Читать Marriage First, Love Later / Сначала брак, потом любовь: Глава 11.2. Новое исключение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Marriage First, Love Later / Сначала брак, потом любовь: Глава 11.2. Новое исключение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Хан использовала Weibo только для чтения новостей. Она никогда ничего не постила сама. Единственным реальным другом в её списке слежения был Тань Фэн — все остальные были людьми из её финансового круга.

Тань Фэн, как и она, иногда ставил отметки «Нравится», но никогда не оставлял сообщения. Несколько дней назад он в первый раз сделал репост. Это был пост о грядущем фильме с Тань Мосином, исцеляющая романтическая история.

Они оба имели фамилию Тань, так что Цзянь Хан даже подумала, что они могут быть родственниками.

Долго не думая, она отправила личное сообщение Тань Фэну: [Как ты связан с актёром Тань Мосином?]

Тань Фэн был за рубежом, так что только открыл глаза и ещё спросонья ответил: [Зачем спрашиваешь?]

[Цзянь Хан: Увидела, ты репостнул его Weibo.]

Тань Фэн ответил голосовым сообщением, в его тоне слышалась улыбка:

— Мы не знакомы. Почему бы не отнестись к нему, как к члену моей семьи и не разрекламировать его фильм?

Цзянь Хан видела некоторые из фильмов актёра. Она не была жуткой фанаткой, хотя наверно её можно было считать обычной поклонницей. Но кроме того Тань Мосин был лицом Lemeng. Так что она тоже сделала репост трейлера нового фильма.

Тань Фэн воспользовался возможностью и спросил: [Как продвигается работа над проектом Wanyue Group?]

[Цзянь Хан: Пока всё ещё изо всех сил стараюсь заполучить его.]

Если бы это был проект другой компании, он бы смог помочь Цзянь Хан своими связями. Но его отношения с Wanyue Group были натянутыми.

[Тань Фэн: Когда вернусь, мы должны договориться и как-нибудь сходить поужинать.]

[Цзянь Хан: Это ты у нас вечно занят, а я всегда свободна.]

***

Как раз когда Цзянь Хан закончила переписываться, Цинь Молин вышел из кафе.

Он открыл дверь машины, но не стал залезать внутрь. Смотря на стакан у неё в руке, Цинь Молин спросил:

— Ещё не закончила?

— Осталась пара глотков.

— Передай мне стакан, как закончишь.

Цзянь Хан слегка закинула голову. Кофе оставалось немного, так что она залпом допила его.

Цинь Молин следил за чистотой в салоне и потому корзины для мусора в его машине не было, да и обычно он не разрешал кому бы то ни было есть и пить в ней. Сегодня он сделал исключение для Цзянь Хан, и это было полностью его решение пойти на это.

Цзянь Хан была смущена от идеи просить его избавиться от стакана:

— Я сама его выброшу.

Цинь Молин уже протянул руку к ней:

— Передай его мне.

Ближайшая урна стояла в нескольких метрах на тротуаре от него, так что хватило буквально двух шагов, чтобы со стаканом было покончено.

Движение Цинь Молина было замечено и администратором, и работниками кафе.

Им стало только ещё интереснее узнать, кто же находился в машине, ведь этот человек смог заставить Цинь Молина бегать выбрасывать за ним мусор.

***

Машина отъехала от кафе и направилась к бару.

Цзянь Хан редко посещала бары, в основном из-за того, что у неё не было на это времени. Но они ей нравились, так как там можно было полностью расслабиться, как в игре, где никто никого не знал.

— Часто ходишь в бары? — спросил Цинь Молин, просто чтобы завязать разговор.

Цзянь Хан покачала головой:

— Не заглядывала ни в один уже несколько лет. Раньше часто бывала с друзьями.

Цинь Молин не знал, что с ним творится. Она сказала, что ходила с друзьями, но его первой мыслью было ходила ли она в них со своим парнем — ну или точнее, бывшим парнем.

Он ничего не знал о её прошлых отношениях: сколько их было, кто ей нравился, кем были её бывшие, да и он не интересовался этим.

Он не знал, какой тип мужчин привлекал её и почему она порвала с ними.

Цзянь Хан думала, что Цинь Молин заговорит с ней о чём-нибудь ещё, но он опустил взгляд в свой телефон и разговор на этом закончился.

Было всего лишь восемь на часах, когда они прибыли в бар. Внутри уже было довольно людно, но самые шумные часы ещё были впереди.

Цзянь Хан направилась прямо к бару и нашла сиденье рядом с ним.

— Можешь заказать напитки позже. — Цинь Молин встал рядом с ней, так и не присев, а вместо этого достав телефон, а затем набрав чей-то номер.

Человек на другом конце ответил моментально.

— Братец Цинь, как я могу тебе помочь?

— Я в твоём баре, принеси мне две бутылки хорошего вина.

Вино в этом баре было замечательным.

— Ты... в баре? — владелец не мог в это поверить. Учитывая, кем был Цинь Молин, деловые переговоры в баре — не его уровень. А самое важное, Цинь Молин не любил шумные места.

— Ага, только что приехал из твоего кафе.

На другом конце собеседник не знал, что сказать.

Что бы всё это значило?

— Братец Цинь, почему ты меня заранее не предупредил? Я немного занят в данный момент, но примчусь сразу, как только разберусь с делами.

— Если занят, то нет необходимости приходить, — сразу успокоил его Цинь Молин. — Просто пришли две хороших бутылки.

— Хорошо. Я прямо сейчас распоряжусь.

Повесив трубку, Цинь Молин сел рядом с Цзянь Хан.

Между ними было более метра, и они ни о чём не разговаривали. Было совсем не похоже, что они пришли вместе. Никто, кто приходил вместе выпить в баре, не вёл себя так и не держался настолько отдалённо.

До того как успели принести их напитки, один молодой человек подтащил стул к стойке и поставил его между ними, ярко улыбаясь Цзянь Хан. Он решил, что Цзянь Хан была одна, так что попробовал подкатить к ней.

— Прости, но я не одна. — Цзянь Хан показала ему за спину: — Я с ним.

Новоприбывший сразу повернулся, чтобы оценить потенциального соперника. Всё же, он был довольно уверен в своём внешнем виде и никогда раньше ему не отказывали хотя бы в разговоре. Но стоило ему повернуться, как суровый взгляд Цинь Молина сразу заставил его непроизвольно вздрогнуть.

Цинь Молин лишь вытянул свои длинные ноги и ничего не стал говорить. Даже когда он сидел и не произносил ни слова, окружающая его аура была подавляющей.

Молодой человек заискивающе улыбнулся:

— Я не знал, что вы вместе. Прошу прощения, я тоже кое-кого жду, — он показал в сторону и добавил: — Тогда я подожду в стороне.

Он оттащил в сторону стул и исчез в толпе.

Алкоголь принесли, и бармен налил им обоим по бокалу. Цзянь Хан страдала от острого гастроэнтерита ранее и с тех пор не решалась пить сильный алкоголь. Она решила, что только пригубит:

— Я не смогу столько выпить, мне лишь половину.

— Это деликатный алкоголь, — сказал ей Цинь Молин. Вино действительно было хорошим, из личной коллекции его друга. И раз он был рядом, то неважно, сколько она сегодня выпьет и насколько опьянеет.

Когда Цзянь Хан услышала, что это деликатный алкоголь, то подумала, что в нём не было много градусов, так что спокойно взяла бокал.

Цинь Молин пил отрешённо. Вспомнив о том молодом человеке, который сел между ними, он встал и передвинул свой барный стул поближе к ней.

Цзянь Хан посмотрела на него краем глаза и отметила, что теперь стулья были практически рядом друг с другом. До этого между ними хватало места для ещё кого-то, теперь же уже ни у кого не выйдет встрять между ними. Цинь Молин вновь сел и наклонился очень близко к ней.

http://tl.rulate.ru/book/104089/3748062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку