Читать Marriage First, Love Later / Сначала брак, потом любовь: Глава 11.1. Новое исключение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Marriage First, Love Later / Сначала брак, потом любовь: Глава 11.1. Новое исключение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цинь Молин покинул свой офис, до начала выставки оставалось 10 минут. На дорогу до места её проведения через пробки ушло около часа.

Он был уверен, что Цзянь Хан уже наверняка зашла внутрь. Но стоило ему подойти ко входу и достать телефон, чтобы с ней связаться, как он заметил её уже идущей навстречу.

Сегодня на ней был необычный верх. В те случаи, когда они раньше встречались, она одевалась строго и по-деловому, но в этот раз белый жакет придавал ей мягкости.

Стоило ей приблизиться, как Цинь Молин не удержался. Она была на высоких каблуках и столько времени прождала его на улице. В его голосе звучало осуждение:

— Разве я не сказал, чтобы ты заходила без меня?

— Я не тороплюсь.

Цзянь Хан сказала в WeChat, что она его дождётся, и она сдержала слово.

Вместе они прошли через охрану и направились в выставочный зал.

Вместе они рассматривали выставку. Цзянь Хан поворачивалась и время от времени бросала взгляды на него. Даже если это было случайно, Цинь Молин ловил их на себе и послушно следовал за ней, подходя к каждой картине, которой интересовалась Цзянь Хан. Сколько она стояла, рассматривая её, столько же рядом находился и он.

Они находились на расстоянии шага или двух друг от друга: не слишком близко, но и не слишком далеко.

Цзянь Хан полностью погрузилась в наслаждение выставкой. Стоя перед картиной, она ощущала себя её частью, так что ей было легко потеряться в изображении и забыть о том, что он был где-то рядом.

Цинь Молин уже раньше был на этой выставке, так что теперь он не слишком уделял внимание экспонатам. Почувствовав на себе чей-то взгляд, он развернулся — и сразу же встретился взглядом со своей матерью.

Шэнь Цзинъюнь пришла на выставку одна. Она уже прошлась по части залов с утра, но не успела заглянуть во все, так что вернулась ещё раз во второй половине дня. В её намерения не входило мешать свиданию и подходить поздороваться с сыном и невесткой. Она показала на себя и следующий зал.

Цинь Молин понял, что его мать собиралась уйти в соседний зал, и кивнул в ответ.

Шэнь Цзинъюнь засунула руки в карманы и элегантно ушла, следя за спиной Цзянь Хан. Невестка так и не заметила, что они были в одном помещении.

Шэнь Цзинъюнь не ожидала, что её сын действительно придёт сюда. Стоило ей увидеть его и Цзянь Хан в зале, как многое прояснилось. Сразу бросалось в глаза, что Цзянь Хан сосредоточена на артистических деталях произведений, а вот её сын отвлекался на совсем другое. За те несколько минут, что она наблюдала за ними, он посмотрел на Цзянь Хан не раз.

***

Цинь Молин и Цзянь Хан направились на выход, только когда выставке пришло время закрываться.

За всё время Цинь Молин больше не заметил своей матери ни в одном из залов. Возможно, она намеренно их избегала.

— Что бы ты предпочла на ужин? — спросил он Цзянь Хан.

— Я не голодна, — Цзянь Хан действительно плотно перекусила в магазинчике своей бабушки и дедушки, включая цзяньбин, лянпи и тарелку фруктов. Даже прогулявшись по выставке, она всё ещё не чувствовала себя проголодавшейся.

Но в то же время она не хотела его разочаровывать:

— Я составлю тебе компанию, но закажу лишь что-нибудь выпить.

Цинь Молин вызвал водителя забрать их, убрал телефон и посмотрел на неё:

— Хочешь ещё куда-то сходить после ужина? — И поспешил объясниться, почему он приглашает её: — Я ведь опоздал на целый час.

Он всего лишь хотел компенсировать ей ожидание. Но Цзянь Хан ничего не приходило в голову. Только тогда она осознала, какой же однообразной была её жизнь после возвращения в Китай. Она никогда никуда не ходила, исключая необходимые для работы встречи по вечерам.

Водитель как раз подъехал их забрать.

— Не спеши, у тебя есть время подумать, — спокойно сказал ей Цинь Молин.

Он открыл перед ней дверь машины, а затем обошёл вокруг, чтобы сесть с другой стороны.

Так как водитель ещё не знал, куда ехать, он ждал инструкций.

— В обычное кафе, — сказал ему Цинь Молин, забравшись в машину.

Цзянь Хан чуть подняла подбородок и посмотрела за окно, размышляя о том, куда бы пойти вечером. Смотреть фильм с ним было неинтересно, так что кинотеатр она сразу отбросила.

Вдруг она неожиданно повернулась и спросила:

— Как насчёт сходить в бар?

Цинь Молин находил бары слишком шумными, так что редко туда заглядывал, но в этот раз согласился с ней:

— Хорошо.

Водитель остановился у дверей кафе, в котором часто бывал его босс. Стоило Цзянь Хан потянуться к ручке двери, Цинь Молин остановил её:

— Тебе не нужно выходить.

Удивлённо Цзянь Хан повернулась к нему.

Цинь Молин уточнил:

— Точно не хочешь перекусить?

— Я действительно не голодна.

— Тогда просто подожди меня в машине.

Цинь Молин не любил, когда на него смотрели во время еды, также как не любил зазря тратить чужое время, вынуждая их сидеть и смотреть, как он ест. Кроме того, он предпочитал молчать во время еды, так что его спутники всегда скучали, вынужденные просто сидеть напротив.

После этих слов он открыл дверь и вышел, оставив Цзянь Хан в машине.

В кафе он заказал небольшой перекус и две чашки кофе:

— Вторую упаковать с собой.

— Вам её передать перед уходом? — уточнил работник.

— Нет, сейчас.

— Пожалуйста, подождите немного.

Цинь Молин уже почти отошёл от стойки, когда вдруг вспомнил:

— И не надо убирать его в пакет.

— Окей.

Цинь Молин нашёл место у окна и сел, администратор сразу принёс ему стакан тёплой воды. Цинь Молин был знаком с владельцем кафе, так что работникам было отлично известно, кто он такой. Каждый раз, когда он приходил сюда, администратор лично составлял ему компанию.

Еда ещё не была готова, но кофе уже был упакован и подан.

Цинь Молин взял стакан и вышел с ним наружу.

Всем вокруг стало интересно — будь то администратор или официант, но каждый нашёл причину как бы невзначай выглянуть в окно.

У входа в кафе было несколько парковочных мест для посетителей. Машина Цинь Молина стояла на одном из них у самого входа. Наблюдавшие увидели, как он прошёл к задней двери машины и передал стакан с кофе кому-то внутри.

Администратору стало крайне любопытно, кто же такой был в машине, что Цинь Молин решил лично доставить ему или ей кофе.

***

— Осторожно, не пролей, — Цинь Молин передал кофе Цзянь Хан.

— Спасибо. — То, что он лично принёс ей кофе, удивило и саму Цзянь Хан.

Впрочем, больше всех поражён был водитель. Он не мог поверить своим глазам. Никто раньше не ел и не пил в этой машине, так как босс был помешан на чистоте.

Цинь Молин развернулся и вернулся в кафе. Цзянь Хан сделала глоток кофе. Это было тот же кофе, что он принёс ей в прошлый раз, когда навещал в офисе. Ровно такой, как она любила.

Было довольно уютно сидеть попивать кофе и одновременно листать сообщения на телефоне.

http://tl.rulate.ru/book/104089/3748061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку