Читать Harry Potter The Serpent / Гарри Поттер Змей: Глава 27 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Harry Potter The Serpent / Гарри Поттер Змей: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27: Призыв к размышлению

Я не могу не согласиться с мистером Поттером. Бедный мальчик всю свою жизнь рос у жестоких опекунов, и вот теперь он попал в новый мир, где все твердят ему, что единственный друг, который его поддерживал — зло. Мало того, они говорят это о его фамилиаре.

Для тех, кто не знает: когда волшебники и ведьмы обретают фамилиара, они создают с ним связь. Попытка разлучить мистера Поттера с Джетом — это противозаконно. Я прошу вас, членов волшебного сообщества, задуматься о том, что мы на самом деле сделали для мальчика, спасшего наш мир.

В ночь падения Того-Кого-Нельзя-Называть мы все ликовали, праздновали днями напролет. Гарри Поттера же отправили в дом, где над ним издевались. И только попав в наш мир, он узнал правду о себе и магии, но здесь его судят по его фамилиару (факт связи с которым подтвердили двое сотрудников Хогвартса, один из них — сам Альбус Дамблдор). Разве такой поддержки и признательности заслуживает «спаситель волшебного мира»?

К счастью, несмотря на довольно серьезную ошибку волшебного сообщества, Гарри Поттер вырос достойным своих родителей мальчиком. Он, по рассказам, не только хороший ученик, но и весьма зрелый и героический ребенок.

Во время инцидента на уроке полетов для первокурсников одна девочка потеряла контроль над метлой и начала лихорадочно носиться по воздуху. Мистер Поттер, не раздумывая, бросился за ней, а когда она сорвалась с метлы, он рискованно спикировал, сумел поймать ее и благополучно приземлился.

После того, как он храбро рискнул жизнью ради спасения девочки, мадам Хуч, отвечавшая за урок, наградила его баллами, а затем отвела пострадавшую в больничное крыло. Сообщалось, что один мальчик, Рональд Уизли, позволил себе оскорбительно заявить, будто не может поверить, что мистера Поттера наградили за «спасение очередной змеи». Другим слизеринцам было что сказать по этому поводу.

«Уизли — бестактный идиот. После того, как он такое ляпнул, Поттер обозвал его "темным волшебником". Уизли всем рассказывал, что Поттер — темный маг, раз у него есть змея и он попал в Слизерин. Но Поттер справедливо заметил: с тех пор, как Уизли прибыл в Хогвартс, он только и делает, что кричит и тычет пальцем в нас, слизеринцев. Поттер только что спас девочке жизнь, а Уизли возмущается, что Слизерин получил баллы. Из этих двоих я легко могу определить, кто более злой волшебник», — Драко Малфой, первокурсник Слизерина.

«Я сосед Гарри по комнате, и его змея никогда меня не беспокоила. Она ни разу не пыталась напасть на меня или кого-то еще. Большую часть времени она просто лежит и изредка шипит. На самом деле, это довольно мирное животное: не издает громких звуков и не гадит где попало. Что касается Гарри, он отличный волшебник: осваивает заклинания раньше всех и довольно умен. Признаюсь, когда Уизли отпустил свой ужасный комментарий, я был очень близок к тому, чтобы проклясть его, как и другие слизеринцы. Мы бы так и сделали, если бы не Гарри. Он всех нас удержал, сказав, что это того не стоит. Если он темный волшебник, то я — метла», — Блейз Забини, первокурсник Слизерина и сосед Гарри Поттера по комнате.

«Гарри Поттер — добрый и вежливый мальчик, он очень мил со мной с нашей первой встречи в поезде. С тех пор он помогал мне с учебой и вообще был хорошим другом. Что касается его змеи, это очень ласковое и спокойное животное. Я несколько раз гладила ее, и она ни разу не проявила агрессии. Думаю, я ей даже нравлюсь. Мне не по душе, когда Гарри и его фамилиара поливают грязью за то, что они не такие, как все. Особенно когда это исходит от таких, как Рон Уизли.

По правде говоря, единственное, чем этот мальчик занимался с момента знакомства с Гарри — твердил ему, что тот не может делать или быть кем-то, потому что он Мальчик-Который-Выжил. На нашем первом уроке трансфигурации он пытался заставить Гарри почувствовать себя виноватым за то, что у него есть змея, вспоминая имена его родителей. Добавьте к этому его комментарий после того, как Гарри спас мою подругу, и я не могу не задаться вопросом: кто же настоящий темный волшебник?» — Дафна Гринграсс, первокурсница Слизерина.

Вот какие письма я получила, уважаемые жители волшебного мира. Все слизеринцы-первокурсники прислали мне послания, в сущности говоря одно и то же. Я призываю волшебное сообщество по-настоящему задуматься о нашем отношении к Гарри Поттеру. Несмотря на то, что он для нас сделал, мы судим его по обстоятельствам, которые он не контролирует, но ничего не предпринимаем, когда такой мальчик, как мистер Уизли, безобразничает. Если мы не будем осторожны, есть большая вероятность, что мы оттолкнем нашего спасителя.

Статья Шэрон Мэддисон.

http://tl.rulate.ru/book/105066/3769713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку