Читать I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 41. Путешествие к Горе Хуа (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 41. Путешествие к Горе Хуа (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41. Путешествие к Горе Хуа (1)

Цин всегда была смелой, уверенной в себе и гордой.

Но на этот раз она чувствовала, что опозорила себя. Это была ее первая ошибка с начала путешествия в Муриме.

«Честно говоря, это не моя вина. Так уж вышло, что члены Секты Меча Тайпина вели себя как законченные головорезы как раз в тот момент, когда мой разум был затуманен. А потом какой-то помешанный на поединках идиот спровоцировал меня, не так ли? Но все же это был перебор с моей стороны. Да. У меня тоже есть недостатки, хоть их и очень-очень мало. И из-за этого моя идеальная мораль пошатнулась!»

По этой причине Цин была подавлена.

Разумеется, Цин знала, что испытывать возбуждение от разрезания людей было ненормально.

«Но что я могу поделать? Это так здорово. Я не могу это объяснить…»

Поэтому она была осторожна в своих действиях. Ей нравилось только резать и разрывать на части плохих парней.

Цин была немного ненормальным, но, в конечном счете, нормальным человеком, поэтому она приняла разумное решение.

«Город, полный плохих воспоминаний, да? Тогда лучше покинуть его».

По пути она остановилась в Секте Меча Тайпина.

Мастер боевых искусств, охранявший ворота, спросил, есть ли у нее какое-то дело, после чего она милостиво передала пять военных трофеев.

— Что это?..

— Я подобрала их по дороге сюда.

— …

Что она имела в виду, говоря, что подобрала их по дороге сюда? Это были не просто мечи, а мечи секты.

Мозг воина на мгновение перестал функционировать, и к тому времени, когда он протянул руку, Цин уже ушла.

— Юная Госпожа? Куда вы… Постойте!

Поскольку он стоял на страже ворот, он мог остановить Цин лишь своим жалобным голосом. Тем не менее, Цин была подобна ветру, поэтому ее нельзя было остановить.

После этого осталась только одна проблема. Куда отправиться?

Цин задумалась.

«Мне кажется, что я не в ладах с водой. Почему-то мне никогда не везет, когда дело доходит до рек. Кажется, в мою судьбу вплетено какое-то несчастье, связанное с водой. Жаль отказываться от свободного прохода через Реку Янцзы, но не нужно игнорировать мудрость предков, которые говорили, что вызов судьбе ничем хорошим не закончится».

Как раз в тот момент, когда Цин уже собиралась отправиться в путь пешком…

— А? Откуда вы здесь? Почему вы следуете за мной?

— Нет, дело не в том, что я следую за вами. Мне просто некуда было идти, поэтому я оказался здесь непреднамеренно.

— Это все равно не значит, что я соглашусь на спарринг, ясно? И почему вам больше некуда идти? Я не поверю, что такой богатый господин просто оставит свой дом и привилегии позади.

— Ну, дело в том, что... Кхм. Я подумываю о том, чтобы сбежать из дома. Если я вернусь сейчас, есть вероятность лишиться жизни…

С момента происшествия прошло три дня. Вполне естественно, что слухи постепенно дошли до правящего клана Провинции Аньхой, Клана Намгун.

А нынешний лорд, Король Меча Намгун Даэро, был прямым, как стрела, человеком. Если до него дошел слух о том, что его сын домогался женщины средь бела дня, последствия были вполне предсказуемы.

Цин, не веря своим ушам, воскликнула:

— И что? Тогда просто идите своим путем. Зачем следовать за мной?

— Юная Госпожа, не слишком ли вы жестоки? Как такой же мечник, как я, разве вы не можете понять меня? Те, кто идет по пути меча, сродни товарищам, где бы они ни находились!

Цин нахмурилась, прищурив глаза.

«Что это за внезапные торжественные разговоры о товариществе? Мне стоит растрогаться? Как мне стряхнуть с себя этот... груз?»

И вдруг ей пришла в голову идея.

«А стоит ли вообще избавляться от этого богатого молодого господина?»

С этой мыслью пришло просветление.

«Ах! Не стоит терять свои корни! Абсолютные основы!»

Во-первых, Цин редко путешествовала с кем-либо. Но когда она это делала, она всегда наслаждалась преимуществами.

«Интересно, как там поживает Пэн Дэсан? Ну, полагаю, что он просто бродит где-то, привлекая женщин каждым своим вздохом».

Она решила, что этот молодой богатый господин мог быть ей полезен.

«Меня слишком отвлекли мысли о раздражающем спарринге. Можно раздать ему пару пощечин и нормально. Это легко. Мне просто нужно покончить с этим как можно быстрее».

Конечно, перед этим нужно было установить правильные отношения.

Чем больше времени нужно было проводить с кем-то, тем лучше было установить рамки отношений как можно яснее.

Во-первых, она не хотела, чтобы он постоянно использовал почтительные обращения.

Поэтому Цин попыталась завязать непринужденный разговор, словно забрасывая наживку:

— Если мы товарищи, идущие по одному пути меча... Тогда мы могли бы стать братьями-мечниками.

— Братья-мечники!

Глаза Намгуна Синджэ округлились, превратившись в блюдца.

— Я никогда в жизни не слышал таких трогательных слов. Братья-мечники, братья-мечники… Это именно то, чего я так долго желал! Как превосходно!

— Тогда, если мы братья по мечу, нет необходимости быть слишком формальными друг с другом, верно?

— Хм...

Намгун Синджэ на мгновение задумался, а затем кивнул.

— В этом есть смысл. Можем перейти на «ты».

«Что? Так просто?»

Цин даже почувствовала разочарование, осознав, насколько легко можно было убедить его.

Однако ее разочарование было преждевременным.

Титул Намгуна Синджэ – Молодой Король Меча, но у него было и другое прозвище – Помешанный Мечник.

Это означало, что он был сумасшедшим ублюдком, который был помешан на мечах.

Цин слишком недооценила его.

— …таким образом, меч действительно является самым благородным оружием в мире. Тот факт, что Цзютянь Сюаньнюй, Темная Госпожа Девяти Небес, спустилась в Провинцию Юэ, чтобы даровать людям путь меча, и что Люй Дунбинь, лидер Восьми Бессмертных, использует меч, доказывает, что меч является Величайшим Оружием Под Небесами, не имеющим себе равных. Разве не так?

— Э-э. да. Конечно...

— Люди часто говорят о Стодневном копье, Тысячедневном дао и Десятитысячдневном мече, что означает время, необходимое для достижения абсолютного мастерства. Позиция Десятитысячдневного меча ясно гласит, что мечи требуют десятков тысяч дней практики, чтобы овладеть ими. Это еще раз доказывает превосходство меча и то, что мы, мечники, в отличие от тех, кто обращается с другими видами оружия, являемся истинными мастерами боевых искусств...

(Дао – китайское клинковое однолезвийное орудие)

«Ах, чёрт. Кто же знал, что все так обернется? Не надо было связываться с ним».

Непрекращающееся хвастовство мечами с его стороны, казалось, никогда не закончится.

Братья-мечники. Слова, означавшие, что они товарищи, связанные любовью к мечам, сильно резонировали в сердце Намгуна Синджэ.

Думая, что он наконец-то нашел кого-то, кто по-настоящему понимает его, Намгун Синджэ начал делиться своей особой любовью к мечам.

«Как же много он болтает!»

Более того, любовь Намгуна Синджэ к мечам представляла собой серьезную проблему для Цин.

Это был не просто уровень «я люблю мечи настолько, что не могу себя контролировать». Это было больше похоже на то, что меч был единственным оружием в мире, достойным внимания, а все остальное даже не было достойно называться оружием.

Таким образом, единственными настоящими мастерами боевых искусств были те, кто владел мечами, а те, кто использовал любой другой вид этого так называемого оружия, были не истинными мастерами боевых искусств, а просто притворщиками, пытающимися апеллировать, что они принадлежат к Муриму, хотя на самом деле это не так.

По крайней мере, сейчас он заявлял нечто схожее.

— А-а. Кажется, я слишком много говорил сам. А как насчет тебя? Поделись своей философией касательно мечей.

— Э-э, хорошо. Во-первых, они удобны?..

— Вот именно! Это ошеломляющее, непревзойденное удобство нельзя игнорировать. Ведь копье может только колоть, а дао, притворяясь мечом, может только разрезать, поэтому их философия неглубока и незначительна. Между тем, посох вообще не может воплотить волю оружия, то есть намерение разрубить врага, а…

Цин перебила его:

— Ладно, ладно. Я знаю, ты знаешь, небо знает, и земля знает, что мечи – это здорово, так что давай оставим эту дискуссию на другой раз. Если оставить это в стороне, есть ли какое-нибудь интересное место, куда нам стоит отправиться?

— Хм.

Намгун Синджэ в задумчивости потер подбородок.

Затем он внезапно хлопнул кулаком по ладони.

— Как насчет Горы Хуа?

— Гора Хуа?

— Я уже ходил смотреть на Стену Абсолютного Меча на Горе Хуа. Это действительно невероятно. И если ты из Секты Божественной Девы, то Секта Горы Хуа наверняка пропустит тебя.

— Даже если я внешний ученик?

— Это не должно иметь значения, учитывая силу, которую ты источаешь.

— Хм.

«Гора Хуа, да? Я хочу пойти и посмотреть! Когда еще у меня будет шанс увидеть Гору Хуа своими глазами? Раз уж этот парень побывал там и вернулся, значит там не особо опасно. И поскольку Секта Горы Хуа была упомянута Учителем несколько раз, это должна быть известная секта. Одна из Девяти Сект, да?»

 

* * *

 

Не было нужды говорить о том, насколько решительными были Цин и даже Намгун Синджэ, которому нужно было немедленно бежать из Провинции Аньхой.

На деньги Намгуна Синджэ они сразу же заказали карету и кучера.

Кроме того, они купили много закусок. А также большое количество деревянных мечей для спаррингов...

Цин нахмурилась.

— Зачем покупать столько деревянных мечей? Перепродавать и получать прибыль или что-то в этом роде? Это какой-то местный фирменный товар? Это место, известное деревянными мечами?

— О нет. Достаточно нескольких поединков, чтобы деревянный меч сломался. Так что гораздо лучше, чтобы их было много, чем недостаточно, верно?

«Но даже с учетом этого, кажется, что это чересчур…»

Однако, поскольку он тратил свои собственные деньги, у нее не было никаких причин возражать. Цин просто приняла все как есть.

Спарринги, несомненно, доставят хлопот.

Но, думая о том, как ей придется сидеть в карете, слушая его бесконечную болтовню, она поймала себя на мысли, что было бы не так уж плохо настучать по заднице этого маленького ублюдка, как по барабану.

«Нужно просто выбить из него все дерьмо».

В конце концов, разница в мастерстве станет еще более очевидной в спаррингах.

Бесчестные тактики и средства в товарищеских поединках запрещены. Также было запрещено нацеливаться на опасные ключевые акупунктурные точки. И если кто-то намеревался использовать какие-либо опасные ходы, о них нужно было заявить заранее.

Таким образом, результат был очевиден.

Он был всего лишь новичком Низшей Ступени Пикового Царства, который едва мог поддерживать Ци Меча, которая беспорядочно появлялась и исчезала.

На самом деле это будет скорее уроком, чем спаррингом.

Цин выбрала два из пяти приближающихся ударов мечом, чтобы отразить их легким ударом. И после того, как два реальных движения были отклонены, импульс оставшихся притворных движений исчез.

Цин сделала вид, что делает шаг вперед, и пнула Намгуна Синджэ по лодыжке.

Намгун Синджэ хрюкнул и наклонился вперед, показав свою макушку.

«Ах! Настало мое время сиять!»

Левая рука Цин сжалась в кулак, а средний палец слегка выдвинулся вперед.

«Учитель, узрите силу своего ученика».

Щелк!

В этот момент Цин почувствовала глубокое удовлетворение, нарастающее изнутри.

«Ах, Учитель так долго скрывала от меня такую невероятную вещь?»

Таким образом, победа и поражение были решены, но Намгун Синджэ отказался принять это.

— Разве это не слишком мелочно?! Это жульничество! — воскликнул Намгун Синджэ, по-видимому, обиженный.

— Э? Что? Что я сделала?

Цин искренне не понимала.

— Как ты можешь прибегать к другим методам, кроме атак мечом!

Это означало, что пинать ногами было запрещено, как и использовать ядерные щелбаны.

— А? Я не понимаю, о чем ты говоришь…

— В поединке на мечах следует использовать только мечи. Разве ты не знала об этом?

Цин моргнула от такой абсурдности.

— Что это за собачье дерьмо?

— А? Причем тут испражнения собак?

— Неважно.

Цин запротестовала:

— Ты же не хочешь сказать, что мы должны использовать только мечи даже в реальном бою?

— В реальном бою ситуация другая. Если мне не хватит навыков меча, мне, возможно, придется прибегнуть к другим методам. Но это же спарринг, не так ли? Это тренировка для совершенствования нашего пути меча, поэтому, естественно, мы должны использовать только мечи.

— М-м?

«Звучит ли это убедительно? Возможно? Хотя все равно кажется абсолютным собачьим дерьмом».

 

http://tl.rulate.ru/book/103499/4285483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку