Читать I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 42. Путешествие к Горе Хуа (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 42. Путешествие к Горе Хуа (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 42. Путешествие к Горе Хуа (2)

Тем не менее, дух этого молодого человека был на довольно высоком уровне. Он отказывался так легко сдаваться.

«Именно таким должен быть спарринг!» — кричал он, из-за чего Цин ничего не могла поделать.

В конце концов, это была действительно «всего лишь» тренировка владения мечом без какой-либо практичности.

Цин казалось, что они просто убивают время. Или даже тратят его впустую. Кроме того, бонусом была физическая усталость.

«Какой вообще смысл в таких спаррингах?»

Однако были и свои плюсы.

— Твои навыки действительно превосходны! — воскликнул Намгун Синджэ.

— Не стоит говорить об очевидном. Именно по этой причине мы не хвалим солнце за то, что оно восходит и заходит.

— Вот это уверенность в себе! Такими и должны быть настоящие мечники! Я снова узнал что-то новое.

Намгун Синджэ одобрительно кивнул и продолжил говорить:

— Однако твой меч слишком честен. А он должен быть свободен.

— А?

Цин наклонила голову.

«Что, черт возьми, это значит? Значит ли это, что меч должен обрести свободу и вращаться вокруг Мастера? Он думает такое возможно на Пиковом Царстве?»

— Что ж, полагаю, стоит показать. Тогда, я уверен, ты поймешь. Это Третье Движение Меча Лазурного Неба, называемое Дифракционным Ветром.

Меч устремился вниз, почти коснувшись земли, а потом взмыл вверх и дважды рассек воздух по горизонтали.

А затем он продемонстрировал это же движение еще несколько раз.

Однако, несмотря на то что техника оставалась той же, движения не были точно такими же.

Повторяющиеся движения временами обладали грозной силой катящегося валуна, иногда – неторопливым планирующим журавлем, а затем – бурлящей энергией муравьиного роя.

— О-о...

— Видишь? Даже при одной и той же технике характер меча меняется. Твои движения настолько утонченны, что, кроме техник нашего клана Намгун, нет другого искусства или навыка, способного следовать им. Тем не менее, эти движения всегда одинаковы.

«Ладно, хорошо. Он прав и все такое. Но почему он больше похож на Мастера, чем я?»

Похоже, это немного задело Цин, поэтому она насмешливо ухмыльнулась.

— Как жаль. Было бы более впечатляюще, если бы ты сказал это после того, как выиграл хотя бы один раз.

— Хех, недостатки – это не то, чего нужно стыдиться. Но если не будешь пытаться исправлять эти недостатки, тогда можешь стыдиться.

— Извини. Когда ты говоришь такие зрелые вещи, мне становится неловко…

Цин немедленно извинилась.

— Все в порядке. В конце концов, разве мы не братья-мечники?

Намгун Синджэ улыбнулся, обнажив свои белоснежные зубы.

«Что с этой сволочью? Почему он такой странный, но в то же время такой мудрый?»

— Судя по тому, что я увидел, тебе лучше практиковать два движения Меча Трех Сил. Что думаешь?

— Меч Трех Сил? А-а… Разрубать, разрезать и колоть или что-то в этом духе?

Меч Трёх Сил – это даже не искусство. Это были всего лишь три основных движения.

Рубить по вертикали, резать по горизонтали, а третье варьировалось в зависимости от региона.

Одни говорили, что нужно наносить колющий удар, другие говорили, что нужно резать по диагонали, а третьи – взмахивать круговым движением.

Это как три основных блюда ресторана.

Первые два были фиксированными, а последнее было местным фирменным блюдом, которое всегда пытались подсунуть.

Иными словами, первые два были совершенно подлинными.

Движение, при котором кто-то рубит вертикально вниз, называлось Давлением Горы Тай.

Несмотря на то, что у него было высокопарное название, намекающее на то, что меч опускался с силой Горы Тай, на деле все зависело от мастерства мечника.

Движение, при котором кто-то разрезает по горизонтали, называлось Полное Уничтожение, что означало «рассечь тысячу врагов одним ударом».

Тоже звучит грандиозно, но на деле выглядит довольно просто.

— Так... М-м. Почему бы тебе не попытаться повернуться ко мне лицом и использовать только эти два основных движения? Речь идет о воплощении Форм Меча, поэтому мы будем делать это без использования Внутренней Ци, — заявил Намгун Синджэ, словно он был учителем.

— М-м?

Цин внимательно посмотрела на выражение лица Намгуна Синджэ. Уголки его рта были слегка скривлены.

Цин сразу поняла, что к чему.

«Если я буду использовать только два основных движения и без Внутренней Ци... Тогда как я смогу выиграть?»

С первого взгляда было понятно, что он придумал эту схему для того, чтобы выиграть хотя бы один раз.

«А ведь ты почти произвел на меня впечатление! Но теперь ты все испортил, хитрый маленький ублюдок».

Тем не менее, характеристики Цин уже и так балансировали на самом краю человеческого предела.

Если бы каждый человек в мире отказался от использования Внутренней Ци, Цин уже давно была бы провозглашена Величайшей Под Небесами.

Некоторое время спустя Намгун Синджэ пробормотал со сломанным деревянным мечом в руке:

— Теперь, когда я подумал об этом, кажется, что отказ от использования Внутренней Ци не имеет смысла. Я бы даже сказал, что использование Внутренней Ци практически необходимо. Кхм.

 

* * *

 

Дарий, царь Персии, однажды сказал: «Я убежден, что высшее благо на земле – это мудрый и верный друг».

Цин, Внешний Старейшина Секты Божественной Девы, была согласна с ним.

Но если этот друг был богат, благо становилось еще лучше.

Намгун Синджэ был очень энергичным молодым человеком.

Если бы его попросили назвать его самое выдающееся качество, он бы сказал, что он всегда обедает в самых известных местах, когда посещает любой город.

Обычно, если вы внезапно посещаете самый известный ресторан города и требуете принести еду, вы не услышите: «Да, конечно».

Как правило, все места были забронированы на несколько месяцев вперед.

Тем не менее, Намгун Синджэ был родом из клана Намгун, управлявшим Провинцией Аньхой.

Таким образом, рестораны в Провинции Аньхой были более чем рады приветствовать молодого господина своей провинции.

Это была абсолютная честь; он не могли осмелиться говорить ему о бронировании!

А еда приносила Цин величайшее счастье.

Это была не просто навязчивая идея. В ранние дни пребывания в Муриме Цин сражалась с нищими, крысами, насекомыми и даже бродячими собаками за выброшенную еду.

Естественно, Цин затаила обиду на голод.

Именно поэтому ей казалось, что эти дни были самыми счастливыми со времен ее прибытия в Мурим.

Конечно, не считая нахождения в Секте Божественной Девы, которая стала буквально ее новым домом. В конце концов, дом был ближе всего сердцу.

И даже трата времени, называемая спаррингом, оказалась гораздо приятнее, чем она думала.

— Ладно! Давай устроим спарринг, раз уж мы сыты!

— Ты думаешь о спарринге сразу после еды! Ты действительно заслуживаешь того, чтобы называться моим братом-мечником!

Намгун Синджэ был серьезен в отношении Пути Меча и обладал большим талантом к обучению, о котором сам не подозревал.

И Цин жадно поглощала крохи просветления, которые приносили эти спарринги.

И вот, наконец...

В конце очередного спарринга Цин глубоко выдохнула.

— Ху-у-у…

Цин наконец-то достигла просветления.

Она поняла разницу между Образом и Формой Меча.

Она поняла, что использование Образа Движения для проявления Формы было разным для каждого человека в мире, даже если все они владели одними и теми же боевыми искусствами.

Это был долгожданный момент просветления!

Достижение Трансцендентного Царства означало интерпретацию и адаптацию боевых искусств как своих собственных.

Если говорить немного радикально, то это можно даже назвать переосмыслением боевых искусств.

Это была отправная точка этого процесса; она только что сделала первый шаг в интерпретации.

Через это просветление Цин стала ближе к достижению Низшей Ступени Трансцендентного Царства.

Разрыв между навыками и боевыми знаниями наконец-то немного сократился.

 

* * *

 

Прошло пятнадцать дней.

Цин достигла Хуанчуаня, самого юго-западного края Провинции Хэнань.

«Как можно было назвать город Хуанчуань? Не слишком ли зловеще?»

(Это звучит как земля мертвых)

Добившись успеха в уезде Хуанчуань, я привезу мать и отца в Земли Мертвых (Хуанчуань).

«Да уж, звучит не очень хорошо».

Цин не знала, что на Центральных Равнинах существовал не один и даже не два города с названием Хуанчуань.

Если посчитать еще и деревни, то наберется больше сотни.

Это было связано с тем, что многие реки на Центральных Равнинах были желтыми и мутными.

(Это также звучит как желтая мутная река)

В основном люди селились рядом с этими реками, отсюда и появлялось название Хуанчуань.

Тем не менее, Хуанчуань в Провинции Хэнань был особенным. В конце концов, это был самый крупный город среди многих других с таким же названием.

Остановившись у конюшни, чтобы отправить карету обратно, Намгун Синджэ заплатил оставшуюся сумму. А затем, как будто это было само собой разумеющимся, они стали искать лучший постоялый двор в Хуанчуане.

Как и ожидалось от так называемого лучшего постоялого двора, даже издалека была видна необычайная толпа.

Это было похоже на то, как будто какая-то человеческая масса буквально образовала стену вокруг постоялого двора.

Глаза Цин сверкнули.

— О-о. Как постоялый двор может быть настолько популярным? Не терпится увидеть, что же там внутри!

— Каким бы хорошим ни был постоялый двор, такая популярность не имеет смысла. Должно быть, там происходит что-то особенное.

— Что-то особенное?

Глаза Намгуна Синджэ вдруг сверкнули.

— Очевидно, их посетил какой-то выдающийся мечник. Все, должно быть, собрались, чтобы хотя бы мельком взглянуть на его исключительные техники владения мечом. Это ведь звучит наиболее вероятно? Иначе трудно объяснить такую большую толпу.

— Ага… Наиболее вероятно. Как скажешь.

Цин лишь вздохнула.

— Я не могу больше сдерживаться. Я должен встретиться с ним и спросить совета.

Намгун Синджэ, не в силах скрыть своего волнения, быстро зашагал вперед.

«Что же Путь Меча вытворяет с людьми? Я не могу понять, как он превратил совершенно нормального, богатого молодого господина в... это».

Цин сокрушалась, следуя за своей драгоценной копилкой с монетами.

Но вскоре Намгун Синджэ остановился.

Когда Цин догнала его, она увидела, что на его лице отразилось явное разочарование.

— Что случилось?

— Здесь просто толпа женщин.

— И? Что не так?

— С подобным я уже сталкивался. Похоже, мастера меча здесь все-таки нет. А ведь у меня были надежды, и мое сердце забилось чаще, пусть даже ненадолго...

«Ах. Так эта стена из женщин».

Цин тоже кое-что вспомнила, когда увидела это.

«Ясно. Так вот как это выглядит со стороны, да? Похоже, все они собрались здесь, чтобы намусорить».

Намгун Синджэ глубоко вздохнул.

— Похоже, что постоялый двор посетил Младший Брат, которого я знаю. Он глупец, который использует дао вместо меча, но, тем не менее, он не плохой человек. Просто немного глуповат. Поэтому я думаю хотя бы поздороваться с ним. Ты не против?

«Неужели все молодые богачи знают друг друга или что-то в этом роде? Хотя… полагаю, им привычнее держаться друг с другом».

— Конечно, все в порядке. Никаких проблем.

Однако Намгун Синджэ на этом не остановился.

— Честно говоря, он довольно суров с женщинами, поэтому он может быть груб с тобой, мой брат-мечник. Но, тем не менее, в душе он неплохой Младший Брат. Пожалуйста, прояви снисхождение и понимание, мой брат-мечник. Или можешь вообще не обращать на него внимания.

Вместо того, чтобы ответить, Цин только улыбнулась в ответ.

 

http://tl.rulate.ru/book/103499/4292035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Старый знакомый?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку