Читать Tonari no Seki no Moto Idol wa, Ore no Produce ga nai to Ikite Ikenai (Novel) / Бывший Айдол, сидящий рядом со мной не может жить без моей постановки: Том 1 Глава 2.1 Бывшая топ-айдол и примерная староста (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Tonari no Seki no Moto Idol wa, Ore no Produce ga nai to Ikite Ikenai (Novel) / Бывший Айдол, сидящий рядом со мной не может жить без моей постановки: Том 1 Глава 2.1 Бывшая топ-айдол и примерная староста (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время летит незаметно – прошла уже неделя.

Как и ожидалось, мы с Касуми оказались в полной изоляции. И все же, несмотря на это, жизнь текла довольно мирно. Если не считать моего телефона, который просто разрывался от сообщений. Виноват мой характер: лезть во все дела, и широкий круг общения – знакомые, видя, что творится вокруг, откровенно веселились.

Если бы я отключил уведомления в LIME, то мог бы пропустить сообщения от семьи или Фую-нии. Чтобы этого не допустить, я решил пока заблокировать всех, кроме самых близких, оставив только тех, с кем у меня действительно были хорошие отношения. В итоге из трёхсот с лишним «друзей» осталось всего тридцать с чем-то – вот уж где смех, да и только.

— Не парься! У меня только семь контактов, включая тебя. Видишь, главное — качество, а не количество!

Касуми, а точнее, Миру, подбодрила меня, и в итоге я подумал, что, возможно, все не так уж и плохо. Её список контактов оказался ещё короче, чем мой после тотальной фильтрации. Видимо, она всегда очень тщательно следила за тем, чтобы не дать повода для скандалов.

Когда я был один, фанаты Касуми и подружки Майны не упускали случая шептать за моей спиной разные гадости. Но это были всего лишь мелочи, не заслуживающие внимания. Кстати, Маина прислала мне короткое: «Прости», хотя это и не было ее виной. Да, они с Касуми помирились, пусть и формально. Надеюсь, когда все уляжется, мы снова сможем стать друзьями.

Краем глаза я заметил, как неподалёку колыхнулись пряди цвета цветущей вишни.

— … Что такое?

Ах да. Теперь мы сидим рядом.

Видимо, староста, каким-то образом узнав о том переполохе, придумала какую-то причину, чтобы предотвратить новые проблемы. В результате первая в этом году пересадка превратилась в фарс. Разумеется, я вытянул «счастливый билет» – место рядом с Касуми.

— ....Что случилось, Рен-кун?

— О, ничего, просто задумался.

— Не мог бы ты не смотреть на меня, когда думаешь?

Касуми улыбнулась. Казалось, она сердится.

— Если я повернусь в сторону коридора, то увижу, как на меня пялятся твои фанаты.

— Тогда можешь смотреть вперед.

— Даже если я буду смотреть вперед, они все равно будут в моем периферическом зрении.

Не нужно и говорить, что Касуми — потрясающе красивая девушка. Если бы меня спросили, счастлив ли я сидеть рядом с ней, конечно, я счастлив, но она настолько существо из другого мира, что я совершенно не могу расслабиться.

— Ааа... я ведь знал, что так и будет...

— Ага... Это все потому, что ты никак не поможешь мне стать обычной девушкой.

— Не говори ерунды так беспечно! – вспылил я. — Для начала хотя бы прекрати писать свое имя на каждом клочке бумаги! Из-за тебя даже мусор нельзя просто так выбросить!

— Эээ? Но я так привыкла! Но раньше я все свободное время тратила на автографы, а теперь, если не держу в руках ручку, то начинаю нервничать.

— Тогда держи ластик!

— Хорошо...

— ...И все же, почему ты всегда такая веселая? Ты же постоянно в центре внимания. Откуда у тебя столько энергии? Разве это не утомительно?

Прошло уже две недели с ее перевода.

По дороге в школу, после школы, в коридоре, во время еды... Куда бы мы ни пошли, она привлекала к себе взгляды, о ней сплетничали, ее сторонились.

Но несмотря на это, Касуми оставалась все такой же веселой и энергичной, беззаботно улыбаясь.

Даже я, получивший все это внимание в качестве бонуса, чувствую себя некомфортно, а она... Что у нее в голове творится? Какая же у нее сила воли?

— Эээ? Я не устала. Уже привыкла к этому.

— ...Понятно.

— Ага. Позволь мне рассказать тебе один секрет: просто сконцентрируйся на человеке перед тобой.

— Что?

— Представь, что мы сейчас на концерте. В зале семьдесят тысяч человек. И все они пришли посмотреть на тебя.

Сказав это, Касуми изобразила рукам треугольник, символизирующий место проведения концерта.

— Кто-то ради этого дня отказался от семейных дел, кто-то экономил на еде. Но сможешь ли ты за два часа посмотреть в глаза каждому?

— Ну...

— Это невозможно, верно? — перебила она. — Неважно, сколько денег они потратили, как сильно любят тебя или насколько несчастна их жизнь. Я не могу знать или нести бремя чувств всех и каждого.

Масштабы концертного зала были мне неведомы, но я интуитивно понимал, о чем она говорит.

Например, если двое друзей одновременно зовут меня погулять, а я выбираю кого-то одного, будет невежливо по отношению к ним обоим, если я буду постоянно думать о друге, с которым не смог встретиться, пока я нахожусь с другим другом.

— Если ты не можешь осчастливить всех, ты должен по крайней мере смотреть в лицо человеку перед тобой, иначе это будет грубо. Невозможно дать каждому то, что он хочет, поэтому я фокусируюсь только на ком-то одном.

Раньше я думал, что Касуми смотрела на всех, но при этом не видела никого.

Но в тот раз… Мне показалось, что она действительно посмотрела на меня…

— И тогда, — продолжила она, — ты перестанешь замечать всех остальных.

С этими словами Касуми обхватила мое лицо руками.

— Эй, ты чего творишь?!

— Смотри, теперь ты видишь только Миру.

— ............!

Передо мной были огромные, сияющие глаза, в которых можно было утонуть.

Я замер, чувствуя, как у меня перехватывает дыхание. От нее исходил тонкий, приятный аромат, свойственный девушкам, и от него кружилась голова. Но почему-то это головокружение было... приятным.

— Ты...

Я изо всех сил пытался сдержать чувства, грозившие вырваться наружу.

Стоило протянуть руку, и я бы коснулся ее... Но Касуми была не из тех девушек, до которых я мог дотянуться.

И тут я впервые заметил, как неуверенно и встревоженно смотрюсь в отражении ее глаз.

По идее, именно я должен был защищать Касуми. Я был ветераном, прожившим шестнадцать лет в мире обычных людей, в то время как ее стаж составлял всего полгода.

И если уж я, с таким неуверенным лицом, не могу собраться, то как же я помогу ей стать обычной девушкой?

Конечно, Касуми тоже нелегко.

Точно так же, как я не привык быть в центре внимания, для нее, должно быть, непривычно находиться в обычном классе, в окружении такого количества своих сверстников.

— ...Извини., – пробормотал я.

— Почему ты извиняешься? Если хочешь что-то сказать, я бы предпочла, чтобы ты сказал «спасибо».

— ...Спасибо. Давай вместе постараемся!

— Ага. Прежде всего, я хочу нормального друга!

— Это точно... И все же ты потрясающая, быть айдолом и все такое. На какое то мгновение, ты заставила меня забыть обо всем на свете.

— ...В этом нет ничего особенного. К тому же, Миру любит Рен-куна.

— Я же говорил тебе, прекрати так говорить!

— Эээ? Почему? Ты такой интересный, Рен-кун. Мне нравится в тебе это.

– ... – моё сердце пропустило удар.

Касуми Миру, бывшая топ-айдол.

Она, без сомнения, была хорошим человеком, но эту ее привычку говорить «люблю» так же легко, как «спасибо», нужно было срочно исправлять.

http://tl.rulate.ru/book/103837/4247894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку