Готовый перевод The latest chapter in the Harry Potter Bastard novel / Последняя глава романа «Гарри Поттер Ублюдок»: Глава 119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Солима теперь есть четкая цель, и он готов приступить к работе над анимагией, но до тех пор у него есть еще один вопрос без ответа.

- Хорошо, дела анимага отложим в сторону, все равно это не срочно, - сказал Солим. - Эванс, я хочу кое-что у тебя спросить, что связано с твоей работой, но я не знаю, понятно тебе это или нет.

- О? Что случилось?

- Ты ведь говорил, что одна из твоих работ - расследовать профессоров? Так что ты думаешь о Локхарте?

Солим всегда чувствовал, что с Локхартом что-то не так, и я не знаю, действительно ли он скромный или притворяется, в конце концов, Локхарт обычно кажется необразованным человеком, но нельзя отрицать, что несколько вещей, сделанных Локхартом, похоже, косвенно способствовали продвижению инцидента с Тайной комнатой. Например, дуэльный клуб, который он создал, без него парселтанги Гарри не был бы разоблачен, Гарри не разоблачил бы свой парселтан, и он сам не понял бы, что это звук василиска, исходящий из-за стены. Есть еще и связь между Хагридом и Тайной комнатой, которую он раскрыл во время урока, и это прямо показывает, что Миртл - жертва последней Тайной комнаты, когда Гарри был просто беспомощен, а Локхарт случайно сообщил Гарри улики во время урока, разве все это совпадения? Солим в это не верил.

- Локхарт, - Эванс причмокнул губами, - это человек, которого, кажется, можно разглядеть с первого взгляда, но ничего не увидеть, когда посмотришь на него снова, но сколько людей будут смотреть на него во второй раз, как ты?

- Так у него действительно проблемы?

- Это зависит от того, что ты скажешь. — Эванс почесал голову. — Не думай о нем слишком хорошо, его действительная боевая способность действительно плоха, я могу собрать билет для этого. Но что еще сказать, сложно.

- Что ты говоришь?

- Поскольку ты интересуешься Локхартом, ты же должен что-то знать о нем, не так ли?

Солим кивнул и начал рассказывать то, что знал: "Локхарт - полукровка, в семье две сестры, но он волшебник, он окончил Рейвенкло, и у него было много проблем в школе, немного похож на братьев Уизли. После окончания учебы он начал путешествовать по миру, а затем стал писателем, в основном одна книга в год, которая довольно быстро обновляется. Если правда, что его настоящая боевая способность плоха, как ты говоришь, то замечательные приключенческие истории в его книгах - подделка?

Солим, конечно, знает, что такое приключения Локхарта, но иногда лучше притвориться, что знаешь меньше.

- История правдива, - покачал головой Эванс. - Но люди нет.

- Что ты говоришь?

- На самом деле детали о Локхарте до сих пор известны многим, как ты и сказал, он оказался Рейвенкловцем, и он все еще относительно экстравагантен, у него есть пара фунтов, и его однокурсники в курсе. С уровнем образования Локхарта он просто не мог делать то, что было описано в его книге.

- И что? Солим продолжал притворяться дураком.

Локхарт, скорее всего, обладал глубокими познаниями в магии памяти, что объясняет эти противоречия: почему он был таким мерзким в бою, чтобы делать такие вещи. Причина в том, что он крадет воспоминания волшебников, которые на самом деле делали эти вещи, а затем заставляет их забыть об этом, чтобы Лорд не создал ему проблем.

То, что сказал Эванс, может удивить волшебников, которые не знают правды, но Солим давно знает об этом, и новости Эванса не удовлетворят Солима.

- Как? Тебя не устраивают эти захватывающие новости? Эванс увидел, что Солим сохраняет спокойствие, и не мог не спросить.

- Не устраивают. — прямо сказал Солим. — Может, ты не заметил некоторые его движения, я тебе помогу вспомнить воспоминания.

Эванс прислушался к словам Солима, и его брови начали хмуриться, очевидно, он не заметил того, что сказал Солим. Как он только что говорил Солиму: многие люди считают, что понимают Локхарта с первого взгляда, а затем не смотрят на него во второй раз. Я не ожидал, что я, который был занят разведкой, тоже был ослеплен.

Солим ничего не сказал, а лишь напомнил Эвансу о нескольких вещах, которые Локхарт совершил во время инцидента с Тайной комнатой, и, судя по реакции Эванса, было ясно, что он не тратил время на изучение тела Локхарта. Солим задумался, наблюдал ли Эванс и расследовал ли поведение Локхарта в школе. Иначе Эванс не заметил бы этих проблем.

- Клуб дуэлей... Ну, я в то время был занят мальчишкой Поттером, а про Локхарта особо не думал, - подперев подбородок, Эванс задумчиво произнес: - А что касается того, что он говорил на уроках...

Говоря об этом, на лице Эванса появилось смущенное выражение.

- Ты бы услышал, даже если присутствовал только на одном его уроке. То, что он творил на уроках Защиты от темных искусств, было похоже на выступление в театре или что-то в этом роде... - Эванс смущенно почесал голову, - Но я не обращал на него внимания, так что не знаю, что он говорил на уроках.

Затем Эванс принял серьезный вид: - Но это действительно так, как ты сказал, слишком уж совпало. Совпало так, что я в это не верю, но узнаю. В конце концов, это моя работа.

- Если у вас будут результаты расследования, не забудьте сообщить мне, - Солим встал, он понимал, что пора уходить, - Локхарт меня очень заинтересовал.

Эванс странно посмотрел на Солима: - Как ты вообще узнал, что с Локхартом что-то не так? Серьезно, почти все считают Локхарта шутом и воспринимают как должное, но как ты его заметил?

- Как я уже сказал, он меня заинтересовал как человек.

- Это такое странное чувство, оно мне напоминает о моем невыносимом прошлом...

- О, ты имеешь в виду то, в котором я застал тебя? - поддразнил Солим.

- Не говорил ли я нормально, что про это не упоминать? - прикрываясь, прокричал Эванс и вытолкнул Солима за дверь.

Экзамены не были проблемой для Солима, особенно на втором курсе, для него это было несерьезно. Первый и второй курсы Хогвартса в основном посвящены изучению магической теории, в конце концов, здесь много учеников-маглорожденных. А что касается практической части по заклинаниям, то для Солима это было еще проще. Итоговую неделю он сдал без труда, и вскоре студенты начали готовиться к отъезду из Хогвартса.

Примерно в это же время Солим получил несколько новостей, как хороших, так и плохих.

Хорошей новостью было то, что их дед, Эльронд, Солим и Сирна, вероятно, вернутся в конце июня - начале июля, а это значит, что Солим и Сирна смогут вернуться в замок Селвина. Пусть он и не слишком хорош, но все же лучше, чем лишиться жизни. Не говоря уже о том, что Солим готов был забрать и Баска, его собственный сундук вполне подходил для Баска. Он был немного тесноват, но потом Солим мог поговорить с Эльрондом и решить, как с этим быть. Солим все еще не представлял, какое сокровище оказалось в руках его внука и внучки. О том, что василиск находится у Сирны, знали лишь немногие, а Эванс и несколько старейшин, ответственных за семью, не были настолько глупы, чтобы разглашать эту новость.

Теперь о плохих новостях... В этом году семья Селвинов планировала провести семейное собрание, на которое, помимо сородичей с особыми обязанностями, будут приглашены все сородичи и выдающиеся боковые ветви семьи Селвинов в замке Селвинов. Другими словами, это было собрание темных магов, и хотя темные маги не обязательно плохие люди, их характеры всегда бывают искажены - достаточно взглянуть на Снейпа. Солим был в ярости.

Но это не самое худшее, худшим было то, что на этот раз вернется дед их деда Эльронда, то есть прадед Солима - старик, которого даже Дамблдор величает дедушкой.

Как этот старый монстр, проживший почти три столетия, пережил это испытание, Солим мог догадаться даже в полусне. Среди членов Визенгамота было множество тех, кто пользовался Философским камнем.

Солим чувствовал, что если он действительно вернется на этот раз, он не сможет скрыть василиска, если у него ничего не получится. Солим давно привык злиться дома, и ему наплевать на этих так называемых клановых товарищей, но Сильна отличается от всех. Будучи контрактным телом, она может управлять змеиным языком василиска, а затем высказать, что у нее тысячелетний василиск... Солим не мог представить, какие ужасные вещи она испытала бы на своей шкуре в своей семье.

Солим решил как можно скорее связаться со своим дедом, чтобы узнать, как все закончится, и лучше всего было бы прояснить это с ним лично. Иначе просто вернуться и убедиться, что что-то серьезное произойдет.

http://tl.rulate.ru/book/104577/3846099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода