Читать Tomodachi no o nēsan to inkya ga koi o suru to dō naru no ka? / А Что, Если Старшая Сестра Друга Влюбится В Мрачного Парня? (Novel): Том 1 Глава 2.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Tomodachi no o nēsan to inkya ga koi o suru to dō naru no ka? / А Что, Если Старшая Сестра Друга Влюбится В Мрачного Парня? (Novel): Том 1 Глава 2.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сакуя, вернувшаяся из университета раньше обычного, ждала Рэйдзи в прихожей. Она пряталась в большой картонной коробке.

Она чувствовала себя полной дурой из-за своего поведения, больше похожего на проделки школьницы, но всё же решила довести начатое до конца.

(Рэйдзи точно удивится и отреагирует!) – думала она.

Вдыхая специфический запах картона, напоминавший мастерскую, Сакуя снова вспомнила тот день. Рэйдзи, словно вихрь, возник из ниоткуда, спасая её от назойливых ухаживаний и помогая сбежать.

Тогда, не в силах больше терпеть, она призналась ему в своих чувствах. И он ответил взаимностью. Рэйдзи был невероятно крут в тот момент…

На прошлой неделе она испытала счастье, о котором раньше и не подозревала.

Теперь их чувства были взаимны. Между ними, была особая связь, подтверждённая с обеих сторон.

Сакуя прекрасно понимала это.

Но, сидя в позе сэйдза внутри коробки, она снова задумалась: что же на самом деле значит "быть парой"? Она правда не знала, как себя вести. Но ей не хотелось, чтобы Рэйдзи видел её в таком детском смятении. Ведь она - старшая! Её долг - вести Рэйдзи за руку по верному пути любви. Вот почему она решила пойти на это, чтобы вывести их отношения на новый уровень…!

Раздался звонок в дверь. Сакуя инстинктивно схватилась за телефон. Она думала, что Рэйдзи напишет, прежде чем прийти.

Но сообщений не было.

Неужели это не он?

Раздался звук поворачивающегося в замке ключа. Неужели это Аято, её младший брат? Или Рэйдзи с ним?

План был таков: когда Рэйдзи придёт один, она напишет ему, где лежит запасной ключ, и он сможет войти.

Кто-то вошёл в дом, снимая обувь. Шаги приближались. Похоже, он был один.

Сакуя замерла внутри коробки, не зная, что делать. Крышка внезапно открылась.

– Что ты делаешь...? Сакуя-сан? – раздался голос.

– Э!? Рэйдзи!? Ч-что...!? – Сакуя, всё ещё сидя в позе сэйдза, невольно вскрикнула.

– Рэйдзи, зачем… ты тоже в коробку залез?! Тут же тесно!

– Это я хотел спросить! Что ТЫ тут делаешь, Сакуя-сан?

– Зачем ты закрываешь крышку?! Не надо! …Рэйдзи?! Тут же темно!

– Я просто хотел понять, каково тебе…

Внутри коробки, естественно, было тесно. Но Рэйдзи, как ни в чем не бывало, придвинулся ближе, практически прижимаясь к ней.

– А... Ах...

Сакуе некуда было деться. Она никак не ожидала такого поворота событий. Неужели он и правда залез в коробку?!

По изначальному плану, она хотела выпрыгнуть перед ничего не подозревающим Рэйдзи и, пока он не опомнился от неожиданности, взять инициативу в свои руки.

– Довольно тепло, – не подумав, бросил Рэйдзи, устраиваясь поудобнее.

Близко…!! Слишком близко!!

Дыхание Рэйдзи коснулось щеки Сакуи, и она невольно задышала чаще.

– Т-так нельзя! – Если она позволит ему и дальше действовать так, как ему вздумается, её гордость старшей сестры будет растоптана.

– Мм…

Внезапно Сакуя с силой выпрямила ноги.

ХРУСТЬ!

Коробка развалилась на две части, освобождая пленников.

– Ого…! – Рэйдзи был явно ошарашен.

Воспользовавшись моментом, Сакуя вскочила на ноги.

– Я же говорила, что ещё рано для такого, даже если мы теперь встречаемся?! – и легонько стукнула его по голове.

– Э… то есть, даже в коробке вместе сидеть нельзя?

– Да не в этом дело…! Дурак!

Сакуя отвернулась, пряча пылающие щеки.

– И убери за собой эту коробку!

Оставив Рэйдзи, недовольно ворчавшего себе под нос, разбираться с коробкой, Сакуя удалилась в гостиную. Она и правда могла потерять контроль и выплеснуть на него всю свою любовь. Особенно если он будет продолжать в том же духе.

Хотя она и решилась на признание неделю назад, да и фразу "Я согласна встречаться" произнесла без запинки, слова "Я люблю тебя! Очень сильно люблю тебя, Рэйдзи!" никак не хотели слетать с языка. Мало того, что она не могла произнести их вслух, так ещё и скрыть свои чувства оказалось непросто.

– Эм… Сакуя-сан?

– Ч-что? – изображая безразличие, она повернулась к Рэйдзи, стоящему на пороге гостиной.

– Я купил твой любимый яблочный пирог на вокзале. Сейчас заварю чай, хочешь?

– …!

Обожаю тебя… С трудом подавив желание закричать, она пробормотала:

– Д-давай. Я пока стол уберу.

Даже простое "спасибо" она смогла произнести лишь еле слышным шёпотом. Но она всё-таки сказала это. Поблагодарила его.

(Наверное, так он хотя бы немного прочувствовал мою любовь.)

Да, всё идёт по плану.

С этого момента Сакуя решила перейти на новый уровень общения, стараясь не попадаться на глаза вернувшемуся домой Аято.

К слову, она тоже купила кое-что из любимого Рэйдзи.

(Вот это я понимаю – совпадение вкусов…!)

С этими мыслями Сакуя принялась готовить любимые Рэйдзи суши из супермаркета. Он их просто обожал. С двойной порцией васаби, разумеется.

– Хр-р-р-р…!

Рэйдзи, не в силах выплюнуть любимый лосось, со слезами на глазах проглотил кусок.

– Да сколько же тут васаби?! Он же везде! Как будто кто-то выкопал ямку в рисе и напихал туда васаби! Это же не булочка с кремом!

– Фу, Рэйдзи, парни не плачут! Тебе нужно тренироваться!

– И как же, скажи на милость, мне тренироваться есть васаби?!

Глядя на заливающегося слезами Рэйдзи, Сакуя чувствовала, как по спине бегут мурашки. Его сильные эмоции отзывались в её голове сладкой истомой. Настоящая зависимость. А близость их отношений, шагнувшая на новый уровень, только добавляла волнения.

Ночью.

Рэйдзи принимал ванну, а Сакуя достала припасённую бомбочку для ванны.

– П-подожди! Не надо, Сакуя! Твой купальник расплавится! – как и ожидалось, Рэйдзи запаниковал.

Сакуя прокралась в ванную, пока Рэйдзи был под душем, и бросила бомбочку в воду.

– Ванна со слизью… и такое бывает?.. – удивлённо протянул Рэйдзи, решив, что раз уж бомбочку выбирала Сакуя, то всё будет хорошо.

Но следующие слова девушки заставили его поволноваться.

– Тебе-то что, ты же голый. А вот одежда от неё точно расплавится.

– Тогда не входи! На тебе же купальник!

– А ты что, собираешься на меня смотреть?

– Н-ну… А! Не нагибайся!

И тут же раздался полный ужаса вопль: "Твой купальник сейчас расплавится!"

Разумеется, с купальником ничего не случилось. Но Рэйдзи, свято веря в худшее, зажмурился и наотрез отказался смотреть на Сакуя в купальнике.

Сакуя нашла реакцию Рэйдзи невероятно милой.

Общение шло даже лучше, чем она рассчитывала. К тому же, она поняла: если брать инициативу в свои руки, то неловкости, как с коробкой, можно избежать.

Конечно, её сердце бешено колотилось, он ведь был голый! А она в одном купальнике. Но немного волнения в такой ситуации – это нормально.

На этом выходки Сакуи не закончились.

Дождавшись, когда все лягут спать, она прокралась в комнату Аято и, как "маньяк с топором под кроватью", устроила засаду на ничего не подозревающего Рэйдзи. С той лишь разницей, что в этой версии жертва не смогла сбежать.

Оставив Рэйдзи с мокрыми от слёз глазами, Сакуя вернулась к себе и с чувством глубокого удовлетворения легла в постель.

– …И это всё?! – в сердцах воскликнула она, резко садясь на кровати.

– Да ничем же это не отличается от обычного! Что я делаю не так?! – Сакуя лихорадочно пыталась понять, в чём же она ошиблась.

Она ведь так старалась! Как никогда!

Более того…

– Не может быть…

Сакуя с ужасом осознала, что всё осталось по-прежнему, как до начала их отношений. Более того, они стали даже реже касаться друг друга.

– Не так всё должно быть у парня с девушкой…

Или… это она слишком торопит события?

Прошла всего неделя с тех пор, как они начали встречаться.

Всего неделя.

До этого их связывали долгие десять лет дружбы – он был другом её младшего брата.

Глупо было ждать, что всё изменится в одночасье.

Возможно, через месяц они станут той самой сладкой парочкой, о которой все говорят.

Ведь пока что Рэйдзи приходит в этот дом как друг её брата.

Он приходит не к ней.

Но скоро всё изменится. Он будет приходить сюда ради неё, своей девушки.

– Да, я просто себя накручиваю.

…Прошёл месяц.

http://tl.rulate.ru/book/105133/4106385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку