× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 208. Давайте проведем спарринг (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 208. Давайте проведем спарринг (6)

Цин прищурилась.

— Насколько мне известно, в мире есть только один человек, достаточно наглый, чтобы ворваться в чужую гостевую комнату без приглашения.

— Я так и знала! Та девка! Цветок-Меч была здесь! — воскликнула Тан Нана.

— Нет. Я говорю о тебе, — ответила Цин.

И всё же замечание о том, что это «банальный трюк», не давало ей покоя.

«Что? Неужели женщины, рвущие друг на друге одежду, это действительно что-то банальное и обычное?»

— Это сделала я, — призналась Цин. — Попытка одеться с помощью кинжала получилась не очень успешной.

— Зачем ты вообще этим занималась? — удивилась Тан Нана.

— Да, зачем… — пробормотала Цин себе под нос, задаваясь тем же вопросом.

Если бы кинжал не был таким острым, это не было бы такой сложной задачей.

Но это был некий легендарный Синий Меч.

Верный своей репутации прославленного клинка, он легко рассекал ткань, стоило лишь коснуться её.

В конечном счёте, ей приходилось держать клинок под углом, пытаясь не прилагать силу, чтобы натянуть одежду.

Однако острие лезвия было настолько острым, что в девяти случаях из десяти оно все равно протыкало ткань, которая соскальзывала до самой рукояти.

А когда она вытаскивала кинжал, лезвие еще больше увеличивало разрез.

Смирившись с необходимостью пожертвовать одним комплектом одежды, она неустанно тренировалась всю ночь и на этот раз каким-то образом всё-таки оделась.

Тан Нана вдруг взвизгнула:

— Но откуда тебе было знать, что я приду? Как бы ты купила новую одежду? Цин’эр! Нельзя выходить в таком виде! Если ты хоть немного пошевелишься, все увидят твою кожу!

— А? Конечно, я не выйду в таком виде, — возразила Цин. — За кого ты меня принимаешь?

— Но ты же ходишь практически голой в Секте Божественной Девы, — настаивала Тан Нана. — Знаешь, это твоё хобби… выставлять себя напоказ. Даже когда ты ложишься спать. Ах! Не пойми неправильно, ладно? Цветущая Белая Лилия тоже постоянно ходит с обнажённой грудью, верно? Я тебя прекрасно понимаю. Ага. Но самое главное, чтобы это выглядело хорошо! Хм. Так даже лучше! Я одобряю! Спасибо!

— О чём ты вообще говоришь? — запротестовала Цин. — Когда я вообще ходила голой в Секте Божественной Девы? Я носила одежду! Одежду, которую сшила для меня Учитель!

— Ага. Ага. Верно. Ты права, Цин’эр. Совершенно права. Если Цин’эр так говорит, значит, это правда, — успокаивающе сказала Тан Нана.

— Ты начинаешь меня бесить… — проворчала Цин.

— А! Но я скоро вернусь, так что не выходи в таком виде, хорошо?

— Эй!

В последний раз вызвав ее гнев, Тан Нана бросилась прочь и исчезла.

 

* * *

 

Конопляная ткань, или пенька, была самой дешёвой тканью на Центральных Равнинах. Из-за толстой и грубой нити, её текстура была не очень приятной для кожи, но зато она обладала необыкновенной прочностью и износостойкостью.

Для справки: конопляную ткань ткут из конопляных волокон.

В любом случае, за одеждой из конопляной ткани, как известно, было сложно ухаживать.

Если она пачкалась, пятна не отстирывались. Складки отказывались разглаживаться.

Поэтому жители Центральных Равнин придумали хитроумное решение, чтобы справиться с этим.

Сложно ухаживать?

Тогда не нужно ухаживать!

Пятна не выводятся?

Тогда просто не нужно их выводить!

Поэтому конопляная одежда, как правило, была рабочей; её носили нерегулярно и выбрасывали, когда она изнашивалась.

Её даже не стирали как следует, а просто промывали в воде и сушили.

В результате через несколько лет ношения она становилась грязной и измятой. Если на старых картинах вы видите людей в потрёпанной одежде, то, скорее всего, это конопля.

Поэтому Цин чувствовала себя гораздо увереннее, задевая лезвием эту грубую конопляную боевую форму.

К тому же, поскольку она была прочной и грубой, ткань легко цеплялась за острие меча, что значительно облегчало одевание с кинжалом в руке.

Таким образом, Цин быстро добилась прогресса, сумев надеть одежду и не разрезать её всего за половину шиченя (часа).

Учитывая её страдания прошлой ночью, результатом которой была изуродованная боевая форма и всего два успешных раза, это было выдающимся достижением.

Цин, торжествуя, выпятила грудь с мыслью: «Это было легко!»

Следующей задачей был завтрак.

К счастью, завтрак состоял из пельменей, овощей и супа, что немного облегчало задачу.

Она могла просто подхватить пельмень кинжалом и поднести его ко рту. Овощи имели свойство слипаться, поэтому резкий укол острием мог зацепить целую кучу.

Что касается миски с супом, то по сравнению с поднятием хлипких, неуклюжих кусков мяса кинжалом, крепкая миска была легкой задачей.

Рука обычного человека дрожала бы от тяжести, но Цин обладала чудовищной силой и могла поднять пальцами даже большую кастрюлю.

Тем не менее, это требовало значительных усилий. Наблюдая за ней, Тан Нана наконец не удержалась от комментария:

— Неужели ты не можешь хотя бы поесть спокойно?

— Помимо приёма пищи и одевания, я всё равно только и делаю, что провожу спарринги, — ответила Цин. — И если я дам слабину, то я никогда не добьюсь результатов. Я привыкну, если буду продолжать стараться.

Сложно было спорить со здравым смыслом, поэтому Тан Нана надулась.

«С каких это пор она стала так предана тренировкам?»

Но что могла сделать Тан Нана, даже если была недовольна?

Вчера она проворчала и ушла, но, подумав, поняла, что это будет выгодно девчонке из Клана Гун. Вот почему она и устроила этот утренний набег.

После завтрака они вновь отправились на тренировочную площадку. Цин принялась медленно перебирать знакомые ей движения, дабы размяться.

Беседа со скучающей Тан Наной, которая сидела, подперев подбородок руками, стала приятным бонусом.

— О, точно. Нана, ты знаешь Мисс Соль Ири? — спросила Цин.

— А? Ты имеешь в виду Ледяной Снежный Цветок? Все о ней знают. Но сомневаюсь, что кто-то с ней близко знаком. А что?

— Хм? Просто интересно. Я видела её однажды, и она довольно красивая. Например, ты видела родинку под глазом? У неё такой элегантный вид, но эта родинка… Ух!

— Зачем тебе другие красавицы, когда самая выдающаяся прямо перед тобой? — прихорашиваясь, сказала Тан Нана. — Смотри. Как тебе?

— Надеюсь, ты не назовёшь это позой цветка, — невозмутимо ответила Цин.

— Почему бы и нет? Я же Ядовитый Цветок, верно?

Пока Цин предавалась шуткам с Тан Наной, появился Намгун Синджэ, неизменно первый, не пропустивший ни одного дня.

— Брат-мечник? Хм. Ты, наверное, в трауре? Мои соболезнования, — вдруг сказал Намгун Синджэ, разглядывая одежду Цин.

— Что? Почему ты вдруг ведешь себя так, будто это похороны? —  недоуменно спросила Цин.

— Я увидел тебя в грубой конопляной одежде и задумался, — объяснил Намгун Синджэ. — Хм, неужели времена действительно настолько тяжёлые? Не нужно стесняться тех, кто разделяет тот же Путь Меча. Одежда не так важна…

— Дело не в том, что у меня нет денег на одежду! —  перебила его Цин. — Это продолжение вчерашней тренировки.

— Похоже, это сомнительный метод тренировки, — задумчиво пробормотал Намгун Синджэ. — Ну что ж, посмотрим, даст ли он хоть какой-то эффект.

— Звучит неплохо! На этот раз я первой атакую! — заявила Цин.

Цин, не раздумывая, бросилась вперёд.

Поскольку её целью был атакующий стиль, основанный на мягкости, простая защита не принесла бы особого результата.

Цин описала полукруг, резко вытянув вперёд согнутую руку с мечом.

Меч Намгун Синджэ переместился, преграждая путь. В этот момент запястье Цин слегка повернулось, и их клинки соприкоснулись плоскостями, а не лезвиями.

Одновременно Цин подхватила левой рукой свой деревянный меч и толкнула его вперёд.

— Хорошо! — крикнул Намгун Синджэ.

В тот же миг, как он крикнул, появилась брешь!

Глаза Цин вспыхнули, когда она выполнила технику.

Второе Движение Меча Девы Юэ: Амуюса.

Легкое, как игривый танец ребёнка.

«Но вместо лёгкости мне нужна мягкость…»

— Угх!

В этот миг все силы покинули её тело, а дыхание перехватило. Следующее, что она осознала, это мелкая пыль тренировочной площадки, царапавшая её щеку.

— Ха, кха, ху, хуп, ху-у.

Цин отчаянно хватала ртом воздух.

От сильного удара в солнечное сплетение кончиком деревянного меча не могла защитить даже сверхчеловеческая выносливость, поэтому Цин пришлось прокатиться по земле.

— Хм, Брат-мечник, — начал Намгун Синджэ. — Мне кажется, ты слишком зациклилась на мягкости. Было бы лучше, если бы ты просто выполнила технику как есть. Вместо этого у тебя получилась совершенно вялая атака.

— Агх. Твои удары… ху-у… становятся всё более жёсткими… — с трудом сказала Цин.

— Ты преувеличиваешь, Брат-мечник. Ты явно в порядке, так что перестань валяться и вставай.

Ну, кости не были сломаны, а мышцы не порваны, поэтому серьёзных последствий действительно не было.

Цин взяла протянутую руку Намгун Синджэ и поднялась. Дыхание восстановилось, но всё её тело изнывало от боли с каждым вдохом и выдохом.

— Тем не менее, твой первый приём был превосходен, — прокомментировал Намгун Синджэ. — Техника перехода от сильной атаки к мягкой была поистине изысканной.

— Хм. Так всё-таки тренировка дала эффект? — с надеждой спросила Цин.

— Возможно. Узнаем, если проведём больше поединков. Ну же, Брат-мечник, некогда просто так стоять, верно? Жизнь меча коротка, а солнце уже садится.

«Не странно ли говорить про садящееся солнце ранним утром?» — подумала Цин.

Но технически он был прав.

В итоге, двадцать схваток, двадцать поражений.

На этот раз это было полное уничтожение.

Однако оценка Намгун Синджэ была иной.

— Действительно, твоя своеобразная тренировка, похоже, оказалась эффективна. Мне самому стоит обзавестись острым кинжалом… нет, мечник, идущий праведным путём, не должен использовать кинжал. Я должен делать это длинным мечом.

— Но я проиграла все схватки, — возразила Цин.

— Это потому, что мне стало труднее сдерживаться против тебя, Брат-мечник, — ответил Намгун Синджэ.

— Моё мастерство владения мечом настолько улучшилось? Настолько, что может соперничать с твоим?

— Не совсем. Скажем так, я больше не могу позволить себе сдерживаться. Твои внешние искусства настолько выдающиеся, что, хотя твоё владение мечом всё ещё жалко по сравнению с твоим Царством, я больше не могу тебя недооценивать.

— Вот обязательно было добавлять «жалко»… — проворчала Цин.

Пока Цин ворчала, Намгун Синджэ мягко улыбнулся и вынес свой вердикт:

— Ты слишком старалась вложить мягкость в техники, что создавало большие бреши, но всё же твоя стойка заметно отличается от вчерашней, так что можно сделать вывод, что тренировка была эффективной.

Он добавил, что звук столкновения их деревянных мечей теперь значительно приглушён, а это значит, что принцип смены силы мягкостью стал гораздо более привычным для её рук.

Позже подошли Пэн Дэсан с Пэн Чаолэй, и Цин продолжила усердно кататься по земле.

Тем не менее, её процент побед над этими двумя немного увеличился, что ещё больше доказало эффективность этого нового метода тренировок.

Затем она направилась в баню, чтобы смыть пот и грязь перед обедом.

— Тц-тц, выглядишь довольно потрёпанно.

— А! Вы снова здесь? — спросила Цин, поднимая взгляд.

Там, на том же месте, что и вчера, сидел Чон Юхак, удобно развалившись в тени, на этот раз даже расстелив коврик.

— Как прошла тренировка, которую я посоветовал? Тяжело было, да? — спросил Чон Юхак.

— О, даже не спрашивайте. Мне понадобилось три шиченя, чтобы просто поесть! — пожаловалась Цин.

Чон Юхак ехидно захихикал.

— Ке-ке. Вот насколько тонка работа пальцев. У тебя по пять пальцев на каждой руке, не так ли? Думаешь, легко заменить всё это одним острым лезвием? Легко или сложно?

— Сложно… — призналась Цин.

— Судя по твоей конопляной одежде, похоже, ты решила, что она будет проще льняной, — заметил Чон Юхак. — Но судя по тому, что твоя одежду цела, ты, должно быть, сдалась, а? Ке-ке, в таком случае, позволь мне дать тебе ещё несколько советов…

— Нет, я не сдалась, — заявила Цин. — Я надела её с помощью кинжала.

— Хмф. Дитя, врать старшим нехорошо, — усмехнулся Чон Юхак.

— Я не вру.

— Хм? Правда? Ты можешь поклясться своим учителем?

— Да. Я испортила пять комплектов одежды, но, в общем, каким-то образом умудрилась влезть в эту одежду.

— …

Чон Юхак на мгновение лишился дара речи.

Он рассказал ей о методе, ожидая от неё полного провала.

В конце концов, разве не он дал ей Синий Меч, артефакт, известный своей ужасающей остротой?

Конечно, сам Чон Юхак, пройдя такую же тренировку, мог выполнять любые задачи с Синим Мечом.

Но, обучаясь у своего учителя, Чон Юхак начал с едва заострённых инструментов для резьбы, с лезвиями размером всего с палец; их едва можно было назвать кинжалами.

Только привыкнув к ним, он постепенно увеличивал остроту и длину лезвий.

Кроме того, Синий Меч был необычайно острым.

Поскольку Чон Юхак ещё не украл его во время своего обучения, уровень сложности, с которым столкнулась Цин, оказался даже выше, чем самый высокий уровень, на котором он сам тренировался.

http://tl.rulate.ru/book/103499/7144855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода