× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Harry Potter’s Defense Professor / Профессор защиты Гарри Поттера: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Не будь дураком, старик!" - пробормотал Хмури, таща его, - "Иди-иди обратно в замок!"

Дамблдору пришлось обернуться и заговорить с несуществующей персоной: "Ариана... ждёт меня..."

Все потащили Дамблдора обратно в кабинет директора. К счастью, было ещё рано, и никто не видел его на дороге. Дамблдор долго сидел в кресле словно парализованный, прежде чем вернул себе директорское величие.

"Северус, видишь ли ты, что это такое?" - слабо спросил Дамблдор.

"Кажется, это проклятие жизни, древнее проклятие, которое можно наложить ценой части собственной души." - Снейп кружил по кабинету директора - "Обычно никто не желает накладывать подобное проклятие, но, похоже, Тёмному Лорду плевать на душу."

"То есть, директор не только ранен в душе, но и проклят в теле?" - нервно спросил МакГонагалл.

"Да, повреждение души... можно немного восстановить, но проклята жизненная сила... Это отвратительно, магия Дамблдора едва ли пострадала, но тело будет продолжать слабеть, стареть и даже в конце концов... не сможет поднять палочку." - Снейп усмехнулся с сарказмом - "Я так жду, когда... увижу самого великого мага в мире - неспособным удержать свою палочку."

"Ты-" - Блэк, казалось, хотел броситься на Снейпа, но Люпин удержал его.

"Сколько мне осталось жить?" - Дамблдор, казалось, не придавал этому значения.

"Несколько месяцев... может быть год." - равнодушно сказал Снейп - "Возможно, я смогу приготовить зелье, которое подавит это проклятие и стимулирует жизненную силу внутри тебя, чтобы ты смог прожить ещё два года."

"Гм-" - Дамблдор кивнул, размышляя о чём-то.

"Не будьте таким придирчивым, я могу спасти вашу жизнь." - Локхарт вскочил, и весь кабинет посмотрел на него.

Локхарт вытащил красный драгоценный камень, который Дамблдор, Снейп и МакГонагалл узнали с первого взгляда. Хмури посмотрел на него подозрительно, а Блэк и Люпин с недоумением.

"Что это?"

"Гидро, как ты его получил!" - глаза Дамблдора мгновенно стали острыми, и огромная духовная сила хлынула наружу, и он даже не церемонясь наложил грубый Легилименс на Локхарта.

Локхарт сделал несколько шагов назад и неохотно применил Окклюменцию, чтобы противостоять: "Николь Лемей дала его мне!"

Хмури сделал несколько шагов к Локхарту, преграждая взгляд Дамблдору, "Успокойся, сумасшедший старик!"

Огромная ментальная сила мгновенно вернулась в тело Дамблдора, и Локхарт был в плохом настроении: "Дамблдор! Я просто думал, что вы были стариком, достойным сочувствия, а вы разрушили мою добрую волю."

"Мне очень жаль, Гильдерой, ... эта вещь - не пустяковая, я должен разобраться - виноват же я, Волдеморт выжег мне душу, мне надо было подумать, что если Николь действительно сделала крестражем второй раз, то он обязательно будет использовать последнего, чтобы помочь стереть память." - Дамблдор искренне извинился перед Локхартом.

Локхарт сумрачно положил Философский Камень на стол Дамблдору.

Хмури и Снейп бросились на несколько шагов, и Хмури первым рассмотрел в руке Философский Камень.

"Это Философский Камень?" - Хмури не скрывал своей жадности - "Да, если ты действительно хочешь его взять, уматывай."

"Покажи мне, Хмури." - Снейп не мог скрыть своего волнения - "Совершенно новый Философский Камень!"

"Не волнуйтесь, Николь Лемей дала его мне, я его вытащу, неужели не догадались, что у него есть огромный недостаток." - Локхарт откинулся назад на диван.

"Какой недостаток, ну же, маленький Гильдерой!" - Хмури оглянулся на Локхарта, и Снейп повернулся посмотреть на него.

"Он навсегда снизит магическую силу людей, директор Дамблдор должен об этом знать."

Дамблдор кивнул, Хмури неохотно вручил Философский Камень Снейпу, Снейп внимательно полюбовался им некоторое время и с восхищением передал Дамблдору.

"Это настоящий Философский Камень?" - Люпин и МакГонагалл спросили с любопытством.

"Скорее как подделка." - лениво сказал Локхарт.

"Тогда, самый простой план, который я только что придумал, может оказаться недействительным. Давайте посмотрим, сколько у меня осталось сил, чтобы развеять всё проклятие." - Дамблдор взял Философский Камень.

Ослепительно-красный свет вырвался из философского камня и окутал Дамблдора. Лицо Дамблдора на глазах стало моложе...

— Хватит рассеивать проклятие, Дамблдор, не превращайте себя в двадцатилетнего снова, а то станете настоящим магглом, — предупредил Локхарт.

— Не говори так, будто у меня есть такое желание. — Дамблдор кивнул с улыбкой и опустил философский камень.

— Правду говоришь, это слишком заметно. — Грюм рассмотрел лицо Дамблдора. Теперь он выглядел лучше, чем до того, как уничтожил кольцо. Хотя у него все еще была седая борода и волосы, от него веяло молодостью.

— Насколько? — любопытно спросил Локхарт.

— Довольно сильно, я потерял почти четверть своей магической силы, но быть молодым так здорово! Мне прям захотелось найти себе девушку для отношений, — остроумно сказал Дамблдор. Локхарт застыл на время, какой вы гей, что же вы притворяетесь.

— Ладно, я верну тебе философский камень, почти половина его силы исчерпана.

Локхарт кивнул и поднял философский камень. Блеск философского камня поблек, но аура все еще была сильна.

— Жильдерой, одолжи мне на время, может, я смогу убрать Темную метку Темного лорда, — с жадностью посмотрел на Локхарта Снейп.

— Не думаю. Темная метка — это контракт, а не физическая травма. — Локхарт бросил камень Снейпу. Тот, приняв его, влил магическую силу. К сожалению, он стал лишь чуть моложе. Разочарованный, Снейп отложил камень.

— Не одолжишь мне его на время, чтобы изучить? Величайшее изобретение в истории алхимии может здорово помочь мне в разработке новых лечебных зелий.

— Сначала ногу отдай! — грубо вырвал философский камень из рук Снейпа Грюм.

— Я не знаю, смогу ли я восстановить свое изувеченное тело... — хотел объяснить Локхарт.

Грюм грубо сорвал свой протез и влил магию в философский камень.

— Ха-ха-ха, работает! — радостно закричал Грюм, его ноги начали медленно расти.

— Следи за скоростью расхода магии, Аластор! Она расходуется постоянно и не восстановится! — громко предупредил Дамблдор.

— Она в пределах допустимого! — беззаботно воскликнул Грюм.

Через полминуты перед всеми появилась новая белая нежная нога.

— Сколько магической силы потрачено? — спросила Макгонагалл.

— Гораздо меньше, чем у Дамблдора, может, десятую часть. По крайней мере, мои боевые навыки сильно возрастут, — радостно сказал Грюм. — Кажется, починить культю дешевле, чем продлить жизнь. Как же так вышло, что ты не вытащил его пораньше, Жильдервичек.

— Это потрясающе! — Локхарт хотел забрать философский камень назад. — Это артефакт исцеления.

— Однако мало магов сражаются с переломанными руками и ногами, это малоприменимо. — Черная полила холодной водой, Локхарт почувствовал себя оправданным~www.wuxiax.com~ Вмиг философский камень стал казаться не таким уж и классным.

— Ты не будешь восстанавливать глаза, Аластор? — заинтересованно спросил Дамблдор.

— Нет, магический глаз намного лучше обычного, — грубо сказал Грюм и с помощью магического глаза показал фокус, — Дамблдор, принеси мне штаны и туфли.

— Какая же это пустая трата сокровищ! — расстроенно схватил философский камень Снейп, чтобы посмотреть, сколько в нем осталось энергии. — Жильдер, одолжи мне его на время, чтобы изучить его.

— Делай с ним, что хочешь. — Локхарт пожал плечами. — Только верни мне его до летних каникул. Я путешествую с ощущением защищенности.

— Договорились, я в долгу перед тобой, Жильдерой. — Снейп вышел из директорского кабинета, держа в руках философский камень. Локхарт никогда не видел его таким возбужденным. Он был сумасшедшим ученым.

— Мы уничтожили два крестража Волдеморта, но не знаем, сколько их осталось и где они, — сказал Дамблдор.

— Будем искать, пока не найдем все! — возбужденно шагал по кабинету со своими новыми ногами Грюм.

"А так и будет, я выйду, чтобы найти улики, я не останусь в школе насовсем, дело здесь я оставлю вам, Минерва", - Дамблдор кивнул, наполнившись энергией, желая немедленно отыскать все крестражи Волдеморта и вывернуть их наизнанку.

"Не волнуйтесь, я позабочусь обо всем в школе, не говоря уже о Северусе и Гилдерое, которые помогут мне", - МакГоннагалл согласилась, она привыкла делать все, что должен делать директор, Дамблдор был скорее духовным лидером.

"Большое спасибо, теперь я еще больше убежден в том, что смогу победить Волдеморта снова. Поздно, все должны вернуться назад, идите на уроки, когда придет время, и не заставляйте студентов ждать".

Толпа разошлась, и Маг поспешил на урок.

http://tl.rulate.ru/book/104594/3844879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода