Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 124. Бумажный Цветок Клана Тан (4)

Глава 124. Бумажный Цветок Клана Тан (4)

— Понятно. Так это был Прогнивший Летучий Лис? Я не ожидал от него такого.

Цзыю кивнул.

Его голос был пропитан спокойным сожалением.

— Ваше Высочество, только скажите. Я немедленно поставлю этого мошенника на колени перед вами. Ах, конечно, не я лично. Эти старые псы сделают это. В конце концов, бой – не моя специальность.

— Не нужно. У него могли быть свои причины. Еще не поздно допросить его, узнав все подробности. У многих есть обстоятельства, о которых они не могут говорить.

— О, боже. Ваше Высочество слишком мягок. Предателей следует разрывать на части, чтобы показывать пример остальным.

Когда Ведьма Янь сказала это, ее глаза странно сверкнули; три хвостатых огонька медленно вращались ее зрачках.

Это были Глаза Чакры Ведьмы Чакры, которая полностью уничтожила Секту Ёнсон тридцать лет назад и исчезла.

А эти огоньки были признаком Чакры Демонической Скорби, одного из Десяти Великих Демонических Искусств Под Небесами.

— Достаточно. Когда я впервые принял этого парня в наши ряды, я сразу сказал, что его мошенническая натура не позволит ему долго продержаться. Я также сказал, что он сможет уйти, когда захочет. И, кажется, он решил, что пришло время.

— Ваше Высочество... Как ваше сердце может быть таким благородным?

Ведьма Янь шмыгнула носом и вытерла глаза.

Обиды и благосклонность на Центральных Равнинах подобны огромному и глубокому океану; продвигаясь по пути меча, человек глубоко в него погружается.

Когда человек смотрит на мир, погрузившись в этот океан, величественная красота, видимая с поверхности, мгновенно исчезает.

Отражается только мрачный пейзаж глубокого и темного океана.

Потому что и обиды, и благосклонность в Муриме приводят лишь к нарастающему негодованию.

Любая благосклонность в конечном итоге становится чьей-то обидой.

Люди – это существа, которые легко забывают о благосклонности и хорошо запоминают обиды.

В конце концов, остаются только обиды, поэтому мастера боевых искусств Мурима крепко увязают в этом болоте негодования.

Некоторые, потеряв свое предназначение в Муриме, заканчивают свою жизнь в отдаленных горных долинах, в то время как другие выбрасывают свои мечи и ведут обычную жизнь. Но в большинстве случаев конец у таких людей горький и оставляет неприятный осадок.

Однако, очень немногие счастливчики иногда встречают хороших людей во времена своего отчаяния и обретают спасение.

Великий Принц Дэсянь был одним из таких спасителей.

Он был великим человеком, который охотно принимал в свою семью тех, кто устал от мира, тех, кто не мог вынести груза своих обид, тех, кто потерял все, преследуемый ложными обвинениями, или даже настоящих Демонических Адептов.

Цзыю горько улыбнулся.

— Разве человек с благородным сердцем стал бы просто наблюдать за этой ситуацией, беспокоясь только о безопасности своей семьи?

На мгновение повисла тишина.

Затем раздался самый молодой голос:

— Раз речь зашла о безопасности, не пора ли действовать?

Это был намек на то, что им следовало покинуть Клан Тан, теперь, когда они отыскали крысу в императорской префектуре.

Цзыю задумался и, наконец, словно приняв решение, открыл рот.

* * *

Вчера вечером Старый Пес зашел сообщить, что они уезжают.

А на следующий день и Пэн Чаолэй собралась уйти.

— Молодая Госпожа Пэн тоже уезжает?

— Выбора нет, не так ли? Если старшая дочь Клана Пэн окажется замешана в государственной измене, как я смогу потом показаться на глаза Старейшинам?

Клан Пэн находился в Хэбэе.

И Пекин тоже был в Хэбэе.

Так же, как Секта Куньлунь была раздавлена ​​первой, когда разбушевался Демонический Культ, Клан Пэн первым истекал кровью, когда Императорская Семья обнажала свой меч.

Поэтому у Клана Пэн был принцип никогда не враждовать с правительством.

— Я отдала тебе дадао в подарок, так что продолжай тренироваться с ним.

— Хм. Интересно, сможет ли дедуля нести его…

Хотя Чой Люн был Мастером Запредельного Царства, он опустошил свой даньтянь и выстраивал его с нуля, потому что переключался на совершенно иное Буддийское Божественное Искусство.

Цин также сильно беспокоилась о том, сможет ли она передать Искусство Великого Спокойствия Дзен Великому Демоническому Адепту, но это был неизбежный выбор после того, как старик получил особую привилегию заботиться о ней.

Это было ради психического здоровья старика, поскольку Цин уже испытала на себе действие и эффективность Искусства Великого Спокойствия Дзен.

Она не хотела, чтобы Чой Люн, у которого уже были признаки слабоумия, полностью сошел с ума.

Цин точно не знала, было ли это эффективно в его случае или нет, но выражение лица старика постепенно менялось, все больше напоминая благосклонного Будду.

Он даже начал немного набирать вес, перестав выглядеть, как ходячий скелет.

Пэн Чаолэй рассмеялась, услышав это бормотание.

— Ты должна нести его сама. Ты достаточно сильна.

— Что? Ты так говоришь, будто я пытаюсь скинуть груз на него или что-то в этом роде. Он сам забрал его у меня, понимаешь?

— Ага. Но со стороны так и не скажешь. Разве ты выглядишь не слишком довольной?

— Если я буду выглядеть некомфортно, когда он делает это именно для того, чтобы мне было комфортно, какой в ​​этом смысл? Поэтому мне нужно быть беспечной и довольной, чтобы дедуля радовался.

Чой Люн кивнул в знак согласия.

И так Симэнь Цин приобрела Адский Меч (№ 3)!

Пэн Чаолэй снова рассмеялась, а затем продолжила:

— Кажется, эта девочка Нана была шокирована случившимся. Раз уж ты решила остаться, постарайся позаботиться о ней. Кажется, она еще не осознала всю бессердечность Мурима, потому что до сих пор Мурим был добр к ней. Понимаешь, о чем я?

— ...

Цин, как обычно, продемонстрировала лишь глупое выражение лица.

На это Пэн Чаолэй ответила, несколько раз взмахнув рукой перед лицом, как веером.

Затем, без каких-либо затянутых прощаний, она повернулась и зашагала прочь.

Проводив ее и вернувшись, Цин обнаружила Тан Нану, сидящую на крыльце гостевого зала и болтающую ногами от скуки.

— Разве вы сегодня не принимаете пациентов, Молодая Госпожа?

— Пациентов нет... — мрачным голосом ответила Тан Нана.

Даже Клиника Клана Тан внезапно лишилась своих пациентов.

Только несколько человек, которые были действительно серьезно больны или находились на грани смерти, навестили ее, в то время как другие решили, что они лучше просто поболеют, чем рискнут быть замешанными в государственной измене.

Затем она беспечно спросила:

— А что насчет Сестренки? Она уже ушла?

— Ну, поскольку от этого зависит судьба ее клана, у Молодой Госпожи Пэн не было выбора.

— М-м.

В этот момент она пробормотала себе под нос что-то вроде: «Судьба моего клана тоже зависит от этого».

Затем она снова спросила:

— Тогда что насчет тебя? Почему ты не уходишь? Ты ведь ученица Секты Божественной Девы.

— Я в любом случае просто Внешний Ученик. Моя имя даже не зарегистрировано, хе-хе.

Цин не была указана в реестре Секты Божественной Девы.

Это было проявлением внимания со стороны Симэнь Сурин.

Если Секта Божественной Девы когда-либо встанет на пути ее ученицы, она была готова изгнать ее в любой момент. Таким образом, она позволяла Цин просто следовать за своим сердцем.

В конце концов, изгнание лишь изменит ее титул.

И даже это будет просто аннулированием ее ученичества в Секте Божественной Девы, а не приказом перестать быть названной ученицей, поэтому она могла делать то, что ей заблагорассудится.

— Симэнь Цин может быть кем угодно. Я всего лишь труп без принадлежности.

На самом деле, она была довольно близка к трупу.

Но Цин не знала. В мире было только два человека, которые знали об этом, один в этом мире и один в загробном.

— Что это вообще должно значить? Как глупо.

Хоть Тан Нана и проворчала, но по ее лицу медленно расползлась улыбка.

Затем она качнулась и спрыгнула на землю.

— Говорят «шторм выявляет сильные растения». Я изменила свое мнение о тебе.

Это было примерным аналогом западной пословицы «друг познается в беде».

Так звучала похвала, данная императором Гуанъу-ди генералу Ван Ба, который единственный остался и сохранил свое положение в трудные времена в Эру Военачальников.

Впоследствии император Гуанъу-ди отдал должное Ван Ба и сделал его Великим Благородным Первого Клана Под Небесами.

Вот только основная разница заключалась в том, что в данной пословице речь шла о верности и честности подчиненных, а не друзей, что вполне соответствовало высокомерию такой порочной женщины, как Тан Нана.

Конечно, Цин ничего этого не знала, поэтому у нее не было никаких мыслей по этому поводу.

— Какое еще мнение?

— Эм... Слушай, хочешь, я покажу тебе скрытое оружие?

— Так внезапно?

— Э-э, ну… Кхм. Ах, точно. Ты в прошлый раз заблокировала рукой ту иглотрубку, верно? Ты совершаешь такие глупые поступки, потому что не знаешь, что это опасно. Если я покажу тебе это оружие сейчас, может быть, в будущем это поможет тебе избежать опасности.

Действительно, это было логическое убеждение, достойное врача традиционной медицины.

Цин была хороша в глупой болтовне, но слаба против логики, поэтому этого было достаточно, чтобы убедить ее.

Более того, это также было связано с выживанием.

— В этом есть смысл. Хорошо, пойдем.

Итак, они направились в хранилище скрытого оружия Клана Тан.

На самом деле, скрытое оружие теряет большую часть своей силы, если знать о нем и приготовиться заранее.

Вот почему даже члены второстепенных ветвей семьи не могли войти туда, пока не достигнут определенного уровня достижений, не говоря уже о посторонних, чтобы предотвратить утечки.

Тем не менее, Тан Нана открыла это хранилище исключительно из желания сблизиться. Это был коварный способ наладить дружбу, которым могла воспользоваться только такая ужасная женщина.

А если бы старейшины Клана Тан узнали об этом?

Ну, они бы сказали, что ничего не поделаешь, если это ради друга.

Потому что все знали и беспокоились о том, что у Тан Наны не было друзей.

Благодаря этому Цин должным образом расширила свои знания.

Раньше она и не подозревала, что в мире существует так много скрытого оружия.

Она думала, что там будут только метательные ножи или бамбуковые трубки, но это было не так.

Тан Нана взволнованно объясняла, показывая самое разнообразное скрытое оружие.

Ша (砂) – песок, обычно пропитанный ядом, который бросают в лицо с помощью специальных приемов или руками в перчатках.

— Лучше всего, если он попадет в глаза, нос и рот, но Мастера могут его заблокировать. Поэтому наиболее эффективно посыпать им волосы. От ядовитого песка, застрявшего в волосах, не так легко избавиться. Плюс, он может вызвать потерю волос. Хе-хе-хе.

Цин вздрогнула от этих ужасающих слов.

На этот раз Тан Нана действительно выглядела как злодейка.

Со (梭) – груз с прикрепленной к нему нитью. Его можно было использовать для установки ловушек с отравленной нитью или бросать как гасило, чтобы он входил в контакт с телом.

Цин вздрогнула в этот момент.

«Я ненавижу натягиваемые нити...»

Шо (射) – особые луки, замаскированные под складные механизмы или музыкальные инструменты.

Иглы – это иглы, о которых все знают, а иглотрубки относятся к механическим устройствам, которые стреляют ими.

Ван (網) – это сеть.

Цин снова вздрогнула.

«Сети я тоже ненавижу…»

Цили (蒺藜) – это общее название скрытого оружия, расставляемого на земле и нацеленного на стопы ног. Они бывают разных форм: от треножников до плоских, словно мины.

Ши (矢) – стрелы, выпускаемые из лука, и особые стрелы, такие как огненные стрелы, покрытые белым, желтым или красным фосфором, и шумные стрелы, которые издают громкие звуки.

Цэнь (箭) – это стрелы, выпускаемые не из лука, а выдуваемые через трубки, называемые Ди (笛).

Сяо (笑) – иероглиф для обозначения «смеха», но на самом деле это скрытое оружие; мешочки, которые прячут во рту, чтобы потом распылять или выплевывать содержащийся в них яд.

Тан Нана объяснила, что лучше целиться в брови, потому что если брови намокнут, яд проникнет через веки, даже если глаза будут закрыты.

— А это мой любимый дротик, также известный как метательная звезда с двумя отдельно вращающимися грузами, прикрепленными так, чтобы траектория полета была волнообразной. И как только он вонзается в плоть…

Тан Нана описала сцену проникновения этого скрытого оружия в тело жестами рук.

Обычно, когда говоришь о чем-то, что нравится, лицо ярко сияет.

Тан Нана, Самая Красивая Женщина Сычуани, которая обычно была такой же яркой, как солнце, была переполнена невинной и чистой красотой, в отличие от ее обычного состояния.

Цин посмотрела на это прекрасное лицо и подумала:

«Это немного пугает, когда она говорит о яде и скрытом оружии, зарывающемся в плоть, с таким ярким выражением лица...»

http://tl.rulate.ru/book/103499/5357018