Готовый перевод The Snake Report / Змеиный Отчёт: Глава 15

Змеиный Отчёт: День Десятый

Сегодня меня пыталась съесть большая группа пауков.

Да. Это было ужасающе.

Их были десятки. Во всех направлениях: на земле, на стенах, даже в воздухе.

Пауки очень хорошо прыгают.

Это само по себе ужасает, да: но ещё больше ужасает их умение использовать сети.

О да.

Они используют сети, причём такие, которые крайне сложно заметить.

Это проблема. Которая позволила им тихо зависнуть у меня над головой.

Может быть, ты уже понял, к чему это ведёт.

Да, к большей проблеме.

Множество пауков начало на меня восьминогую атаку, а потом упаковали. Конечно, вдобавок к многочисленным болезненным и ядовитым укусам.

Если бы жизнь не заставила меня питаться отравой, думаю, я бы умер.

100%, никаких сомнений.

Без учёта укусов, я был плотно завёрнут в паутину, прежде чем успел задуматься о побеге. Мои блестящие голубые чешуйки, по-видимому, не так уж хороши с точки зрения брони и защиты.

Выяснилось, что они не клыконепробиваемы.

Немного досадно.

Казалось, моя великая миссия [Выбраться из Пещеры] подошла к преждевременному окончанию. Я был крошечной змейкой, упакованной в крошечный кокон и ожидающей своей трагической и ужасной кончины.

А потом пауки ушли.

Они просто… уползли куда-то.

Даже не знаю.

По своим паучьим делам.

Так что… полагаю, я зря волновался.

Всё это время, похоже, не существовало никакой особой видовой обиды: думаю, им просто хотелось меня сожрать.

Всё элементарно.

Оглядываясь из-под паутины, в которую меня заточили, я обнаружил десятки похожих на меня соседей. Никто из них не стремился сбежать, значит, и меня оставили на потом.

Заперт в паучьей кладовке.

Не лучшее место, и я не был в особом восторге.

Не мёртв, но совершенно застрял в паутине.

Что крошечная змейка может предпринять в подобном положении? Попытки вырваться никуда бы меня не привели. Я был не в состоянии разорвать нити, или разрезать их, или вообще что-нибудь с ними сделать.

Всецело в ловушке.

Хиссс…

Ну, примерно тогда могла запаниковать человеческая часть. Запаниковать также мог Инстинкт, и всё это вылилось в очень большую ошибку.

Ошибку огромных масштабов.

Я использовал [Огненное дыхание]

http://tl.rulate.ru/book/10404/426146