Читать Harry Potter: Unspeakable / Гарри Поттер: Невыразимец: ▶. Часть 26 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: Unspeakable / Гарри Поттер: Невыразимец: ▶. Часть 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Одно дело — догадываться, другое — знать тайную правду, — бросил он, и Минерва вздохнула. — Альбус, я по-прежнему с тобой в этой войне, но ради всех нас, пожалуйста, прекрати эти игры, особенно с мистером Поттером.

— Ты считаешь, что это игра? — разочарованно спросил он. — Конечно, нет, но, по-моему, ты сам превратил всё в игру, осознаешь ты это или нет. Если ты всерьез относишься к войне, уйди с поста президента Международной конфедерации магов и директора школы, чтобы у тебя было больше времени на войну. Думаю, ты мог бы принести пользу и в качестве главы Визенгамота, если бы это была твоя единственная должность.

— Встреча состоится у Уизли в семь, — ответил Дамблдор.

Они разошлись в разные стороны от входной двери. Минерва МакГонагалл была недовольна тем, что её совет был так легкомысленно проигнорирован.

***

Минерва наблюдала за собранием из гостиной Уизли. Она была далека от впечатлений и начала сомневаться в полезности Ордена. Люди спорили о том, что делать. Кто-то сомневался, стоит ли вообще искать Гарри, но она поддержала их: он же сказал, что с ним всё в порядке, и школа окончена. Некоторые спрашивали, прав ли Ежедневный пророк, утверждая, что Гарри — Избранный. Альбус отмахивался от этого, как мог, но на самом деле он не был "ведущим". Самым забавным для них было наблюдать, как Грюм ругает Флетчера за то, что тот потерял дополнительную мантию-невидимку Грюма. С другой стороны, как только Грюм узнал о случившемся, он заявил, что теперь они знают, когда ушел Поттер; все согласились, даже Альбус. Единственный, кто сегодня не устроил сцену, был Снейп. Единственное, что он сказал, это то, что Темный Лорд не искал Поттера, когда Альбус спросил его об этом.

Сегодня днем она пыталась уговорить Альбуса сказать что-нибудь полезное, но он не поддавался. Минерве было немного грустно от того, что её мысли о том, что Альбус и Орден не делают ничего полезного для войны, оказались правдой; это заставило её задуматься, стоит ли продолжать участвовать в войне. Пока она еще была частью Ордена, но уже начала сомневаться в этом.

**ЧАСТЬ II. [Понедельник, Июль 8]**

Северус Снейп продолжал обдумывать свою вчерашнюю идею, пока он ел свой ужин. Он не думал, что случится что-то очень плохое, и, возможно, это поможет ему лучше выглядеть перед Темным Лордом — или, по крайней мере, сделает его более достойным доверия. После довольно вкусного обеда у себя дома он положил маску Пожирателя смерти во внутренний карман и аппарировал в специальную комнату в поместье Малфой, куда входили и выходили только обладатели Темной метки — кроме Темного Лорда, который входил туда лично, поскольку сам не носил Темной метки.

Снейп направился в официальную столовую, где обедали Темный Лорд, Белла и Люциус. Он был уверен, что такой расклад расстроил Нарциссу, но то, что Нарциссе не разрешили есть в собственной столовой, было проблемой Люциуса. Северус поклонился в сторону двери и остался стоять, согнувшись в талии.

— Милорд, я пришел с новостями.

Волан-де-Морт отложил столовое серебро и посмотрел на него.

— Входи, Северус, и расскажи нам свои новости.

— Милорд, я недавно узнал, что Поттер больше не живет со своими родственниками и не находится под их опекой.

Волан-де-Морт сел чуть прямее.

— О? Дамблдор знает, где он?

— Нет, милорд; он уехал на поиски и очень недоволен Поттером.

— Очень интересные новости, Северус. Садитесь и налейте себе вина. Оно превосходно.

Темный Лорд откинулся в кресле и принял задумчивый вид.

— Люциус, твоя рука, — приказал он.

Люциусу Малфою ничего не оставалось, как подчиниться, и он почти, но не совсем, скрыл свое замешательство, когда Темный Лорд прижал свою палочку к его Темной метке.

— Северус, — задумчиво спросил Темный Лорд, — кажется, у Поттера было пять друзей в Министерстве?

— Да, милорд, вы правы.

— Вы знаете, где живет каждая из этих семей?

Северус не дрогнул ни единым мускулом, ни намеком на внезапное сомнение в мудрости своего плана.

— Да, милорд.

Волан-де-Морт протянул руку вперед и взял свой бокал с вином, продолжая размышлять, пока он медленно потягивал вино. Через мгновение появился Питер Петтигрю и тоже поклонился в дверях.

— Вы звонили, милорд?

— Да.

Он взял ложку и прикоснулся к ней своей палочкой, отчего она на мгновение засветилась голубым светом.

— Возьмите этот портал.

Он бросил ее на стол, чтобы она приземлилась в конце и рядом с Питером.

— Не забудьте переодеться в другую форму, как только прибудете. Затем отправляйтесь на Тисовую улицу, дом № 4. Сделайте все возможное, чтобы вас не заметили, но постарайтесь найти парадную или заднюю дверь. Северус предполагает, что ты сможешь, но мы проверим. Возвращайтесь как можно скорее, и я уверен, что Люциус захочет вернуть ложку.

— Да, милорд.

Питер взял ложку и ушел, но не раньше, чем Снейп увидел озорную ухмылку лысеющего мужчины, которая заставила Снейпа задуматься, будет ли ложка возвращена или нет.

— Люциус, мне нужно перо, чернила и пергамент.

Риддл вернулся к ужину, а Люциус позвал домового эльфа, чтобы тот принес письменные принадлежности. Когда Риддл закончил трапезу, домовой эльф вернулся и положил на пол припасы, а затем забрал у Риддла тарелку. Темный Лорд не обратил внимания на маленькое существо. Он начал писать какие-то заметки, время от времени останавливаясь, чтобы взглянуть на каждую из них.

http://tl.rulate.ru/book/104831/4052010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку