× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Harry Potter and the Badger Who Can’t Magic / Гарри Поттер и барсук, который не умеет колдовать: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Роджер! Иди сюда!" - прокричал Олстон Роджеру Уилсону, который только что сделал несколько кувырков.

Роджер послушно подлетел на своей Комете 260.

"Нам нужно поменяться метлами."

Когда Роджер взлетел рядом с ним, он сказал ему.

Роджер Монд

"Как поменяться? Мы спускаемся вниз?" - спросил он.

Олстон махнул рукой: "Конечно, нет. Ты сиди и не двигайся".

Олстон, поддерживая руками ручку метлы, медленно подтянул ноги, встал на головку метлы, затем подпрыгнул к Роджеру и в один миг оседлал его метлу сзади. Его собственная метла по-прежнему парила на месте.

"Быстро! Ты тоже встань, как я, и сразу прыгай на мою метлу". - крикнул Олстон Роджеру.

Выслушав это, Роджер быстро встал на своей метле, а затем мощным ударом перепрыгнул на Нимбус 2000 Олстона. Он обвил ногами ручку метлы, затем перевернулся и устойчиво ехал на Нимбусе 2000.

"Слушай! Когда Джек и я поменяемся метлами, и когда мы будем полностью готовы, я крикну: "Пуффендуй побеждает!" Это будет кодом, и как только ты его услышишь, хватай квоффл! Затем лети прямо в Шри-Ланку. Ламли будет ловить, Джек и Бенджамин будут иметь дело с Маркусом Флинтом, ты же должен следить за тем, чтобы мяч был забит!" - прошептал Остин.

Роджер похлопал себя по груди и заверил Остина:

"Не волнуйся! Мы уделаем этих джедаев!"

Договорив, он пулей взмыл ввысь.

"Ох! Что я вижу!" - воскликнул в шоке Ли Джордан. - "Остин отдал свою "Нимбус-2000"! Он поменялся "Кометой-260" с охотником Роджером Уилсоном!"

Но на этом история не заканчивается! Остин позвал бладжера Джека Харпера и проделал то же самое с его "Кометой-230".

Как только он забрался на "Комету-230", то немедленно выбил еще один квоффл, который бросил Дэрриампси, пока они менялись метлами.

"Даже на самой медленной метле на поле он с легкостью перехватил пас Дриана Посси! Это просто великолепно!" - без колебаний похвалил Остина комментатор Ли Джордан.

Остон радостно держал древко метлы Комета-230 и в воздухе дважды перевернулся через голову, а затем послал поцелуй трибунам Хаффлпаффа, и весь Хаффлпафф снова сошел с ума!

Когда Джек, как и было запланировано, вернулся к воротам Слизерина, он с Бенджамином охранял Маркуса на небольшом расстоянии.

Оллстон выкрикнул: «Хаффлпафф победит!»

Команда соперников бросилась в бой! Роджер Уилсон, управлявший «Нимбусом-2000», направился к слизеринскому охотнику Блитчу, который держал мяч в руках.

Метла двигалась с такой скоростью, что технически неуверенный в себе Блич даже увернуться не успел, поэтому он мог только откинуться назад.

Прямо перед тем, как он должен был столкнуться с метлой Блича, Роджер резко изменил направление, одновременно протянув свою длинную руку, чтобы подцепить квоффл, который Блич держал в руках.

После того как у Блича отобрали квоффл, он из-за сместившегося центра тяжести свалился прямо вниз.

Игрок Хufflepuff'а Роджер Уилсон с легкостью перехватывает квоффл в руке Блиса! Близ, конечно же, уронил метлу – ничего удивительного, он же новичок! – объяснял Ли Джордан.

Роджер не медлил ни секунды – прижал квоффл к груди и выкрикнул:

– Кэд, Жака, королеву сшибите!

Кадваладр и Захариас Смит, с битами в руках, молниеносно промчались за Роджером, повернувшись к преследователям из Slytherin и перегородив им путь.

Расчетливо сев на метлу Nimbus 2000, Дерэмпси также приготовился атаковать их так же, как и Роджер.

Он резко понесся на Кэда и Захариаса.

Как только он оказался готов врезаться в них, Кэд дерзко приподнял уголки губ и злобно ему ухмыльнулся.

Бита Кэда в его руке ударила по метле Дерэма, и тот свалился с метлы.

Следующие парочка игроков Slytherin не решились больше атаковать.

"Они сфолили!" - закричал Малфой, сидевший на трибуне Слизерина. Однако никому на корте не было дела до его слов, потому что Кард и Захариас были настолько устрашающими, что чуть было не сбили с ног нескольких бросившихся на них игроков Слизерина.

Роджер подал спиной к Карду и Захариасу и нисколько не беспокоился.

А впереди Маркус Флинт оскалил отвратительные желтоватые зубы и принял стойку, готовясь отразить атаку Роджера.

Не успел Маркус как следует приготовиться, как его подмяли под себя два силача.

Джек и Бенджамин совместными усилиями зажали его у ворот, и Роджер метнул квоффл, который держал в руке.

"Гол! Пусть способ использовали не самый славный, но зато это первый в этом году квоффл Хаффлпаффа в матче по квиддичу!" - проревел от возбуждения Ли Джордан. Разумеется, все гриффиндорцы были очень рады, что Слизерину не повезло!

Несколько раз подряд Роджер легко отбирал квоффл у Слизерина.

«Он как хищник. После замены метлы нет такого мяча, который бы он не мог схватить!» — хвалил Роджера Ли Джордан.

Шут-минут, десять, двадцать, тридцать, сорок, больше сотни, двести.

Хаффлпафф двадцать!

Роджер совершил двадцать первый бросок, и Маркус двумя силачами был отброшен на траву.

«Двести десять очков! Матчевый мяч! Если Хаффлпафф забьёт ещё один гол, то ловля слизеринцами снитча будет бесполезна!» - в микрофон кричал Ли Джордан.

Только Маркус поднялся с травы, как услышал слова Ли Джордана. Его змеиный взгляд уставился на ликующего Остона.

«И вот подача уже со стороны Слизерина, Блитч передаёт Дервампсею, и Роджер уже вылетает на перехват квоффла и чуть ли не ловит его.

Дерян, держа в руке квоффл, летит прямиком к воротам Хаффлпаффа.

Остон также готов встречать мяч от Деряна. Квоффл уже близко!» - быстро пояснял Ли Джордан.

В этот момент Остону сзади нанесли удар прямо в рану.

В момент падения с метлы он резко обернулся и увидел зловещее лицо Маркуса.

— Нечестно! — воскликнул Ли Джордан. — Игрок Слизерина, Маркус Флинт, ударил Остина по спине битой! Там старая травма. Это его геройский поступок!

Нога Остина зацепилась за метлу, и он продолжил падение.

Кажется, он проведёт больше времени в школьном лазарете~www.novelbuddy.com~ В голове крутилась лишь одна мысль.

И ещё много чего! Что же он увидел!

Остин, который всё ещё стремительно падал в воздухе, не раздумывая, схватился за пролетавшую рядом золотую тень!

Ба-бах. Он даже шмякнул человека с метлой о траву. Рана на спине так сильно болела, что он не мог дышать.

Он стиснул зубы, сжал то, что держал в руке, и снова взобрался на метлу.

— О, храбрый Остин! Он снова на метле! Летит к воротам Пуффендуя! — прокомментировал Ли Джордан.

"Эй! Остин, куда ты направляешься! Он пролетел мимо цели! Всё ещё поднимается! Тебе было всё равно до гола? Господи! Дериан забил ещё один гол, и у Слизерина восемьдесят!" Бессвязная речь.

Остин в тот момент ничего не слышал, и он неотрывно смотрел на Седрика, который двигался навстречу ловцу Слизерина.

В этот момент инициатива была у Седрика, и Лански мог пародировать, чуть не сбив ловца Слизерина с метлы несколько раз.

Остин испытывал такую боль, что не мог должным образом управлять метлой. Он сильно потянул метлу вверх, и в конце концов, прежде чем совсем ослабеть, вложил предмет в своей руке в руку Седрика. После этого Остин действительно больше не мог удерживать метлу. Он оторвался от метлы и быстро упал!

Прежде чем Седрик успел посмотреть на то, что он держит, он поспешно повёл метлу в своей руке, чтобы поймать Остина.

Он наконец догнал Остина за секунду до того, как тот приземлился.

Седрик обнял Остина, и они вместе покатились по траве. Седрик быстро сел.

Остон лежал на нем сверху.

«Выиграл… выиграл!» — прошептал Остон.

И только тогда Седрик увидел, что тот протягивает ему — золотой снитч!

http://tl.rulate.ru/book/104583/3693941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода