдание, но ничего другого сказать я не смог.

Неважно, насколько доверчива Юэль, мои отговорки уже не помогут.

"… Это…… правда?"

Юэль подняла лицо и посмотрела на меня.

Слезы продолжали стекать по её щекам, а глаза покраснели.

Но она перестала плакать.

… Это может сработать.

У меня довольно смешанные чувства, по поводу того, что её так легко обмануть.

"К-конечно, правда, Юэль-чан!"

"Я-я бы никогда не соврал тебе!"

Но единственным вариантом была ложь.

"… П-правда, никогда-никогда?"

Услышав наши слова, Юэль умоляюще посмотрела на меня.

По выражению её лица можно было сказать, что она хочет знать правду.

Я чувствую себя виноватым……

http://tl.rulate.ru/book/10525/529197