Готовый перевод The Witcher - Uchiha Madara! / Ведьмак - Учиха Мадара!: Глава 12.2 - Цинтра V

- Если хочешь что-то сказать, говори нормально, идиот.

- Я видел это, - неожиданно тихо проговорил третий из группы, и Мышовур посмотрел на него.

- В какой-то момент ребенок посмотрел на нас после убийства Зефа, и сказал, что убьет нас, никого не оставит в живых, и когда он посмотрел на нас, я увидел, что его глаза были красными, но с черными узорами на них.

Я никогда не видел ничего подобного.

- Это действительно соответствует описанию Геральта... - пробормотал маг и вернулся к расспросам.

- Как начался пожар? Это сделал ребенок... выплюнул огонь изо рта? - уточнил он, чтобы убедиться, что речь идет об одном и том же ребенке.

- Да, мы думали, что поймали эту чертову тварь! Фред бросил в него бочку взрывного порошка, который ослепил его, но вы можете представить наше удивление, когда он начал двигать руками и делать странные знаки, прежде чем плюнуть в нас огнем?!Этого не должно быть.Мы что, столкнулись с каким-то драконом? - эмоционально проговорил четвертый бандит.

"Понятно... Похоже, я знаю, о ком идет речь", - заключил Мышовур и попросил показать ему пленников.

Он потратил еще немного времени на допрос и был удивлен тем, что ребенок освободил пленников перед началом атаки, чтобы они могли сбежать.

"По крайней мере, он не кажется таким уж плохим..." - подвел итог Мышовур и вернулся в замок, а на следующий день ему предстояло отчитаться перед королевой.

Как только рассвело, его вызвала ее величество. В тронном зале в самом высоком кресле, символизирующем высшее положение в королевстве, сидела Калантэ Фиона Рианнон, а рядом с ней ее нынешний муж, Эйст Турсеах, вождь островитян Скеллиге. К удивлению Мышовура, в тронном зале присутствовала и маленькая Цирилла.

- Доброе утро, Мышовур, надеюсь, ты хорошо выспался, - поприветствовала его Калантэ. В тронном зале в этот момент находились только члены королевской семьи и вооруженная охрана.

- Спасибо за беспокойство, моя королева, я в порядке, даже с учетом последних событий, - поклонился Мышовур и стал ждать, когда его королева заговорит.

- Я хотела бы, чтобы ты рассказал то, что узнал, и понять из-за чего мой город был охвачен пожаром посреди ночи. Но прежде я должна разобраться с нашей маленькой нарушительницей, - обратилась она внимание на Цириллу, стоявшую рядом с троном.

- Ты никогда не приходила сюда, чтобы послушать разговоры знатных особ, почему же сегодня ты проявила такой интерес? - приподняла бровь королева.

- Я видела пожар! Я тоже хочу знать, что произошло!

- Возможно, но это не разговор для маленькой девочки...

- Пожалуйста! Я обещаю, что больше никогда не буду сбегать! - взмолилась Цирилла.

- Оставь ее, Калантэ, я уверен, что чем больше ты будешь ее запирать, тем больше она будет бунтовать, - с улыбкой заметил Эйст рядом с ней, подмигнув Цири.

"..." Калантэ это не понравилось, она бросила ястребиный взгляд на мужа, но в итоге ничего не стала комментировать и вернула свое внимание к придворному магу.

- Продолжайте рассказ.

- Да, моя королева, - поклонился Мышовур и начал рассказывать.

- Значит, ребенок уничтожил почти всю банду за одну ночь? - подвела в конце итог Калантэ.

- Да, моя королева, - подтвердил Мышовур после того, как рассказал о случившемся.

Цирилла хотела заговорить, но королева остановила ее, прежде чем продолжить.

- Это довольно необычно, ребенок, он случайно, не... - она не договорила слово монстр, поскольку ни один шестилетний ребенок не должен быть таким жестоким или обладать столькими способностями, которые, по ее мнению, могут быть только у ведьмаков.

- Не знаю, может быть, это ведьмак, прошедший через особые испытания, хотя его возраст даже меньше, чем в известных школах. - прокомментировал Мышовур.

Странные способности этого Мадары Учихи его заинтриговали, он никогда не слышал, чтобы кто-то так сражался.

- Монстр или нет, но этот ребенок должен быть великим воином, - с юмором прокомментировал Эйст. В Скеллиге всегда уважали силу.

- Это он! Я так и знала! - воскликнула Цирилла, не в силах больше сдерживаться.

- Значит, этот ребенок тот самый, которого ведьмак и моя внучка встретили в лесу, и он прибыл в Цинтру? - резко спросила Калантэ.

- Да...

- Как ты думаешь, он представляет угрозу? Должны ли мы попытаться избавиться от него любой ценой? - снова спросила королева, явно обеспокоенная мальчиком, обладающим такой силой, и если бы он представлял угрозу, она бы мобилизовала все силы города на подавление ребенка с красными глазами.

- Пока не могу сказать, моя королева, сегодня утром я услышал сообщение, что мальчик принадлежал к приюту и исчез несколько месяцев назад, у него были черные, а не красные глаза, а перед тем, как он напал на банду, он заходил в приют, и смотрительница сообщила, что этот ребенок пытал и убил одного человека.

По-моему, это весьма тревожно, но я должен сказать, что этой ночью мальчик спас несколько мужчин, женщин и детей от продажи в рабство, более того, Геральт сказал мне, что он спас жизнь Цирилле, и я считаю, что это может служить основанием для сомнений, прежде чем говорить о том, что он представляет угрозу, - прокомментировал Мышовур, анализируя всю ситуацию.

- Да, это правда! Я так и знала, мы связаны, у него тоже были черные глаза!!!

Цирилла выглядела так, будто разгадала головоломку века.

- Ты ни с кем не связана! - Калантэ прикрикнула на девушку, меньше всего ей хотелось слушать о судьбе и этих связях, достаточно того, что ее внучка была связана с тем ведьмаком, а теперь еще и мальчик?

Она отказывалась верить и не хотела больше ничего об этом слышать. Цирилла опустила голову, а Калантэ снова заговорила.

- Сделайте плакаты с изображением этого ребенка и развести по всему городу, я хочу, чтобы вы поймали его, - отдала Калантэ приказ командиру стражи в комнате, и тот быстро поклонился, отправившись на выход, чтобы выполнить приказ.

http://tl.rulate.ru/book/103263/4435028