× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Basketball System: Rebound of the Underdog / Баскетбольная система: отскок аутсайдера: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Эм, да, — сказала Лина, быстро протягивая свой флаер высокому парню с крепким телосложением. Его глаза были почти полностью скрыты волосами, на лице виднелась неряшливая щетина. Во рту — зубочистка, а в руке… ланч-бокс с уткой?»

«Вы хотите к нам присоединиться?» — спросила она с ноткой нерешительности в голосе.

Несмотря на его отличную физическую форму, он выглядел как отъявленный хулиган.

«Угу», — молча кивнул он.

Кун наконец очнулся от оцепенения и подвинул ему список для отбора.

«Вы можете написать свое имя здесь, — сказал он. — Отборочные пройдут в Среду».

«Спасибо», — быстро сказал Кай, быстро начеркав свое имя, прежде чем покинуть их стенд.

Они вчетвером некоторое время сидели в тишине, позволяя ситуации улечься.

«Он... страшный», — сказал Шан спустя некоторое время.

«И он совсем не говорил! — воскликнул Джет. — Я не думаю, что смог бы играть с кем-то вроде него».

«Как его зовут?» — вдруг спросил Кун, глядя на лист для отбора.

«Кай Го? — пробормотал он. — Почему это имя кажется знакомым?»

«Из какого он класса?» — спросила Лина, забирая лист у Куна.

Затем ее глаза расширились от удивления, когда она увидела его аккуратный почерк в графе «Уровень и Секция».

1-7.

«Он всего лишь первокурсник!?»

Тем временем Кай положил руку на свое бьющееся сердце. Он действительно не привык общаться с новыми людьми, поэтому говорил не так много, как собирался.

«Черт побери, — прошептал он. — Надеюсь, я произвел хорошее впечатление».

Его мысли были прерваны, когда прозвенел громкий звонок, сигнализирующий о начале занятий.

Ученики спешно разбегались по своим классам, в то время как Кай продолжал спокойно идти.

Он рассудил, что это будет соответствовать личности изначального тела – не особо беспокоиться, если он немного опоздает. Главное, прийти прямо перед началом лекции, и тогда все будет в порядке.

Однако план, казалось, обернулся против него, поскольку он не мог найти свой класс даже после нескольких минут поисков.

«1-7», — пробормотал он, все еще неутомимо ища.

К счастью, его взгляд упал на робкого парня, который, казалось, только что вышел из туалета. Кай быстро подошел к нему и похлопал его по плечу.

Парень обернулся, его глаза мгновенно расширились, когда шестифутовый парень с пронзительным взглядом уставился на него сверху вниз.

«У меня вопрос», — сказал Кай, и парень истово закивал.

«Вы знаете, где Комната 1-7?»

«1-7? — воскликнул парень. — Первокурсник?» Он указал на Кая.

Кай кивнул, в то время как парень поджал губы от разочарования. Он не мог поверить, что испугался первокурсника!

«Вы не в том здании, — сказал он дрожащим голосом. — Первокурсники находятся в том здании», — он указал на здание, соседнее с тем, в котором был Кай.

Глаза Кая на мгновение расширились; однако из-под челки казалось, что он яростно смотрит на робкого третьекурсника, отчего тот задрожал еще сильнее.

«Спасибо», — сказал Кай, прежде чем быстро покинуть здание.

Робкий третьекурсник испустил глубокий вздох облегчения, как только Кай ушел.

«Чем они кормят нынешнюю молодежь?» — пробормотал он.

Кай непрерывно ругался, когда бежал по коридорам, его непослушные черные волосы подпрыгивали при каждом шаге.

Коридоры были пусты и тихи, и казалось, что все ученики уже были в своих классах. Он миновал другие классы, пока не достиг того, что был в самом конце.

По мере приближения к Комнате 1-7 он попытался поправить свой синий пиджак и вытер пот со своего лица.

Вам знакомо это чувство, когда стоишь перед дверью класса, размышляя, войти или просто пойти домой?

Кай сейчас испытывал это чувство.

На его лице была хмурая гримаса, пока он взвешивал свои варианты. Вот почему он всегда приходил в школу рано, когда учился в Высокой Хуолань!

Кай глубоко вздохнул и закрыл глаза, готовясь войти.

«Это первый день. Давайте сделаем это», — прошептал он.

Он поднял руку, чтобы постучать, но прежде чем его костяшки пальцев коснулись дерева, дверь со скрипом распахнулась. Высокая фигура Кая предстала, его голова почти касалась верхней части дверного косяка.

«Ну, по крайней мере, стучать не пришлось», — мысленно усмехнулся он.

На мгновение он просто стоял там, пока учитель и его одноклассники оценивали его внешний вид.

«Кай здесь?»

«Я думал, что избежал его в средней школе, но мы снова одноклассники».

«Он что, еще выше стал?»

«Кто этот Кай?»

«Поверьте мне — вы не захотите с ним знакомиться».

Его присутствие было невозможно игнорировать, усиленное сочетанием элементов, которые выделяли его среди моря первокурсников.

На ушах Кая висели черные серьги-кольца, которые поблескивали в резком флуоресцентном свете класса. На его шее были шрамы, таинственные и интригующие. Неожиданное наличие бороды на лице первокурсника было достаточно, чтобы вызвать удивление, и Кай не был исключением. Щетина была неряшливой, дерзкой и придавала его юному лицу вид суровой зрелости.

Несмотря на то, что Кай был первокурсником, его телосложение было таким, как у человека, который проводил время в спортзале, — резкий контраст с его худощавыми одноклассниками. Его широкие плечи и хорошо развитые мышцы указывали на силу, которая превосходила типичного первокурсника средней школы.

Когда он вошел в комнату, класс затих, глаза переместились с учителя на неожиданного пришельца.

Учитель, добродушно выглядящий недавний выпускник, нервно усмехнулся, когда Кай вошел.

«Это здание для первокурсников», — заявил он, все еще выглядя нервным.

Кай, пытаясь игнорировать ропот, пронесшийся по комнате, прочистил горло и заговорил удивительно глубоким голосом, который эхом разнесся по классу.

«Это 1-7, верно?» — спросил он.

Учитель кивнул.

Он полез в карман и вытащил скомканный листок бумаги, показывая его молодому учителю.

«Подождите, вы первокурсник?»

http://tl.rulate.ru/book/103537/7756670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода