× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Villainess’s Guide to Winning the Male Lead / Руководство злодейки по завоеванию главного героя: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

[asdf: А?]

[ОнлиФинли: Погодите, этот звук]

[МадленВкусная: ??]

[ПотряситеМорковку: Неужели Форбель?]

 

Форбель?

 

Пока я пыталась понять, что это значит, хозяин имени появился прямо передо мной, избавив меня от необходимости гадать.

 

– ……

 

Только тогда я вспомнила.

 

Форбель. Это было имя огромного, похожего на медведя монстра.

 

Кажется, в оригинале несколько рыцарей Хейворда погибли от него. Имена монстров были слишком сложными, чтобы запомнить каждое.

 

[asdf: О чем ты думаешь, быстро сваливайㅋㅋ]

[НямНяМу: Джиха-нимㅠㅠㅠㅠㅠ Беги ㅠㅠㅠㅠㅠ]

[ОнлиФинли: Вау, когда видишь вживую, а не в романе, это чертовски страшно……]

[Менеджер: Эй, что делаешь]

[Менеджер: Беги]

 

Видя, как я стою столбом перед монстром, люди начали яростно писать в чат.

 

Но раз расстояние довольно большое, может, я смогу убежать, если буду тихо идти?

 

В тот момент, когда я так подумала и сделала шаг, Форбель сразу же посмотрел в мою сторону.

 

Ах.

 

Облажалась.

 

Я застыла на месте.

 

[Голд2: Эй!!! Очнись!!!]

[МадленВкусная: Менеджер, талон воскрешения готов?]

[Менеджер: Да, сейчас готовлю]

[МадленВкусная: Хорошо]

[ПотряситеМорковку: Нуна, не умирайㅠㅠㅠㅠㅠ]

 

Несмотря на наличие талона воскрешения, перед монстром, в десятки раз больше моего тела, я не могла не испугаться.

 

В тот момент, когда я стояла в оцепенении, меня привело в чувство только одно.

 

[asdf пожертвовал 1000 поинтов!]

– Run

 

Освежающий звук уведомления о пожертвовании.

 

Как только я пришла в себя, сразу же бросилась бежать.

 

«Даже если я так убегу, меня быстро поймают».

 

Даже усердно бегая, я хорошо понимала, что это бесполезно.

 

Но все равно бежала. Я уже получила 1000 поинтов. В тот момент, когда получила поинты, я двигалась, как мне велели.

 

[КунжутКот: Не слишком выматывайся, все равно умрешь]

[LЗагрузка: Нет, ты можешь!!! Беги!!!]

[ЦветокФлейта: ㅠㅠ]

[Менеджер: Добавил в магазин]

[Менеджер: 10 000 поинтов]

[asdf: Она еще не набрала 10 000 поинтов]

[Менеджер: Можно в долг]

[ПотряситеМорковку: Это реально слишком, брат;]

[Голд2: Это ангел?]

[Менеджер: Эти ребята;]

 

Правда продают за 10 000 поинтов. До накопления такой суммы еще было далеко.

 

Пока я была занята накоплением, если появится долг, я не знала, когда смогу собрать все поинты. В тот момент, когда эта мысль пришла в голову, мои ноги сами ускорились.

 

Но как бы быстро я ни бежала, сейчас это было тело Анеис. Поскольку у этого тела была очень слабая мускулатура, я быстро выдохлась.

 

Когда силы постепенно покидали мои ноги, я поскользнулась на месте, где накопился и замерз снег. Я тут же шлепнулась.

 

[ОнлиФинли: Черт, она упала!!!]

[КунжутКот: Вау, это забавноㅋㅋ]

[LЗагрузка: Нетㅠㅠㅠㅠㅠ]

[Голд2: Ох]

 

Монстр постепенно приближался ко мне, а ноги обессилели настолько, что мне было трудно встать.

 

Критическая ситуация.

 

– ……

 

Я моргнула и тихо посмотрела на окно чата.

 

– …Куплю один талон воскрешения.

 

[Менеджер: 10 000 поинтов, уважаемый клиент]

 

Зря только силы потратила. Ничего не поделаешь, на этот раз пришлось взять в долг.

 

Затем появилось множество окон с пожертвованиями.

 

[ПотряситеМорковку пожертвовал 500 поинтов!]

– Нуна, используй на покупку талона воскрешения…….

 

[ОнлиФинли пожертвовал 500 поинтов!]

– 22…….

 

[Голд2 пожертвовал 100 поинтов!]

– Прости, я еще не смог собрать много поинтов…….

 

[НямНяМу пожертвовал 200 поинтов!]

– Добавлю хоть немногоㅠㅠ

 

[asdf пожертвовал 1000 поинтов!]

– Закрой глаза

 

– Всем спасибо…….

 

В тот момент, когда я собиралась купить талон воскрешения, получив столько сочувствия, поблизости послышался цокот копыт.

 

Я замешкалась, собираясь коснуться магазина.

 

Не успела я повернуть голову, как из-за большого дерева показалась фигура человека на лошади.

 

И Форбель, который бежал ко мне, мгновенно был разрублен пополам.

 

– ……?

 

Я ошарашенно открыла рот.

 

– Ха.

 

Из-под шлема раздался мужской голос.

 

Мужчина, словно добивая, снова глубоко вонзил меч в разрубленного пополам монстра. Черная кровь брызнула на белоснежный снег.

 

– Ваше высочество, вы в порядке?

 

Следом послышался цокот копыт, и за мужчиной появились десятки рыцарей. Похоже, издалека примчался только этот мужчина.

 

«...Ваше высочество?»

 

Я все еще сидела на земле, наблюдая за этой сценой.

 

Мужчина также посмотрел в мою сторону и подвел лошадь ближе.

 

– Странно. Сюда точно не должны приходить люди.

 

Мужчина произнес это и снял шлем.

 

Благодаря этому открылось его лицо.

 

[LЗагрузка: Черт]

[КонгКонгКорин=3: !!!]

[ОнлиФинли: Появился!!!]

 

Черные как смоль волосы и фиолетовые глаза с загадочным оттенком.

 

«Кабир».

 

Это был Кабир, главный герой романа.

 

Не ожидала встретить его так. Думала, что просто наугад указала координаты телепорта, но, похоже, они привели меня к резиденции великого герцога.

 

Кабир молча смотрел на меня.

 

– Судя по одежде, ты явно не из жителей этого поместья.

 

Надо было одеться потеплее. Теперь ложь о том, что я жительница поместья, не прокатит.

 

Кабир окинул меня взглядом, полным недоумения. Кабир направил на меня кончик меча.

 

– ...Ты кто?

 

Находиться возле особняка одной, в легкой одежде, в лесу – было достаточно подозрительно.

 

Раскрывать личность или нет?

 

Если честно признаться, что я принцесса, могут связаться с герцогским домом, поэтому решила пока скрыть это. Если меня сразу раскроют, побег потеряет смысл.

 

Я поразмыслила и выпалила подходящее оправдание.

 

– Меня схватил монстр, и когда я пришла в себя, оказалась здесь.

 

– Какой монстр?

 

Кабир нахмурился и спросил.

 

[Голд2: Есть же такой? Большой монстр, похожий на орла, который уносит людей]

[Исак: Корсмас]

[asdf: Корбато]

[Исак: Ах]

[ПотряситеМорковку: Точно, Корбатоㅋㅋ]

 

– ...Это был монстр, похожий на большого орла.

 

– Корбато.

 

Один из рыцарей заговорил. Кабир кивнул.

 

– Самый проблемный монстр.

 

Похоже, он поверил, так как Кабир сразу убрал меч.

 

– Я тоже виноват в том, что небрежно контролировал монстров, поэтому провожу тебя в безопасное место. Откуда ты?

 

Я не могла просто так вернуться. Я потратила целых 100 поинтов на покупку свитка.

 

С мыслью, что ни в коем случае нельзя возвращаться, я поспешно заговорила.

 

– Дело в том, я плохо помню……

 

– Не помнишь, где жила?

 

Кабир сузил глаза. Его выражение было полно подозрения.

 

Пока я мучилась, в чате появилось сообщение.

 

[ОнлиФинли: Есть красные круглые ядовитые ягоды, если их съесть, бывает кратковременная потеря памяти!!!]

[asdf: Ягоды пьоричи]

 

– ...Я бродила по горам и проголодалась, съела красные круглые ягоды, после этого память стала туманной.

 

– Должно быть, ты съела ягоды пьоричи. Не повезло.

 

Кабир цокнул языком. К счастью, он, похоже, поверил.

 

Даже тест с открытой книгой не был бы таким. Это все равно что давать ответы напрямую. Проходить с этими фанатами романа было так легко.

 

– Судя по одежде, ты, похоже, дочь аристократа……

 

Я встретилась взглядом с фиолетовыми глазами Кабира.

 

Кабир, пристально смотревший на меня, тихо заговорил.

 

– ...Может, ты принцесса, которую прислал герцогский дом Эрфесо?

 

Поскольку герцогский дом должен был скоро прислать женщину, он мог так подумать, увидев дочь аристократа возле резиденции великого герцога.

 

– Герцогский дом Эрфесо? Не знаю. Я слышу об этом впервые.

 

Я притворилась невинной. Раз уж взяла концепцию потери памяти, решила идти до конца.

 

Рыцари рядом с Кабиром начали перешептываться.

 

– Вполне возможно, что это принцесса.

 

– По слухам, герцог Эрфесо тоже с черными волосами, как у этой женщины.

 

– Нельзя быть уверенным по такому распространенному цвету волос.

 

Кабир решительно прервал споры рыцарей.

 

Как сказал Кабир, черные волосы были очень распространены здесь. По этому признаку нельзя было точно определить, что я принцесса.

 

– В любом случае доставим её в особняк. Остальные следуйте за мной, а ты позаботься об этой женщине и медленно возвращайся. На всякий случай не теряй бдительности.

 

– Да, понял.

 

Кабир отдал приказ мужчине рядом и снова сел на лошадь. Затем без сожаления развернул лошадь и поехал в другую сторону.

 

Рыцари также последовали за Кабиром. Теперь передо мной остался только один рыцарь. Тот мужчина, который получил приказ от Кабира.

 

Мужчина спешился и подошел ко мне. Затем с доброжелательной улыбкой протянул руку.

 

– Сможете встать?

 

Каштановые волосы и голубые глаза. Красивый мужчина с мягкими чертами лица.

 

Хотя я видела его впервые, что-то было знакомо. Особенно спокойная манера речи.

 

Похоже, ангелы тоже почувствовали знакомство, в чате шло обсуждение.

 

[LЗагрузка: Это случайно не Эрик?]

[ЖелтаяРоза: А, тот, кто умер в начале?]

 

Услышав имя Эрик, я наконец поняла.

 

Человек, который первым подошел к Серине, которой было трудно адаптироваться в доме великого герцога, и заботливо ухаживал за ней. Он был очень порядочным и добрым молодым человеком, но, пытаясь спасти Серину от угрозы монстра, потерял жизнь.

 

Из-за того что он рано ушел в начале, воспоминания были туманными. Я думала, что тщательно прочитала оригинал, но, как оказалось, зубрёжка ненадёжна.

 

В чате обсуждали, Эрик ли это или просто статист. Поскольку Эрик был второстепенным персонажем, никто не был уверен.

 

Сначала я взяла его руку и встала. Мужчина снял накидку и накинул на мои плечи.

 

– В поместье Хейворд действительно холодно, не так ли?

 

По сравнению с Кабиром он был очень любезен. Я кивнула в знак благодарности.

 

– Леди следует обращаться с почтением, но, к сожалению, сейчас у нас только одна лошадь.

 

– Всё в порядке.

 

Я была благодарна уже за то, что меня подвезут. Похоже, до особняка было довольно далеко. Если бы я шла пешком, это заняло бы очень много времени.

 

С помощью мужчины я кое-как взобралась на лошадь.

 

– ……

 

Взгляд мужчины внезапно направился на мою лодыжку.

 

Долго смотря только на мои ноги, он заставил меня с недоумением спросить:

 

– Что-то не так?

http://tl.rulate.ru/book/103530/21412032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода