Читать Tomodachi no o nēsan to inkya ga koi o suru to dō naru no ka? / А Что, Если Старшая Сестра Друга Влюбится В Мрачного Парня? (Novel): Том 1 Глава 2.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Tomodachi no o nēsan to inkya ga koi o suru to dō naru no ka? / А Что, Если Старшая Сестра Друга Влюбится В Мрачного Парня? (Novel): Том 1 Глава 2.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прошла неделя с того самого «события», которое изменило ее жизнь.

Так долго. Так бесконечно долго, она была влюблена в парня младше себя.

И вот, наконец, в девятнадцать лет, Сакуя Нандзё, чья любовь так долго была безответной, смогла начать встречаться с ним. Но, кое что ее тревожило.

«Мы с Рэйдзи действительно встречаемся?..» — думала она.

Сидевшая в уголке недавно открывшегося кафе в университетском кампусе Сакуя едва заметно поджала губы. В кафе было много студентов, и парней, разумеется, многие из которых бросали на нее заинтересованные взгляды — она всегда привлекала внимание.

В наши времена конкурс «Мисс кампус» уже не пользовался былой популярностью: с появлением соцсетей его стали считать пережитком прошлого, и многие университеты отказывались от его проведения. В университете Сакуи, проведение конкурса также откладывали уже несколько лет и никак не могли решить, стоит ли его возобновлять.

Однако желания, любопытство и страстная поддержка студентов мужского пола к красивым девушкам были бессмертны. Поэтому конкурс «Мисс кампус» здесь все же проводился, но тайно, благодаря энтузиазму большого количества инициативных студентов.

Сакуя, конечно же, ничего об этом не знала. Она вообще интересовалась только парнями помоложе — например, другом своего младшего брата, — и была в этом смысле девушкой несколько необычной.

Однако Сакуя очень остро ощущала на себе взгляды студентов-ровесников.

Несколько девушек, которые видели в ней конкурентку, прознали о «подпольном Мисс кампус» и пытались тайно убрать Сакую из числа участниц. Но та все равно упорно держалась в тройке лидеров.

Неудивительно, что на нее обращали внимание все в кампусе, вот только сама Сакуя, кажется, неверно оценивала масштабы этого внимания.

Она, конечно, понимала, что о ней сплетничают — не настолько она была бесчувственной, — но ей и в голову не приходило, что всё настолько серьезно. Ей казалось, что дело ограничивается слухами вроде «у нее, наверное, куча парней». Как-то раз на семинаре одна симпатичная девушка даже спросила ей прямо:

— Нандзё-сан, у тебя, наверное, было много парней. Почему же сейчас ты одна?

Сакуя не поняла, то ли ее хвалят, то ли унижают, то ли просто издеваются, и уклончиво ответила:

— Эм… с чего ты взяла…?

Остаток разговора она не запомнила.

Правда была в том, что у Сакуи вообще не было никакого опыта отношений с парнями. Ее отношения с Рэйдзи Хирамией — то есть отношения парня и девушки — были первыми в её жизни. Ей только предстояло испытать всё это с ним вместе.

Конечно, теоретически, она все знала и много раз представляла, какими счастливыми и радостными будут их отношения.

Однако она и представить себе не могла, насколько новым покажется ей мир, когда с ее глаз словно спадет пелена, — настолько новым, что ей хотелось заново пережить все свои прошлые чувства. Это было странно, но когда она была рядом с Рэйдзи, у нее бешено колотилось сердце.

А в следующем году ей исполнится двадцать лет, она будет уже взрослой!

... И все же, девятнадцатилетняя Сакуя, которая наконец-то стала встречаться с Рэйдзи, переживала. Она чувствовала себя как олененок в свете фар — ослепленная счастьем, растерянная и немного испуганная.

Однако, она не ощущала разницы между тем, как всё было до отношений, и тем, как стало после. На первый взгляд, всё оставалось по-прежнему... И это всё? Можно ли было сказать что они на самом деле встречаются?...

«Что со мной? Веду себя как младшеклассница...!» .

http://tl.rulate.ru/book/105133/4096785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку