Harry Potter: The odds were never in my favour / Гарри Поттер: Шансы никогда не были в мою пользу - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Harry Potter: The odds were never in my favour / Гарри Поттер: Шансы никогда не были в мою пользу – блог

Рецензия от DLooking

Как по мне, эта книга это точно захватывающее путешествие в мир магии, дружбы и приключений. Автор сумел создать удивительно живые и яркие персонажи, с которыми легко сопереживать и переживать каждую страницу книги.

Александра Поттер - необычная героиня, которая не привыкла к магии и волшебству, но готова открыть для себя новый мир и принять вызов судьбы. Ее приключения, дружба с рыжей ведьмочкой и смелость в борьбе с злодеями заставляют читателя с увлечением переворачивать страницы и ждать развития событий.

Книга наполнена юмором, приключениями и невероятными сюжетными поворотами, которые не дадут заскучать даже самому искушенному читателю. Тонкий юмор и игривая фантазия автора делают эту книгу идеальной для любителей фэнтези и всех, кто верит в чудеса.

Итак, если вы готовы отправиться в увлекательное путешествие по миру магии и приключений вместе с Александрой Поттер, "Письмо из Хогвартса" - идеальный выбор для вас. Уверены, что после прочтения этой книги вы захотите стать частью этого волшебного мира и познакомиться с его обитателями поближе.

Написал DLooking 26 апр. 2024 г., 23:09 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Shadwand_Thunder

Осторожно спойлерыВы были предупреждены!

    Итак, в целом сие произведение по гарри потному очень хорошего и сиииильно расширенно в мире и на персонажей. Да и то что глав герой Поттер но не избраный дают еще плюс в копилку. Весьма качественно созданно много, мир и окружение его, персонажи как первого плана так и второго. Сам мир не просто расширен и неплохо описан, он продуман и добавлено много из мифологий и при этом все связано. А вот канноные событие были подогнаны под новые реалии мира и обоснованы почему именно так. И это несмотря на то что Родители гг (Джеймс и Лили) живы, относительно. Джеймс оказался фанатиком, а мать воскресили как вампира. Но всеравно выглядит красиво и обоснованно.

Только перевод хромает, особенно пол и название дисциплин. "Пивоварение" вместо "зельяварения", пример хороший. 

         Вообще читать приятно, интересно хоть и главы краткие. Так определенно я рекомендую к чтению сие творчество!

Ну и Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも

 

Написал Shadwand_Thunder 26 марта 2024 г., 13:57 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
19 5
3 4
1 3
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (Редактирование)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
06 февр. 2024 г., владелец: OCB (карма: 96, блог: 0)
В закладках:
157 чел. (в избранном - 11)
Просмотров:
17 038
Средний размер глав:
7 941 символов / 4.41 страниц
Размер перевода:
851 глав / 3 755 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
50 глав за 229 RC
100 глав за 399 RC
400 глав за 999 RC
Поддержать переводчика