× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Harry Potter’s Defense Professor / Профессор защиты Гарри Поттера: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из Министерства магии, Локхарт вернулся в штаб-квартиру Ордена Феникса. Артура должны были выписать из больницы, и Орден Феникса хотел привести его в порядок в штаб-квартире. Пришли почти все члены без заданий, включая запасных членов...

«Артур, хорошо выглядишь». Локхарт улыбнулся и поздравил Артура, сидевшего впереди.

«Все благодаря Гарри и твоему плану», - скромно сказал Артур, - «Если бы не Гарри, никто бы не узнал, что на меня напали, и ты не смог бы быстро добраться туда без нашего плана».

«Пустяки...» — смущенно сказал Гарри.

«Черт возьми, что тогда произошло, а подготовленная контактная информация. Если оценивать, мы даже сможем уничтожить то... убить эту змею». С некоторым осуждением спросил Локхарт.

Артур немного смутился, нераненой рукой он потрогал затылок: «Я тогда чуть не заснул, а потом моя магия в Отделе тайн внезапно активировалась. Я зашел проверить и никого не увидел, но змея...»

«Даже если ты увидишь дракона, ты должен сначала отправить нам сообщение!» — недовольно ворчал рядом с ним Мунди.

«Не будь таким злыднем! Мой отец чуть не умер!» — недовольно воскликнул Рон.

«Давайте сменим тему...» — сказал Сириус.

«Нет-нет, это моя вина», — отмахнулся Артур. «Я тогда увидел змею, отпустил записку Ордена Феникса и приготовился иметь с ней дело».

«Потом меня укусила змея...» Мунди усмехнулся.

Артур от смущения не произнес ни слова, а Молли сердито посмотрела на Мунди.

«Кстати, о змее, Жильдерой, ты заметил...» напомнил Люпин.

«Эту змею невозможно убить!» — рассерженно сказала Тонкс, — «Подозреваю, это могущественный змееподобный анимаг».

«Анимаг тоже волшебник, так что невозможно добавить столько магии в его тело».

Сириус внезапно что-то вспомнил: «Главное, что таинственный человек думает, что эта змея может заполучить эту вещь!»

Кингсли, который играл в соус из сои сбоку, услышал это и в конце концов сказал: «Пророческий шар имеет заклинание, наложенное Министерством магии, и только Гарри и таинственный человек могут сдвинуть его с места».

«Что, я и Волдеморт?» — удивленно спросил Гарри. «Какой пророческий шар!»

Все с презрением посмотрели на Кингсли, и случайные слова раскрыли секрет, который следовало бы хранить в тайне. По темному лицу Кингсли нельзя было понять, краснеет ли он, но ему явно было неловко больше говорить.

«Забудь об этом, Гарри это знает, ничего страшного». Тонкс небрежно сказал, его волосы снова начали менять цвет, «У него есть это право».

После того, как все подумали об этом, это не имело большого значения, но Гарри недовольно продолжал задавать вопросы. Все проигнорировали его и продолжили обсуждать только что заданный вопрос. Все чувствовали, что прикоснулись к тайне.

«Несколько месяцев назад мы с Дамблдором уничтожили сокровище этого человека». Мунди повысил тон на сокровище, очевидно, чтобы напомнить всем, что не стоит упускать его из виду.

Блэк внезапно понял: «Да, по ощущениям от удара по этой змее похоже на уничтожение этой вещи, очень мощная защита».

«И мы только что сказали, что таинственный человек думает, что змея может удерживать пророческий шар!» У Люпина внезапно прояснились мысли, и он внезапно уловил суть, «Это означает, что змея может нести душу этого человека».

«Точно, моя душа имеет особую связь с этой змеей!» вмешался Гарри, и тут же получил удар от Гермионы, сидевшей рядом с ним, и Гермиона дала ему понять, чтобы он не создавал проблем.

«Очевидно,» Локхарт закончил за них, хотя он давно знал, «эта змея также является частью сокровища Того-Кого-Нельзя-Называть».

«Жалко, Артур, идиот!» Мунди свирепо уставился на Артура, и Артур тоже понял, что упустил огромную возможность.

«Хватит, Грозный Глаз!» — огорченно сказала Жасмин, — «Артура только что выписали из больницы, не могли бы мы обсудить что-нибудь приятное!»

Рон также встал, чтобы защитить своего отца: "Я думаю, мы должны выпить за Гарри, он спас моего отца!"

Гарри немного смутился: "Нету-www.wuxiax.com~ Профессор поспешил сразу после того, как узнал..."

"За Гарри!" Локхарт был слишком ленив, чтобы пользоваться незаслуженной славой Гарри.

"Гарри!" Гермиона первой ответила Локхарту, Локхарт посмотрел на Гермиону и улыбнулся ей, Гермиона также щедро подмигнула Локхарту, Локхарт чувствовал, что после того, как они установили простые отношения учителя и ученика, все стало непринужденным и счастливым.

"За Гарри!" Все подняли свои бокалы, Тонкс прикоснулся к своему бокалу с такими же, как у Гарри, волосами, а Грюм неохотно поднял бокал.

Внезапно дверь открылась, и вошли Джинни и его брат Перси.

"Что вы делаете?" – радостно спросила Джинни.

Перси застенчиво подошел к Артуру и спросил его о травме.

"Перси, ты тоже умеешь заботиться о своих родителях". – с неудовольствием сказал Локхарт.

Перси, по-видимому, не зная, что Локхарт здесь, неловко оправдывался, что Министерство магии слишком занято.

"Независимо от того, как много дел у Министерства магии, не забывай о своей семье!" – Локхарт не собирался слишком сильно его винить. В оригинальной книге, после того как Министерство магии и Орден Феникса были разорваны на части, его поведение было еще хуже, и сейчас он в любом случае придет, чтобы посмотреть.

"Профессор, вы правы, я буду обращать внимание". Перси снова и снова кивал.

"Сядь и поешь". Миссис Уизли немедленно принесла Перси стул.

"Дети, как ваши приготовления к экзамену на промежуточный уровень чародея?" – Артур сел, рядом с Перси и непринужденно спросил.

"Я не думаю, что смогу сдать прорицание", – сказал Гарри. – "Я думаю, что смогу сдать все остальное".

Локхарт покачал головой: "Мало просто сдать, Гарри. Разве ты не всегда говорил, что хочешь стать аврором? У авроров очень высокие требования к оценкам".

http://tl.rulate.ru/book/104594/3845580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода