Читать Double challenge / Гарри Поттер: Двойной вызов: Глава 26 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Double challenge / Гарри Поттер: Двойной вызов: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он только начинал думать о том, что ему следует сделать по возвращении, эти вопросы не рассматривались, но Гарри понял, что по мере развития вчерашнего дня он поставил себя в такое положение, что сможет помочь.

Взглянув на список, Гарри на этот раз слегка улыбнулся, мысленно поздравляя себя с началом списка.

"Ты сможешь это сделать, Гарри. Ты сможешь изменить ситуацию. Ты сможешь максимально использовать этот второй шанс. Злу не удастся. Я ему не позволю".

Произнеся эти слова, Гарри сосредоточился на списке, стараясь запомнить каждую строчку. Закончив, Гарри закрыл глаза и пожал плечами, а затем открыл глаза и произнес "Incendio", желая уничтожить любые свидетельства существования этого списка, особенно в доме, где жили Фред и Джордж.

Поняв, что вряд ли ему удастся выспаться этим утром, Гарри решил спуститься вниз и немного позавтракать.

Проходя мимо Перси и мистера Уизли в коридоре, они попрощались и сообщили Гарри, что направляются в офис, чтобы помочь разобраться с последствиями, которые, вероятно, постигнут Министерство в связи с проведением Кубка мира по квиддичу.

Почувствовав себя виноватым, Гарри пожелал им удачи и отправился на кухню, где наложил себе большую порцию завтрака. Гарри понял, что после долгих лет недоедания от рук Дурслей он, наверное, мог бы выдержать целое лето, чтобы наесться досыта, как Уизли, и пообещал себе, что до конца лета будет старательно изображать Рона во время еды.

Покончив с завтраком, Гарри присоединился к остальным Уизли в патио на открытом воздухе. Рон очень обрадовался, когда Гарри согласился на его предложение сыграть в квиддич. Когда они направлялись в дом, чтобы взять метлу Гарри, то столкнулись в дверях с Джинни, которая зашла внутрь за книгой.

"Привет, Джинни, как ты себя чувствуешь после вчерашнего вечера? спросил Гарри.

К ее чести, Джинни лишь на минуту застыла, глядя на Гарри, прежде чем заикаясь ответить: "Я в порядке... Гарри... спасибо, что спросил". На самом деле это прозвучало скорее как "Я в порядке, Гарри, спасибо за вопрос".

Гарри сдержал улыбку, подумав, что, возможно, то, что он смог поговорить с ним, было хотя бы небольшим прогрессом. Однако Гарри не был уверен в том, что чувствует по отношению к Джинни. Хотя он определенно заботился о ней, как о члене семьи Уизли, и не мог забыть, что со временем она стала способным другом, в том числе помогла Невиллу организовать и помочь студентам, когда Хогвартс был взят под контроль; сейчас же она была еще совсем юной девочкой, не преодолевшей своего поклонения героям. К тому же она была младшей сестрой его друга и предпочла бы не иметь такого разговора с Роном, а тем более не злить Фреда и Джорджа, если в их отношениях что-то случится.

Гарри и Рон начали проходить мимо неё, чтобы войти в дом, но Гарри остановился и оглянулся через плечо, чтобы посмотреть на Джинни, которая не двигалась с места. "Вообще-то, Джинни, мы собирались пойти поиграть в квиддич, не хочешь присоединиться к нам?"

Это заставило Джинни выйти из ступора и обернуться. "Ты имеешь в виду? Я могу играть со всеми вами? Это было бы здорово! Увидимся там! Только соберу свои вещи!"

И с этими словами Джинни пронеслась мимо них в дом и практически взлетела по лестнице в свою комнату. Если бы Гарри не был уверен, что видел ее секунду назад с одной лишь книгой в руках, он бы поклялся, что она уже взяла с собой свою метлу.

Гарри рассмеялся и повернулся к Рону, готовый продолжить их поход за метлой, чувствуя, что к тому времени, как они схватят метлу, Джинни уже будет на поле и, скорее всего, уже несколько раз запустит кваффл в обручи.

Рон остановился, увидев, что Рон просто смотрит на него.

"Зачем ты это сделал? Она не умеет играть в квиддич".

Гарри посмотрел на Рона: "Что значит "она не может играть"? Ты слышал, что сказал Чарли, и сам видел ее результаты. Я уверен, что она может играть. К тому же, разве игры не будут веселее, если нас будет больше. Мы сможем играть".

Когда он только начинал думать о том, что ему следует сделать по возвращении, эти вопросы не рассматривались, но Гарри понял, что по мере развития вчерашнего дня он поставил себя в такое положение, что сможет помочь.

Взглянув на список, Гарри на этот раз слегка улыбнулся, мысленно поздравляя себя с началом списка.

"Ты сможешь это сделать, Гарри. Ты сможешь изменить ситуацию. Ты сможешь максимально использовать этот второй шанс. Злу не удастся. Я ему не позволю".

Произнеся эти слова, Гарри сосредоточился на списке, стараясь запомнить каждую строчку. Закончив, Гарри закрыл глаза и пожал плечами, а затем открыл глаза и произнес "Incendio", желая уничтожить любые свидетельства существования этого списка, особенно в доме, где жили Фред и Джордж.

Поняв, что вряд ли ему удастся выспаться этим утром, Гарри решил спуститься вниз и немного позавтракать.

Проходя мимо Перси и мистера Уизли в коридоре, они попрощались и сообщили Гарри, что направляются в офис, чтобы помочь разобраться с последствиями, которые, вероятно, постигнут Министерство в связи с проведением Кубка мира по квиддичу.

Почувствовав себя виноватым, Гарри пожелал им удачи и отправился на кухню, где наложил себе большую порцию завтрака. Гарри понял, что после долгих лет недоедания от рук Дурслей он, наверное, мог бы выдержать целое лето, чтобы наесться досыта, как Уизли, и пообещал себе, что до конца лета будет старательно изображать Рона во время еды.

Покончив с завтраком, Гарри присоединился к остальным Уизли в патио на открытом воздухе. Рон очень обрадовался, когда Гарри согласился на его предложение сыграть в квиддич. Когда они направлялись в дом, чтобы взять метлу Гарри, то столкнулись в дверях с Джинни, которая зашла внутрь за книгой.

"Привет, Джинни, как ты себя чувствуешь после вчерашнего вечера? спросил Гарри.

К ее чести, Джинни лишь на минуту застыла, глядя на Гарри, прежде чем заикаясь ответить: "Я в порядке... Гарри... спасибо, что спросил". На самом деле это прозвучало скорее как "Я в порядке, Гарри, спасибо за вопрос".

Гарри сдержал улыбку, подумав, что, возможно, то, что он смог поговорить с ним, было хотя бы небольшим прогрессом. Однако Гарри не был уверен в том, что чувствует по отношению к Джинни. Хотя он определенно заботился о ней, как о члене семьи Уизли, и не мог забыть, что со временем она стала способным другом, в том числе помогла Невиллу организовать и помочь студентам, когда Хогвартс был взят под контроль; сейчас же она была еще совсем юной девочкой, не преодолевшей своего поклонения героям. К тому же она была младшей сестрой его друга и предпочла бы не иметь такого разговора с Роном, а тем более не злить Фреда и Джорджа, если в их отношениях что-то случится.

Гарри и Рон начали проходить мимо неё, чтобы войти в дом, но Гарри остановился и оглянулся через плечо, чтобы посмотреть на Джинни, которая не двигалась с места. "Вообще-то, Джинни, мы собирались пойти поиграть в квиддич, не хочешь присоединиться к нам?"

Это заставило Джинни выйти из ступора и обернуться. "Ты имеешь в виду? Я могу играть со всеми вами? Это было бы здорово! Увидимся там! Только соберу свои вещи!"

И с этими словами Джинни пронеслась мимо них в дом и практически взлетела по лестнице в свою комнату. Если бы Гарри не был уверен, что видел ее секунду назад с одной лишь книгой в руках, он бы поклялся, что она уже взяла с собой свою метлу.

Гарри рассмеялся и повернулся к Рону, готовый продолжить их поход за метлой, чувствуя, что к тому времени, как они схватят метлу, Джинни уже будет на поле и, скорее всего, уже несколько раз запустит кваффл в обручи.

Рон остановился, увидев, что Рон просто смотрит на него.

"Зачем ты это сделал? Она не умеет играть в квиддич".

Гарри посмотрел на Рона: "Что значит "она не может играть"? Ты слышал, что сказал Чарли, и сам видел ее результаты. Я уверен, что она может играть. К тому же, разве игры не будут веселее, если нас будет больше. Мы сможем играть".

http://tl.rulate.ru/book/103621/3607822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку