Читать Tonari no Seki no Moto Idol wa, Ore no Produce ga nai to Ikite Ikenai (Novel) / Бывший Айдол, сидящий рядом со мной не может жить без моей постановки: Том 1 Глава 2.2 Бывшая топ-айдол и примерная староста (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Tonari no Seki no Moto Idol wa, Ore no Produce ga nai to Ikite Ikenai (Novel) / Бывший Айдол, сидящий рядом со мной не может жить без моей постановки: Том 1 Глава 2.2 Бывшая топ-айдол и примерная староста (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Итак, сегодня на классном часу мы выберем ответственных, — раздался с учительского места спокойный голос.

На нас, лучезарно улыбаясь, смотрела староста нашего класса – Котоно Куон.

Безупречная униформа, аккуратно завязанный хвост, сдержанный стиль – она была воплощением образцовой ученицы, которая, казалось, родилась для того, чтобы быть старостой.

Она была лучшей ученицей в классе, и хотя спорт был ее слабым местом, ее внешность могла дать фору любой айдолке. Вдобавок ко всему, ее семья была довольно влиятельной в политических кругах. Глядя на нее, мне хотелось кричать о несправедливости этого мира.

По понятным причинам на выборах старосты она победила с подавляющим большинством голосов. И сегодня мы должны были выбрать остальных ответственных.

— Давайте начнем с секретаря.

Пока староста с присущей ей деловитостью распределяла обязанности, Касуми рядом со мной нервно ёрзала. Вчера вечером в LIME она никак не могла решить, быть ли ей помощником по какому-нибудь предмету или же бороться за место в дисциплинарном комитете... Интересно, на чем же она остановилась?

Я же, на всякий случай, решил стать помощником по японской литературе.

Потому что из всех предметов меньше всего задают именно на литературе, а значит, и работы у помощника будет меньше всех – собирать тетради с домашним заданием.

— Как интересно, Рен-кун! — прошептала Касуми, лучась энтузиазмом.

Вот уж у кого энергия била ключом.

Майна и её подружки, с которыми у Касуми произошел конфликт из-за диеты, с тревогой наблюдали за ней, но Касуми, казалось, было все равно.

Как-то я спросил ее:

"Тебе не неловко?"

На что она ответила:

"Ты хоть представляешь, каково это – выступать в центре стадиона, полного хейтеров?"

Да, у нее стальные нервы!

— ...Ага, интересно, — пробормотал я.

Обычно помощников по предметам выбирали в последнюю очередь, поэтому я позволил себе немного расслабиться, но следующие слова Касуми заставили меня насторожиться.

— Теперь давайте выберем ответственных за школьный фестиваль. Есть желающие?

— Да! Касуми хотела бы быть ответственной за школьный фестиваль! – тут же выпалила моя соседка, поднимая руку.

А затем, повинуясь какому-то внезапному импульсу, схватила меня за руку и дернула вверх.

— А, и Рен-кун тоже!

— Что?! С чего ты взяла, что я буду участвовать в организации этого фестиваля?! – возмутился я.

— Эээ, но ты же вчера в LIME сказал, что будешь со мной в одной команде!

— Я сказал, что в крайнем случае могу согласиться, если не найдется никого другого!

Хватит меня за собой тащить! Мы что, в «три ноги» играем?!

[Прим. Акаги. имеется ввиду "трехногий бег" в эстафете, на спортивном фестивале, где два человека связывают ноги и бегут к финишу, работая в команде. Дословно это звучит - ni nin san kyaku — буквально "два человека, три ноги"]

— А, точно! Извини, староста, Рен-кун пока не будет участвовать!

— Ты серьезно думаешь, что после такого кто-то еще захочет этим заниматься?!

— Конечно! Это же школьный фестиваль!

— Ты что, в манге живешь?! Организация школьного фестиваля – это тебе не лакомый кусочек, за который все дерутся!

Касуми непонимающе смотрела на меня.

Фую-нии, ну почему?! Почему ты не объяснила ей элементарные вещи?!

Как ты могла отправить ее в школу с головой, забитой одними лишь мангой?!

Оставалось лишь молиться, чтобы нашелся кто-нибудь, готовый взвалить на себя эту ношу. Я понимал, что если даже сейчас, после выступления Касуми, желающих не найдется, то их не будет вовсе. Но вдруг? Пожалуйста, пусть найдется хоть один герой...

— Хм... — заговорила староста, — Касуми-сан, наверное, будет неловко... Касиваги-кун, ты не мог бы быть ответственным за школьный фестиваль?

— Староста?! – вырвалось у меня.

С разных концов класса послышались одобрительные возгласы.

Похоже, возражений не было.

— Хорошо, — кивнула староста, — тогда поручим это дело Касуми-сан и Касиваги-куну.

— Конечно-конечно, можете на нас положиться!

Я все понимал. Староста ни в чем не виновата.

Если уж на то пошло, то виноват был я сам, раз не настоял на том, чтобы все прояснить.

Но то, что она назвала меня по фамилии...

Я многозначительно посмотрел на старосту, но тут почувствовал, как меня дергают за рукав.

Касуми смотрела на меня расстроенными глазами.

Она непроизвольно закусила губу, и от этого ее огромные глаза стали казаться еще больше.

— Прости, Рен-кун... — прошептала она. — Я неправильно поняла наш вчерашний разговор в LIME и решила, что мы точно будем вместе...

— ...Да ладно, все нормально, — махнул я рукой. — Просто не договорили. Да и в любом случае, я никогда не участвовал в организации школьных фестивалей, так что это интересный опыт.

Точно, с этого момента я буду смотреть на все с позитивом! Кто знает, вдруг это мой шанс?!

— ...Ты слишком добрый. Так нельзя.

— Тебе ли меня учить?!

— Хе-хе. Я в следующий раз буду внимательнее. Просто я не хочу, чтобы ты на меня злился.

Касуми умела признавать свои ошибки, и это подкупало.

— Кстати, — неожиданно спросила она, — а ты с Котоно-тян дружишь?

— Ну... мы учились в одной средней школе. Так что не то чтобы друзья, но общаемся иногда.

— Хм... понятно.

— К чему это ты?

— Хотела бы с ней подружиться... — пробормотала Касуми.

— Так подойди и познакомься!

— Вдруг я ее стесню, если подойду вот так, ни с того ни с сего?!

— Вижу, кое-чему ты все же научилась... Я тронут, – вздохнул я.

Вспоминая, как Касуми поначалу набрасывалась на одноклассников со своей неуемной энергией, доводя их до обморока, я готов был расплакаться.

Если уж на то пошло, почему со мной-то она ведет себя так раскованно?

— Хватит строить из себя моего опекуна!

— Где ты нахваталась этих словечек?

— Из стримов видеоигр?

— Ты их смотришь?!

— Я же не совсем отсталая от жизни! А, хотя... стоп. Забудь. Я же теперь не айдол.

Ну и что с того, что бывшая айдол смотрит стримы видеоигр?

Неужели и за это можно получить кучу гневных комментариев?

Черт, вот это я понимаю – неизведанная вселенная. Я перепробовал множество увлечений, но айдолами никогда не интересовался.

— Если будет возможность, представь меня Котоно-тян, — попросила Касуми.

— Хорошо.

Какая еще, к черту, возможность? Мы же в одном классе!

— А теперь давайте обсудим девиз нашего класса, — прервала мои мысли староста. — Осталось только определиться с флагом, а оставшееся время можно посвятить самоподготовке.

Она управляла классом с такой легкостью, что учительница даже не пыталась вмешаться.

Наверное, глядя на эту образцовую ученицу, Касуми и правда трудно решиться на сближение...

Подумав так, я украдкой достал из-под стола свой телефон, открыл LIME и отправил сообщение.

Откуда-то послышался характерный звуковой сигнал уведомления.

— ...Напоминаю, что на уроках телефоны должны быть выключены.

Как ни странно, той, кто не выключил телефон, оказалась староста.

http://tl.rulate.ru/book/103837/4248487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку